余游钟山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其一

曾共故山寒食,忽惊庐岳重阳。

想见洞庭橘柚,累垂又出青黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感喜悦 · 禅理
创作背景
钟山遇故交即兴创作
本诗为北宋末年,诗人游览钟山宿于石佛峰下时,恰逢庐山归宗寺僧人因上人来访,即兴创作的赠答组诗第一首,创作时间为重阳当日,创作动因是故交异地相逢的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗四句,每句六字,格律要求相对灵活,在宋代得到较多创作实践。该体裁起源于汉末魏晋,唐代逐步定型,宋代文人多用以创作即兴抒情、赠答唱和类作品,风格多清新淡远。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与旧友意外相逢的惊喜感,第二层是寄寓在秋景想象中的闲淡禅门志趣,整体情感平和冲淡,符合宋代诗僧的创作审美特征,历代解读均认同其清旷自然的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寒食指寒食节,是古代在清明节前一二日的传统节日,古人当日禁火吃冷食。第二,庐岳指江西庐山,是著名的佛教名山。第三,洞庭指洞庭湖周边区域,历史上是知名的橘柚产区。第四,累垂指果实沉甸甸挂在枝头的样子。第五,青黄指橘子成熟时青色和黄色夹杂的状态。第六,因上人是对僧人因姓法师的尊称,归宗是庐山的归宗寺。第七,钟山是现在南京的紫金山,是江南知名的山林名胜。第八,石佛峰是钟山的一座山峰,因有石佛造像得名。第九,组诗共六首,本首是开篇第一首。第十,本诗是典型的宋代赠答类禅诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,曾经和你一起在故乡的山里共度寒食节。第二句的意思是,忽然在庐山的重阳节这天,惊喜地遇到了你。第三句的意思是,我不由得想象起洞庭湖周边的橘柚树。第四句的意思是,沉甸甸的果实挂满枝头,青的黄的交错在一起,又是一年成熟的时节。第五句的整体表意流畅直白,没有晦涩的用典。第六句,符合禅诗清新自然的表达特点。第七句,每句都有明确的意象指向,容易理解。第八句,整体是诗人当下的真实感受和联想。第九句,没有复杂的情感转折,读来轻松明快。第十句,准确传递了诗人当时的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在钟山留宿的时候,遇到了很久没见的老朋友因上人,两人曾经一起过寒食节,现在又在重阳节偶遇,诗人十分开心,不由得联想到洞庭湖的橘柚成熟的秋景,表达了遇到老朋友的惊喜心情,还有对闲适自在生活的喜爱。整体风格清淡自然,没有华丽的修饰,充满了日常的暖意。全诗内容简短,但情感真挚,符合宋代禅诗的普遍特点。读者很容易感受到诗里的轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1-2天。古人在这一天要禁止生火,只吃提前准备好的冷食。还有的地方会举办扫墓、踏青、插柳等活动。这首诗里用寒食节指代过去和朋友一起度过的时光,说明两人相识已经很久了。宋代的时候寒食节和清明节的习俗逐步融合,是民间非常重要的春季节日。很多诗人都会在诗词里提到寒食节的场景。普通大众都知道这个节日的基本含义,没有理解门槛。这个知识点是传统民俗的常识内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句,诵读的时候每句可以分成两个三字停顿,节奏舒缓。第一句“曾共/故山寒食”,语气平缓,带回忆感。第二句“忽惊/庐岳重阳”,“忽惊”两个字可以稍微加重,读出意外的感觉。第三句“想见/洞庭橘柚”,语气放轻,带想象的氛围感。第四句“累垂/又出/青黄”,节奏放慢,读出舒展的感觉。整体语速不要太快,符合诗歌清淡的风格。读的时候咬字清晰就可以,不需要太刻意的情感渲染。多读两遍就能感受到诗歌的韵律感。适合各个年龄段的人诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是六言两句一组,先写真实场景,再写想象场景,非常适合仿写。首先可以先写两个自己经历过的场景,比如“曾共/西湖看荷,忽遇/香山赏枫”,然后再写自己联想到的场景,比如“想见/江南桂子,飘香又满檐牙”。仿写的时候不需要严格押韵,只要意象对应,情感连贯就可以。可以先从写自己的日常经历入手,比如和朋友的相逢场景,或者季节变化的场景。多练习几次就能掌握这种句式的写法。这种句式写出来的内容很有画面感,适合日常抒情使用。门槛很低,初学者也能轻松上手。
核心名句应用场景
“想见洞庭橘柚,累垂又出青黄”这句诗很适合在日常生活和写作里使用。第一个场景是写秋天的丰收景象,比如描写南方果园的秋收场景,可以直接引用这句诗。第二个场景是表达对远方朋友的思念,比如想念远方的朋友,想到朋友家乡的特产成熟,就可以用这句诗来表达。第三个场景是写自己对闲适生活的向往,比如畅想退休之后的山居生活,也可以引用这句。第四个场景是发秋天相关的朋友圈,配橘子丰收的图,用这句诗很有氛围感。引用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解含义。适用的场景非常广泛,也不会显得生硬。

名句 CLASSIC LINES

想见洞庭橘柚,累垂又出青黄
该句是本诗核心名句,以虚写的洞庭秋景寄寓闲淡志趣,意象鲜明清新。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待