岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其一

遍界指整个世间、所有空间。皎皎形容洁白明亮的样子。踪由指踪迹、痕迹。分晓指清晰、明白。粲形容明亮有光泽的样子。忍冻人指忍受寒冷的人，这里指代被贬谪在外的友人莹中。安心是禅宗术语，指安顿内心、破除执念的境界。大家可以结合语境理解这些字词的含义，不需要额外拓展生僻义项。

第一句的意思是整个世界从来不会隐藏什么真相。第二句的意思是每一处都像雪一样洁白明亮。第三句的意思是睁开眼睛刻意寻找踪迹反而找不到。第四句的意思是都是因为真相太过明显，反而被人忽略。第五句的意思是大雪覆盖园林，仿佛忽然迎来了春天。第六句的意思是千万片瓦上的积雪亮晶晶的，像露出了笑容。第七句的意思是我远远想到正在忍受寒冷的你。第八句的意思是恐怕你还没有悟到安顿内心的法门。大家可以对照原文逐句理解，不要添加额外的文学修饰。

这首偈颂以岭外罕见的大雪为切入点。作者先从雪景中提炼出禅理，认为真相就像白雪一样遍在各处，从不隐藏，只是人们刻意寻找反而察觉不到。接着他描绘了雪后园林如同春至、积雪覆瓦的清新景象。最后作者想到了远方的友人莹中，担心他还在为贬谪的处境烦恼，希望他能从雪景中悟到禅理，安顿好自己的内心。整体内容既阐发了禅悟心得，也饱含对友人的真切关切。