送僧归石门

曾学云庵逸格禅,别来江柳几春烟。

相逢水寺初尝橘,忽忆风檐共擘莲。

遥想到山寒食后,却思分首上元前。

与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 思念 · 送别
节日元宵节|寒食节
月份农历正月|农历三月
创作背景
南宋中期送别僧人创作
本诗为南宋诗僧释元肇所作,创作于上元节后,诗人在江南水寺与即将返回石门修行的旧友相逢,为送别友人创作此诗,创作时间大致为1234-1240年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别归乡僧人的不舍,对过往同游时光的深切怀念,以及友人离开后诗人的孤寂怅惘,情感真挚含蓄,无过度悲戚的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逸格禅指超脱常规的禅法;擘莲指剥开莲蓬取莲子;振策指拄着拐杖行走;寒食是古代节日,在清明前一二日,禁火吃冷食;上元即元宵节,农历正月十五。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
你曾经在云庵学习超脱常规的禅法,离别以来江边的柳树已经历了好几个春天的烟霭。我们在水寺相逢刚刚尝了新橘,忽然想起从前在风檐下一起剥莲蓬的时光。料想你回到山里的时候应该在寒食节之后,你也会想起我们分别是在上元节之前。今后我还能和谁一起拄着拐杖游西湖呢,清晓时分传来一声杜鹃的啼鸣。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别即将返回石门修行的僧人旧友所作,回忆了两人过往一同交游的美好时光,交代了相逢与送别的时间节点,抒发了诗人送别友人后的不舍与孤寂怅惘之情,整体情感真挚平和,没有过度的悲伤宣泄。
跨学科 · 是什么
元宵节、寒食节习俗民俗学
元宵节就是古代的上元节,在每年农历正月十五,宋代有赏花灯、吃元宵、猜灯谜、放河灯的习俗,是民间十分重视的节日。寒食节在清明节前一二天,宋代有禁烟火、只吃冷食、踏青扫墓的习俗,是传统的祭祀节日。两个节日的时间间隔约两个月,正好符合诗中提到的友人行程时长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照"二二三"的节奏断句,整体语速舒缓平和。读前六句时语气平稳,读出回忆的温和感,读到最后两句时语气稍放轻,带出怅惘的情绪,尾句"啼杜鹃"三个字稍作停顿再收尾,符合诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先回忆过往经历、再写当下相逢场景、再想象对方未来行程、最后抒发自身情绪的写作结构,仿写送别类的短文。比如写和许久未见的好朋友短暂相逢又要分别的场景,按照时间顺序串联内容,情感表达会更自然流畅。
名句写作应用指导
"与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃"可以用在描写送别友人后的孤寂心情的作文里。比如写和好朋友毕业分别后,再去两个人曾经一起游玩过的地方,物是人非的时候,就可以引用这句诗来表达内心的怅惘和对旧友的思念,会让文字更有氛围感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是中国古典送别诗的经典作品,都抒发了对友人的不舍与牵挂之情,整体情感都没有过度悲戚,属于送别诗中风格平和的代表,适合对照阅读,理解送别诗的多元情感表达。

名句 CLASSIC LINES

与谁振策西湖路,清晓一声啼杜鹃
此句为全诗核心名句,以景结情,将离别后的怅惘融入清晓杜鹃啼鸣的场景中,意境悠远余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待