寄友卿窄韵一首

昔子游鲁中,飘然起幽栖。

翛翛一书簏,长物无所携。

辛勤涉长道,足趼面目黧。

自言寡闻识,走俗多沉迷。

今不勇自奋,蹉跎将噬脐。

类渇欲石髄,如蒙想金篦。

来簉胄子席,求言学端倪。

嗟予浅闻道,太仓之一稊。

松菊有荒径,桃李无成蹊。

胡能使糓似,每每頳颜低。

晨昏不予舍,三岁改摄提。

对案但苜蓿,有黍多无鸡。

一笑为流啜,甘若羊新刲。

秋霜八九月,𫄨绤临风凄。

宁甘范叔寒,不求故人绨。

夜窗经与史,短檠照栖栖。

靡曼一不顾,端如金日䃅。

嘉子甚年少,老成同齿𫠜。

照庭真玉树,饤座称佳梨。

为文颇挺拔,绝去翰墨畦。

声华出诸彦,籍籍喧青齐。

遂收济北荐,谓即辞蒿藜。

如何尚龃龉,时命多乖暌。

方今天子圣,隆学古与稽。

美化浃辽夏,文星动娄奎。

郡邑各黉宇,夏屋华榱题。

师儒自廷授,望实多金闺。

大烹极鼎味,岂复嗟盐齑。

月书季有考,升舍兹其梯。

吾邦矧多士,擅富浙水西。

文华灿星斗,光彩腾虹霓。

似闻与二难,同起公堂跻。

侃侃共辉映,乳酪兼酥醍。

文高各扬迈,质美皆悬黎。

生资固不凡,器用况已犀。

先生力推引,同志无倾挤。

亨涂可自致,如车资𫐄𫐐。

明年抜寒俊,一封下芝泥。

乡校伫宾贡,跋马登隋堤。

谈笑取通显,岂直组与圭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝学 · 勉励 · 期许 · 祝愿
创作背景
赠友劝学创作背景
本诗创作于北宋三舍法推行时期,作者友人赴鲁地游学3载,苦读不辍、品行端正,获济北乡荐后暂遇仕途阻滞。作者创作本诗赠予友人,既肯定其过往求学付出,也打消其受挫后的顾虑,寄寓科举高中、仕途顺遂的美好期许,创作动因纯粹为交游勉励,无其他功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古风范畴,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵规则,句式灵活,篇幅较长。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,宋代沿袭其创作传统,多用于抒发复杂情志、叙述长篇事件。该体裁在历代文体体系中定位为古典诗歌的核心体裁之一,兼具叙事、抒情、议论多重功能,创作自由度远高于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对友人不畏贫寒、苦心求学品格的由衷赞赏,第二层是对友人暂遇仕途不顺的共情与宽慰,第三层是对友人未来科举及第、仕途通达的深切期许。历代主流解读均将其归为北宋赠友劝学类诗歌的代表性作品,情感真挚恳切,无世俗应酬的虚浮修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
趼指手脚上的老茧,黧指黑黄色的皮肤,噬脐是比喻后悔已晚,金篦是古代治眼病的工具,这里引申为指点迷津的教诲,胄子指国子学的学生,稊是小米的外壳,这里比喻微小,摄提是古代岁星纪年的名称,这里指代年份,𫄨绤是细葛布和粗葛布做的衣服,范叔寒是指贫寒不得志的典故,金日䃅是汉代著名的正直大臣,芝泥是指皇帝诏书用的封泥,组与圭都是古代官员的身份信物。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的歧义用法,都是宋代诗文的常用语义。
逐句白话释义
从前你到鲁地游学,潇洒地离开隐居的居所。只有一个破旧的书箱,没有多余的行李。辛苦地走了很长的路,脚上长了老茧,脸色也晒得黧黑。你说自己见识浅薄,在世俗中沉迷了很久。现在如果不发奋努力,等年纪大了后悔也来不及了。你就像口渴的人想喝石髓,眼盲的人想得到金篦治眼。来到国子学的席位上求学,想找到学习的入门方法。可叹我懂得的道理很少,就像太仓里的一粒小米。我自己家里的小路都长满了杂草,也没有教出什么有名的学生。怎么能教好你呢,经常惭愧地低下头。你早晚都跟着我学习,一晃三年就过去了。我们吃饭的时候只有简单的蔬菜,经常有小米饭却没有鸡肉。你笑着就把饭吃了,觉得比刚杀的羊肉还好吃。八九月秋霜降下来的时候,你穿着粗布衣服被风吹得发冷。你宁愿像范叔一样受冻,也不肯求老朋友送衣服。晚上在窗户下读经史书籍,昏暗的灯光照着你孤独的身影。你一点也不贪图享乐,就像汉代的金日䃅一样端正。我很欣赏你年纪轻轻,却像老年人一样老成稳重。