次韵叔父上巳二首 其二

几年零落卧江湖,乐事何人与我俱。

上巳偶寻流水禊,泛觞聊为小儿娱。

残杯冷炙惭佳节,草服黄冠慕野夫。

永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪 · 隐逸
节日上巳节
月份三月
创作背景
戎州贬居时期创作
本诗作于元符年间(1098-1100),当时作者贬居戎州,上巳节当日与家中晚辈举办临水修禊活动,收到叔父寄赠的上巳诗作后次韵唱和而成。创作动因是借节俗活动抒发自身贬谪期间的闲散心境,回应叔父的寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。在唐代以后成为古典文人诗歌创作的主流体裁之一,具有格律严整、气韵沉凝的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是仕途失意流落江湖的落寞之感,二是鄙弃世俗功名利禄、向往乡野闲散生活的隐逸志趣,三是对照儒家修身准则产生的自我反思。历代注本均将其归为黄庭坚晚年心性恬淡的代表作品,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳是古代农历三月初三的传统节日,有临水修禊祈福的习俗。禊指古人临水除灾祈福的祭祀活动。泛觞指古时修禊时将酒杯放在流水上,酒杯停在谁面前谁就饮酒的活动。草服黄冠指乡野平民或道士的服饰,代指隐逸之人。轻肥出自论语,指轻裘肥马,代指世俗的富贵生活。下帷儒指西汉大儒董仲舒,他读书时曾三年不看自家园林,专心治学。本首诗的字词没有通假字和古今异义情况,全部可以按照字面意思结合语境理解。
逐句白话释义
第一句写我多年来流落失意,闲居在江湖偏远之地。第二句写没有什么人和我一起共享快乐的事情。第三句写上巳节这天我偶然举办了临水修禊的活动。第四句写我们放酒杯在流水上漂流,姑且用来哄家里的小孩子玩乐。第五句写看着剩下的酒和冷掉的菜,我觉得愧对这样美好的节日。第六句写我穿着粗布衣服戴着山野的帽子,心里十分羡慕那些乡野的隐士。第七句写我永远都不会去追求世俗人喜欢的富贵生活。第八句写我很久都没有专心治学,比起董仲舒那样专心的儒者我感到十分惭愧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕上巳节的家庭小聚展开描写。开头先交代了自己贬谪流落的处境,中间写节日里和晚辈举办修禊活动的日常场景,后面直接抒发了自己不追求世俗富贵、向往隐逸生活的志趣,同时也表达了对自己没有专心治学的反思。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却把作者的心境展现得十分真切。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国古老的传统节日,时间在每年农历三月初三。古代过这个节日的时候,人们会到水边祭祀祈福,洗去身上的秽气,还会举办曲水流觞、踏青、宴饮等活动。后来这个节日的很多习俗慢慢和清明节融合,现在南方部分地区还有过三月三的传统。这个节日在古代是文人雅士聚会游玩的重要节点,留下了很多相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓淡然,不要有太激烈的情绪起伏。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“几年/零落/卧江湖”。首联读的时候要带一点落寞的语气,颔联读的时候要带一点轻松的感觉,颈联读的时候要带一点怅惘的感觉,尾联读的时候要带一点坚定又平和的感觉。全诗诵读速度可以稍慢,每联之间稍微停顿一下,突出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
可以仿写本诗用日常小事抒发人生志趣的句式,比如先写自己当下的处境,再写一个具体的日常场景,最后点明自己的志趣。例如可以写“终日奔波在路途,闲时只爱坐庭除。偶摘新茶烹沸水,漫翻旧作忆当初”。仿写的时候要注意前后内容的关联,先铺垫后抒情,情感要自然真实,不要刻意堆砌辞藻。
名句应用场景
名句“永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒”可以用在表达不追求世俗名利、坚持自我选择的场景里。比如写关于个人选择的作文的时候,可以引用这句话说明自己不愿意随波逐流,想要坚持自己的理想。也可以用在反思自己学习工作状态的文章里,表达自己需要更加专心努力的态度。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题|同节日
《兰亭集序》记录的是东晋时期王羲之等人在上巳节举办修禊活动的场景,本诗也描写了上巳节修禊泛觞的活动,二者都和上巳节曲水流觞的习俗直接相关,都表达了对人生的思考。王羲之的创作是后世文人写上巳节相关内容的重要参考来源。
黄庭坚《登快阁》同作者
《登快阁》也是黄庭坚贬谪期间创作的作品,同样表达了作者厌倦官场、向往自由生活的志趣,和本诗的创作背景、核心情感都高度相似,都是黄庭坚晚年诗风成熟的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒
该句直白展现了作者鄙弃世俗富贵、不随流俗的人生选择,以及对照前贤修身准则的自省态度。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待