次韵李全甫惠荼蘼五首 其一

零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。

金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
节气谷雨
月份三月
创作背景
次韵友人赠花
本诗是南宋诗人郭印创作的组诗《次韵李全甫惠荼蘼五首》的第一首,创作于诗人退居成都故里期间,是收到友人李全甫赠送的荼蘼花后,按照李全甫原作的韵脚依次和作的答谢作品,创作时间约为南宋绍兴十二年(1142年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以简洁的语言抒发饱满的情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是收到友人赠送荼蘼花的欣喜愉悦,二是面对暮春时节百花凋零的淡淡怅惘,整体情感细腻柔和,充满生活化的闲情雅致,是宋代文人闲适生活状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是荼蘼,指蔷薇科的白色观赏花卉,古代视为暮春最后开放的花卉。第二个重点词是琼英,本意是美玉,这里用来比喻洁白晶莹的荼蘼花。第三个重点词是次韵,指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作和诗的创作方式。第四个重点词是惠,是敬辞,指对方赠予自己物品。读者通过这些字词的注释,就能轻松理解诗歌的基本含义,不会出现理解偏差。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻义项,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是春天开的各种红花已经凋零散落,黄莺的啼叫声也停歇了。第二句的意思是这个时候正好是荼蘼花盛开的时节。第三句的意思是带着露水的荼蘼花像美玉一样,被剪下来放在精美的金色盘子里。第四句的意思是诗人担心这些美丽的荼蘼花会像杨花一样,随风飘舞像飞雪一样散落消失。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便所有年龄段的读者理解诗歌的基础内容。每一句的释义都严格对应原文的语序,没有调整内容顺序,避免产生误解。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了暮春时节百花凋零,只有荼蘼花盛放的景致,记录了诗人收到友人赠送荼蘼花的生活小事。诗人既表达了对荼蘼花洁白美丽的喜爱之情,也抒发了面对春天即将结束的淡淡惜春情绪。整首诗的氛围轻松闲适,充满了日常生活的小美好,没有沉重的家国情怀或者身世感慨。读者读完能感受到宋代普通文人退居生活的恬淡状态,也能引发自己对身边美好小事物的珍惜之情。内容非常贴近普通人的生活体验,容易引发大众的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
荼蘼的植物属性植物学
大家平时说的荼蘼就是悬钩子蔷薇,是一种常见的观赏花卉,很多公园和庭院都会种植。它的花瓣是白色的,开花的时候会散发出淡淡的香气,非常好闻。因为它开花的时间是春天的末尾,所以古代人就把它当成春天结束的标志。这种植物的适应能力很强,在我国南北各地都能生长,对土壤的要求不高,很容易成活。它的果实还可以食用,也可以用来酿酒,有一定的实用价值。大家在暮春时节逛公园的时候,说不定就能看到正在开花的荼蘼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句的节奏可以按照'二二三'的格式来断句。第一句的断句是'零落/残红/莺语歇',第二句是'荼蘼/正是/花时节',第三句是'金盘/带露/剪琼英',第四句是'恐逐/杨花/舞飞雪'。诵读的时候前两句的语气要平缓,体现暮春的闲适氛围,第三句语气要略带欣喜,突出看到荼蘼花的愉悦,第四句语气要放轻,体现惜花的细腻情绪。整体的诵读速度要慢一点,不要太快,才能读出诗歌恬淡的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的对比句式,也就是先写衰落的景致,再写繁盛的景致,形成反差感。比如可以写'零落梧桐蝉语歇,金菊正是花时节',用来描写秋天的景致。也可以写'零落荷衣蛙语歇,蜡梅正是花时节',用来描写冬天的景致。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应同一个季节,前一句是这个季节即将结束的标志,后一句是这个季节盛开花卉的特点。还要注意句式的字数要和原句一致,都是七字,读起来要顺口。这种对比句式的适用范围很广,适合用来描写各个季节的不同景致,大家可以多尝试写几个不同的版本。
核心名句写作应用
核心名句'金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪'可以用在描写暮春景致的作文里。比如写自己去公园看到荼蘼花的时候,就可以引用这句诗来描写荼蘼花的美丽。也可以用在表达珍惜美好事物的文章里,比如写自己珍惜短暂的童年时光,或者珍惜和朋友相处的美好瞬间,都可以用这句诗来引出观点。引用的时候不需要完整写出两句,也可以只引用其中的一句,贴合自己的写作内容就可以。引用的时候要注意上下文的衔接,不要太生硬,要自然融入自己的文章里。这句诗的意境非常柔美,适合用在写景或者抒情的文章里,能提升文章的文采。
关联知识图谱
《红楼梦》麝月花签同意象|文化关联
这句诗出自清代王琪的《春暮游小园》,和本诗一样都将荼蘼作为春季结束的标志。《红楼梦》中麝月抽到的花签就是荼蘼花,题字就是'开到荼蘼花事了',是大家非常熟悉的荼蘼文化意象的应用。这个意象从宋代开始就广泛出现在各类文学作品中,含义非常固定,都是代表美好事物即将结束的怅惘。普通读者对这个意象的认知度很高,很容易理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪
这两句以生动的比喻刻画了荼蘼花洁白娇嫩的形态,以及诗人惜花的细腻心理。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待