你就像院子里的玉树一样出众,像宴席上的好梨一样优秀。写的文章很刚劲有力,完全不受世俗文风的限制。名声超过了很多读书人,在山东一带都很有名。后来得到了济北的举荐,大家都以为你马上就能摆脱贫寒的生活。怎么会现在还遇到不顺,命运总是这么捉弄人。现在的皇帝很圣明,重视学习古代的文化。美好的教化普及到全国,文化星象都发出光芒。各个州县都有学校,房子建得很华丽。老师都是朝廷派来的,很多都是有名的官员。学校里的饭菜很好,再也不用吃粗劣的食物了。每个月每个季度都有考试,是升学的阶梯。我们这里读书人很多,在浙西一带很有名。文章写得像星星一样灿烂,光彩像彩虹一样耀眼。听说你和另外两个优秀的人一起被选进了官学。你们在一起都很优秀,互相映衬,各有长处。文章都写得很好,资质都很出色。本来天赋就不一般,又学到了很多本事。老师会尽力推荐你们,同学也不会排挤你们。光明的前途可以自己争取,就像车子要有车轴才能走。明年选拔贫寒的优秀人才,皇帝的诏书就会下来。学校等着推荐你去参加科举,你骑着马走上进京的路。轻轻松松就能当上大官,岂止是得到官职和爵位呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者与求学友人的交游经历展开,先回忆友人当初不远千里来求学的艰苦情形,再叙述三年相处中友人安贫乐道、刻苦学习的优秀品格,接着写友人得到举荐却暂时受挫的遭遇,最后劝慰友人,肯定当前的大好环境,鼓励他继续努力,未来一定能科举高中、得到很好的前途。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都是作者的真情实感,核心是表达对友人的赞赏和期许,传递出努力就会有回报的积极价值观。
跨学科 · 是什么
北宋科举制度历史学
北宋科举制度是当时读书人进入仕途的最主要途径,每三年举办一次,先由地方州县选拔优秀的读书人举荐到中央,这个过程叫做乡荐。获得乡荐的读书人社会地位会有明显提升,就算后续没有考中进士,也有机会获得低级别的官职。普通家庭出身的读书人只要通过乡荐,就基本摆脱了贫寒的平民身份,所以诗里说获得举荐就可以“辞蒿藜”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要恳切真诚,节奏稍慢,体现出长者对晚辈的期许感。开头回忆友人求学艰苦的部分要读得低沉一点,赞赏友人品格的部分要读得带着欣赏的语气,写友人受挫的部分要读得带着宽慰的感觉,最后勉励的部分要读得昂扬有力,充满希望。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“昔子/游鲁中,飘然/起幽栖”,长句子不要读破句,遇到生僻字要读准字音,比如“趼”读jiǎn,“黧”读lí,“噬脐”读shì qí。
句式仿写指导
本诗里的比喻句很有特点,比如“类渇欲石髄,如蒙想金篦”“亨涂可自致,如车资𫐄𫐐”,都是先说明本体的特征,再用大家熟悉的事物做喻体,非常形象生动。仿写的时候可以先确定要表达的核心意思,比如想要表达“努力才能成功”的意思,就可以写成“成材需苦功,如苗待春雨”,前面半句是核心观点,后面半句用大家熟悉的事物做比喻,结构和原诗一致,表意也清晰明白。仿写的时候注意前后两句的字数要相等,语义要相关,比喻要贴切,不要用太生僻的事物做喻体。
名句应用场景
核心名句“明年抜寒俊,一封下芝泥。谈笑取通显,岂直组与圭”适合用在鼓励别人参加考试、争取更好前途的场景,比如家里有晚辈要参加高考、考研,或者朋友要参加重要的职业考试,就可以用这几句诗来祝福对方,表达相信对方一定能考出好成绩、获得想要的结果的意思。也可以用在励志类的文章里,作为鼓励年轻人努力奋斗的引语,很有文化底蕴,比普通的祝福语更有分量。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠送给友人的作品,核心情感都包含对友人的美好期许,传递出积极乐观的价值取向,都是古典赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

明年抜寒俊,一封下芝泥。谈笑取通显,岂直组与圭
该四句为全诗核心名句,是作者对友人的核心期许内容,后世常被用作劝学类文本的经典引语,历代评注均称其“语质而情真,无虚饰之弊”,当代多被纳入古典诗歌劝学主题的选编篇目,衍生应用于各类励志类文化传播内容。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待