九月二十四日陪少蕴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗为韵席上同赋

萧晨天宇澄,云物扫氛霿。

寒飚振飞藿,策策商声中。

官散无町畦,出若孤云縦。

仰怀山中相,隐居邻二仲。

驾言访精舍,连日食指动。

午坐烹茶龙,夜饮烧烛凤。

殷勤数啖我,省烦惭闵贡。

美哉澄空堤,松竹锁𪨷洞。

怪石初平留,嘉树橐驼种。

山水有清音,招隐诗可诵。

初如叩清角,乍若听幽美。

窥临已不恶,况乃陪营从。

清谈木霏屑,圆机盘走汞。

清寒逼吟魄,不起梨云梦。

半生了官事,今假幸少空。

坐有第一流,不饮宜自讼。

人生行乐耳,急若奉漏瓮。

东山恐不免,衮职行登用。

槎通天衢升,茅茹诸贤共。

惟有数奇人,辛苦仍耘葑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同僚 · 向往 · 期许 · 身世 · 闲适 · 隐逸
月份九月
创作背景
陪叶梦得宴饮酬唱
本诗为南北宋之交文人葛胜仲所作,创作背景为南宋绍兴年间,作者陪同时任尚书左丞的叶梦得(字少蕴)在吴兴朱氏林亭参加宴集,席间众人以朱行中寄其弟诗的韵脚为标准同赋诗作,本诗为作者当场完成的酬唱作品,创作动因是宴游助兴、抒怀言志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展出格律严格的五言律诗、五言绝句,而古体五言则保留了平仄自由、押韵灵活、篇幅不限的特点,是历代文人抒怀言志的常用体裁,本诗属于典型的宋代文人五言古体宴游酬唱作品,格律不受近体诗约束,表意自由舒展。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,第一层是秋日陪长官游赏园林、饮茶宴饮的闲适愉悦,第二层是对朱氏林亭隐逸氛围的喜爱与对隐居生活的向往,第三层是对在座同僚才能的肯定,期许众人未来共同晋升为国效力,第四层是对自身际遇不顺、仍需辛苦操劳的淡淡感慨,情感层次丰富,基调爽朗旷达,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,氛霿指雾气、阴霾;第二,商声指秋天的声音,古代五音中商对应秋季;第三,町畦原指田界,这里指约束、规矩;第四,食指动指有美食可吃的预兆;第五,啖指请人吃饭;第六,行乐耳指只是要及时享乐罢了;第七,天衢指天街、仕途;第八,数奇指运气不好、命运不顺。这些字词都是宋代诗文常用的表达,字面意思容易理解,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
深秋的清晨天空澄澈,云彩一扫阴霾雾气。寒冷的秋风吹动干枯的豆叶,沙沙的声响满是秋意。我做着闲散的官职没有约束,出门就像孤云一样自由飘荡。仰怀昔日隐居的山中宰相,他的邻居是两位姓仲的隐士。驾车去拜访精美的园林,连日来我都预感有美食可享。中午坐着烹煮上好的龙团茶,夜里饮酒点燃凤凰造型的蜡烛。主人殷勤地多次劝我多吃,我像汉代的闵贡一样麻烦对方,心中十分惭愧。澄空堤的景色太美了,松树和竹子环绕着岩洞。奇异的石头是仙人黄初平留下的,美好的树木是种树能手郭橐驼栽种的。山水自有清越的声响,招隐的诗句正好可以吟诵。一开始像敲击清角的乐声,忽然又像听幽美的曲调。登高眺望景色已经足够美好,更何况还陪在长官身边。清谈的话语像木屑纷纷洒落,敏捷的才思像水银在盘上滚动。清寒的气息侵扰着写诗的思绪,连甜美的梨花梦都做不成。半辈子都在处理官府的事务,如今放假幸好有一点空闲。座中都是第一流的人物,不喝酒的话应该自我责备。人生在世就是要及时行乐,时间快得就像往漏了的瓮里倒水。谢安那样的隐士终究要出山做官,很快就要担任重要的职务。乘着木筏可以升到天街,各位贤人都会被一同举荐。只有我这个运气不好的人,还要辛苦地耕田劳作。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者深秋陪同长官叶梦得到吴兴朱氏园林宴游的全过程,首先描写了深秋的天气和自己出门游赏的自由心情,接着写在园林中饮茶、宴饮的场景,赞美了园林的秀美景色,然后描写席间众人清谈赋诗的欢乐氛围,最后抒发及时行乐的感慨,肯定同僚的才能期许他们仕途顺利,也暗含了对自身命运不顺的淡淡叹息。全诗内容连贯,情感真实,是典型的宋代文人宴游酬唱作品。
跨学科 · 是什么
藿、松、竹植物学
第一,藿指豆叶,是豆类植物的叶片,深秋时节豆类成熟后叶片干枯,被风吹动就会发出沙沙的声响;第二,松是松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,是常见的园林观赏植物;第三,竹是禾本科竹亚科植物,同样四季常青,枝干挺拔,和松一起都是中国古典园林中常见的造景植物。这三种植物都是中国南方深秋时节常见的植物,和本诗描写的环境完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,基调要爽朗舒展,前四句写景的部分要读出深秋的清旷感,每句的停顿是“萧晨/天宇澄,云物/扫氛霿”的二三分节,中间描写园林景色和宴饮场景的部分要读出愉悦闲适的感觉,最后抒情的部分语气要略微加重,读出旷达的感觉,整首诗的诵读时长控制在2到3分钟比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX有清音,XX可诵”的句式,把描写的对象替换成其他的景色或者事物,比如“书册有清音,先贤语可诵”描写读书的乐趣,“琴瑟有清音,古风曲可诵”描写听古典音乐的感受,“林泉有清音,隐逸诗可诵”描写隐居的乐趣,这个句式简洁优美,很适合用来表达对某种事物的喜爱之情。
核心名句写作应用
“山水有清音,招隐诗可诵”这句可以用在描写自然风光、表达对隐居生活向往的作文中,比如写游记的时候,看到美丽的山水景色可以引用这句话,表达自己对自然的喜爱和对喧嚣城市生活的厌倦,也可以用在描写传统文化的作文里,用来形容中国传统隐逸文化的精神内核,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
叶梦得人物关联
叶梦得字少蕴,是南北宋之交的著名文人、官员,曾任尚书左丞,也就是诗中提到的“少蕴左辖”,是本次宴游的主要参与者,也是作者的上司,本诗就是作者陪同他宴游时创作的。
左思《招隐诗》引用语出处
左思是西晋著名文学家,他的《招隐诗》中有“非必丝与竹,山水有清音”的句子,本诗的核心名句就是化用了这句诗的语意,表达了同样的对自然山水和隐逸生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

山水有清音,招隐诗可诵
这句化用左思《招隐诗》“山水有清音,非必丝与竹”的语意,凝练表达了自然山水的审美价值与隐逸文化的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待