次韵吴提句重九

“拄笏”指拄着手版，手版是古代官员上朝时用来记录事项的工具。“爽气”指清爽舒适的空气。“台阁”指朝廷的中央机构。“瘴疴”指南方潮湿地区流行的疾病。“霜蘂”指被秋霜打过的菊花，蘂是“蕊”的异体字。“天悭”指上天的吝啬，这里指缺少好的诗句。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻难解的含义。

早晨起来周围满是清爽的空气，我拄着手版眺望远处的西山。看你这样的风度气质，本该在朝廷的中枢机构任职。幸好有你这样的优秀人才，我们经常用文字互相往来交流。我料想你重阳节喝醉的时候，红润的酒色会浮现在白皙的脸上。可叹我得了瘴气病，长时间关在古寺里不出门。我也拿着带霜的菊花，边走边嗅享受剩下的闲暇时光。琢磨诗句来报答这清朗的环境，常常苦于找不到合适的句子。我喜爱你像云一样流畅的文辞，真的打破了上天吝惜好诗的局面。你的气势旺盛能让我疲惫的精神振作起来，你的语言精妙能打动我这冥顽的老人。我正应该用小字，在明亮的窗边抄写你文采斑斓的作品。

这首诗是重阳节诗人回应友人赠诗的酬和之作，首先夸赞了友人的气度和文采，又描写了自己贬谪患病期间在古寺赏菊作诗的生活，既表达了对友人文才的欣赏，也展现了自己虽然处境不顺，仍然保持高雅审美情趣的旷达心态，整体风格平和自然，没有消极抱怨的情绪。