九日诗

“火云”指夏季消散的火烧云，此处指初秋清晨退去的暑热云气。“凄露”指秋日寒凉的露水。“萸”指重阳节佩戴的吴茱萸。“华屋”指华丽的房屋，代指富贵生活。“茅茨”指茅草盖的房子，代指贫苦生活。“瘴海”指当时被视为有瘴气的海南滨海地区。“环堵居”指狭小简陋的住所。“百结”指衣服打满补丁，形容十分贫寒。

清晨时分暑热的火云彻底消散，半夜里寒凉的露水把空气洗得格外洁净。美好的重阳节果然不是虚有其名，菊花开得正好，茱萸也结出了饱满的果实。人世间到底什么才是真正的快乐？不过是自己的心境和所处的境遇刚好契合罢了。华丽的高屋和简陋的茅舍，哪里值得左右我们的喜怒哀乐呢？不要说海南这瘴气弥漫的滨海之地环境恶劣，这里的山水风光完全比得上江浙一带的美景。我有一间小小的住所，高台上可以俯瞰清绝的山水景色。赶上好时节就要及时行乐，吃的东西不管丰盛还是匮乏都随遇而安。倒上新酿的美酒，沿袭前代贤哲过重阳节的传统。西边邻居家有个读书人，破帽子加上打满补丁的衣服。不要怕来往频繁添麻烦，我的酒杯里还有酒可以一起分享。

本诗写于重阳节当天，诗人描写了重阳时节的物候特点，结合自己贬谪海南的生活经历，抒发了自己不被物质条件优劣影响、随遇而安的旷达心境，也表达了愿意和贫寒邻居分享美酒、共度佳节的善意，整体风格质朴自然，情感真挚平和。