送僧归云岩

和气津津出眉宇,平生快活随缘住。

忆昨思山林下来,如今却向城中去。

燕子初飞帘幕风,海棠睡重清明雨。

重唱龙山诸佛机,红尘动处云成缕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感祝愿 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋禅僧赠别创作
本诗为南宋临济宗僧人释慧空为送别返回云岩的僧人所作,创作于清明时节,属于即兴创作的赠别禅诗,学界公认收录于《全宋诗》卷二三六六,无明确编年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为七言八句结构,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格格律限制,用韵灵活,是宋代禅诗常用的创作体裁。古体诗起源于汉魏时期,相较于近体诗更侧重表意的自由性,在两宋僧人群体中创作普及率较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对即将远行的僧人的真挚赠别祝福,第二层是融入了禅宗随缘自适的核心理念,无世俗赠别诗的悲戚情绪,整体基调明快豁达,符合禅诗的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“和气津津”形容人神态和蔼喜悦,神色温润的样子。“随缘住”是禅宗常用表述,意思是跟随因缘变化安排居处,不刻意强求。“海棠睡重”是形容海棠花被雨水打湿后沉甸甸低垂的状态。“诸佛机”指的是禅宗的佛法要义、开示要旨。所有字词都是口语化的直白表达,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句写即将远行的僧人神态和蔼,喜悦的神色从眉眼间流露出来。第二句说他平生都过得快活自在,随顺因缘安排自己的居所。第三句回忆之前他思念山林,就从山里下来到了城中。第四句说现在他又要往城中去了。第五句写清明时节燕子刚刚开始飞翔,和风穿过屋内的帘幕。第六句写清明的雨落下,海棠花被打湿后沉甸甸的,好像睡得很沉的样子。第七句写临行前两人一起吟诵龙山诸佛的开示要旨。第八句说红尘俗世波动的地方,云自然就会变成一缕缕的形态。
核心主旨与内容概括
这是一首创作于清明时节的赠别诗,作者是南宋的禅僧释慧空。全诗既描写了清明时节的典型春日景色,也融入了禅宗的义理内涵,没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体风格明快豁达,表达了作者对远行僧人的美好祝福,以及对随缘自适生活态度的认同。全诗语言直白朴素,意境清和,读起来让人感觉轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
清明节气民俗民俗学
清明是我国唯一一个兼具节气与节日双重属性的时间节点,距今已有两千多年的传承历史。清明时节气温回升,降水量增加,适合春耕播种,同时也是民众出门踏青、祭祀先人的传统节日,相关习俗在我国大部分地区都有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要明快放松,不需要带有悲伤的情绪。第一二句节奏稍缓,读出对僧人状态的认可感。第三四句语速适中,读出回忆的感觉。第五六句语速稍慢,读出春日景色的柔美质感。第七八句语气上扬,读出豁达开阔的感觉。全诗的断句为:和气津津/出眉宇,平生快活/随缘住。忆昨思山/林下来,如今却向/城中去。燕子初飞/帘幕风,海棠睡重/清明雨。重唱龙山/诸佛机,红尘动处/云成缕。
基础句式仿写指导
本诗的五六句是典型的并列写景句式,结构为“典型风物+环境特征”,前后两句对仗工整,意境协调,适合仿写春日、秋日等季节场景的写景内容。仿写示例:“蝉声初噪庭前树,荷叶轻摇夏至风。”仿写时要注意前后句的季节特征统一,景物选择符合对应时节的典型特点,句式结构保持一致,读起来朗朗上口即可。
核心名句日常写作应用
“燕子初飞帘幕风,海棠睡重清明雨”这句适合用在描写清明时节景色的作文、随笔、日记当中,也可以用在描写春日庭院景色的内容里。应用示例:“清明假期回乡下奶奶家,小院里的海棠开得正好,一场细雨过后,花瓣沉甸甸地垂着,风穿过走廊上的竹帘,燕子低低地擦着屋檐飞过,真可谓是‘燕子初飞帘幕风,海棠睡重清明雨’。”
关联知识图谱
清明关联节气
本诗明确提到“清明雨”,创作时间处于清明节气,内容涉及清明时节的典型风物与气候特征,与清明节气直接相关。
宋代禅诗所属作品类别
本诗作者为南宋禅僧,内容融入禅宗义理,属于宋代禅诗的典型作品,符合禅诗的创作特征与风格。

名句 CLASSIC LINES

燕子初飞帘幕风,海棠睡重清明雨
本句是宋代禅诗写景的经典名句,意境清和雅致,将春日清明的典型风物融为一体,后世常被用于清明时节的景物描写素材,历代诗评多赞誉其“俗景入禅,天然无饰”。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待