赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预为神道碑

故人具鸡黍,相携登赭山。

松桂蔚回舍,上已烟霄干。

阴风起天籁,误听号惊湍。

新寺粲碧瓦,突兀数十间。

君恩锡香火,以报顾复艰。

亭亭无愧碑,银钩墨初干。

蓼莪避顾孝,汝坟起周盘。

罔极畴不念,致此良独难。

彭城廊庙姿,报国剑锋寒。

末途御魑魅,鸢堕隔生还。

荣枯信反衍,谁能保常安。

徘徊积庆堂,老鼻一辛酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 友情 · 感慨 · 无常
创作背景
登临赭山故友坟寺有感而作
本诗为作者登临安徽芜湖赭山的承庆报慈禅院时所作,该禅院为朝廷敕赐给已故资政殿学士刘希范的坟寺,作者在寺中见到刘希范的神道碑与生前相关遗迹,触景生情创作此诗,创作时间约为南宋绍兴十二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代民谣,全诗每句以五字为主,不强制要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活自由,是唐宋时期文人常用的抒情叙事体裁,在历代诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故资政殿学士刘希范的深切追念,感念其报国功绩,叹惋其遭贬客死异乡的坎坷遭遇;第二层是由故友遭遇生发的对世事荣枯交替、人生难测的怅惘感慨,情感真挚沉郁,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸡黍指农家准备的丰盛待客饭食,出自《论语》典故,是古人招待好友的常用表述。第二,赭山是山名,因山石呈赭红色得名。第三,资政是宋代资政殿学士的简称,为朝廷给有功官员的荣誉职衔。第四,神道碑是立于墓道前的石碑,用来记载死者的生平事迹与功绩。第五,锡是通假字,通“赐”,意思是赏赐。第六,蓼莪是《诗经·小雅》中的篇目,内容是悼念父母,表达孝思。第七,汝坟是《诗经·周南》中的篇目,内容是赞颂治世功德。第八,廊庙姿指有辅佐朝廷才能的人才。第九,魑魅是古代传说中的山精鬼怪,这里代指偏远荒凉的贬谪之地。这些字词都是读懂本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句,老朋友准备了丰盛的饭菜,邀约我一起攀登赭山。第二句,松树和桂树在房舍周围长得非常茂盛,树顶高高地直插云霄。第三句,山间阴凉的风吹过发出天然的声响,我错把它当成了湍急的河流发出的轰鸣声。第四句,新建的禅院覆盖着鲜亮的碧色瓦片,高高耸立着有几十间房屋。第五句,这是皇帝降下恩典赏赐的香火寺院,用来报答父母养育的艰辛。第六句,高大的石碑立在那里没有丝毫愧色,上面精妙的书法墨迹还像是刚干的样子。第七句,《蓼莪》诗篇传递的孝思让人动容,《汝坟》的内容让人想起周朝的盛世。第八句,父母的养育之恩无边无际谁不会感念,能得到这样的恩宠实在是非常难得。第九句,刘希范是能辅佐朝廷的人才,报效国家的意志像剑锋一样刚正凛冽。第十句,晚年却被贬到偏远荒凉的地方,像坠落的鸢鸟一样没办法活着回到家乡。第十一句,人生的荣华和衰落确实是交替变化的,谁能保证一直都平安顺遂呢。第十二句,我在积庆堂里来回走动,想到这些鼻子一酸心里满是辛酸。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了作者受老朋友邀约一起攀登赭山,拜谒已故好友刘希范的坟寺的经历。作者一路上看到山间的景色,进入寺院后看到新建的殿宇、皇帝赏赐的香火、还有记录好友生平的神道碑,想起好友一生刚正报国,却落得被贬客死异乡的结局,心里非常感慨。作者一方面抒发了对已故好友的深切怀念,为他的坎坷遭遇感到痛惜,另一方面也从好友的经历里感受到了人生世事的变化无常,生出了对人生起落的怅惘之情。整首诗的内容非常平实,情感真挚恳切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
赭山地理位置地理学
赭山位于今安徽省芜湖市镜湖区,是长江下游沿岸的低矮丘陵,因山石中含有氧化铁呈赭红色而得名。这座山距离长江岸线不足2公里,自古以来就是芜湖当地的登高游览胜地。山上从古至今留存有很多历史文化遗迹,除了宋代的报慈禅院遗址外,还有广济寺、赭山塔等著名景点。现在赭山已经被开辟为赭山公园,是芜湖市民日常休闲游览的重要场所。普通游客不需要专业的地理知识就能找到这座山的具体位置,它的名称从宋代沿用至今没有发生过变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持低沉舒缓,符合诗歌沉郁伤感的情感基调。每句五言的断句可以采用“二三”或者“二二一”的节奏,比如“故人/具鸡黍”“相携/登/赭山”。读前四句写景内容的时候,语速可以稍快,突出登山的过程感。读中间回忆好友功绩的内容时,语速要放慢,语气要庄重,表达对逝者的尊重。读最后四句抒情议论的内容时,语气要加重,语速放缓,把作者内心的辛酸感慨读出来。诵读的时候不需要夸张的情感表达,平实真诚的语气更符合本诗的风格。可以多读几遍熟悉内容,自然就能读出合适的节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“荣枯信反衍,谁能保常安”的反问句式非常适合用来表达对人生、世事的感慨,仿写难度较低,适用场景很广。仿写的时候,前半句可以先点明自己观察到的某种普遍现象,后半句用反问的形式引出哲理性的思考。比如写时间流逝的主题,可以仿写为“寒暑恒交替,谁能驻朱颜”。写情谊变化的主题,可以仿写为“聚散皆有定,谁能久相伴”。仿写的时候要注意前后两句的意思要关联,后半句的反问要能呼应前半句的内容,不需要追求华丽的辞藻,直白平实的表达效果更好。平时可以多尝试用这个句式写自己的生活感悟,很容易上手。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“荣枯信反衍,谁能保常安”非常适合用在表达人生感悟、面对挫折的作文中。比如写自己遇到考试失利、生活不顺的内容时,可以引用这句诗,表达自己对人生起落的通透态度,说明遇到困难是很正常的事,不必过度消沉。比如可以这样写:“站在落榜的榜单前,我忽然想起古人那句‘荣枯信反衍,谁能保常安’,一时的失意不过是人生常态,只要继续努力总会有新的转机。”引用的时候不需要额外做过多解释,这句诗的意思直白易懂,读者很容易就能理解要表达的含义。除了记叙文之外,这句诗也适合用在议论文中作为论据,论证人生无常、要保持平常心的论点。
关联知识图谱
《蓼莪》同典故
本诗中“蓼莪避顾孝”一句引用了《诗经·小雅·蓼莪》的典故,《蓼莪》是中国古代经典的孝亲主题诗歌,内容是子女悼念父母,感念父母养育之恩,历代文人在表达孝思、悼念亲人的时候经常会引用这个典故。这个典故是中国传统文化中孝文化的经典符号,普通读者大多都了解它的含义。

名句 CLASSIC LINES

荣枯信反衍,谁能保常安
该句为本诗核心名句,凝练了作者对世事变迁、人生起落的哲理性思考。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待