补之见和复次韵二首 其一

仙曹无事身得闲,午睡绝恶呼当关。

榻施籧篨独展转,梦觉不离周孔间。

官出砚州初乏砚,过眼罗纹如过电。

半生用一即墨侯,颇欲易之贫不办。

旧闻梦砚湘君祠,乃今神异真类之。

秣陵真儒岂虚授,文字之祥昌不衰。

擘笺亹亹称名笔,正始微言欲俦匹。

终当辞藻瑞朝廷,更请焚膏勤继日。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝学 · 期许
创作背景
元祐馆阁唱和
本诗为元祐年间作者任馆阁职官时,为回应晁补之的和诗所作的次韵唱和作品,创作于北宋汴京,当时馆阁事务清闲,文人多有唱和交游活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的一种,不限平仄、押韵与句数,形式自由灵活,在宋代多被文人用于唱和酬答、抒怀言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是为官清闲、坚守儒家道义的安适恬淡,二是对唱和友人晁补之的文学才华肯定,以及勉励其精进学业、报效朝廷的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙曹指代宋代馆阁类清闲文职官署,事务较少。当关是对守门差役的称呼,负责传递通传事务。籧篨是用粗竹篾编织的凉席,多在夏季使用。周孔是周公与孔子的合称,这里代指儒家经典学说。即墨侯是古代文人对砚台的戏称,因砚台产墨得名。亹亹用来形容诗文内容连贯、文采出众的样子。焚膏继日指点上油灯接续日光,形容勤奋苦读的状态。正始微言指三国魏正始年间出现的精妙清谈言论,这里代指高水平的文学作品。
逐句白话释义
我在清闲的馆阁任职没有繁杂事务,得以安享闲暇时光。午觉睡得不太舒服,于是喊来守门的差役。榻上铺着粗竹席我独自辗转难眠,就算是睡梦中也没离开儒家学说的范畴。官员上任到产砚的端州最初却缺少砚台,见过的罗纹砚像过电一样快就没了。我半辈子只用了一方砚台,很想换一方却因为贫穷办不到。以前听说过湘君祠有梦到砚台的异事,如今遇到的神奇事真的和那很像。晁补之是秣陵出身的真儒者,文采岂是凭空得来,文字带来的祥瑞会一直昌盛不衰。他拆开信纸写的连绵好字称得上名笔,正始年间的精妙言论也能与之匹敌。你终究会用华丽的辞藻为朝廷带来祥瑞,还请你夜以继日勤奋学习。
核心主旨概括
这首诗写作者在馆阁清闲任职时的日常生活状态。表达了自己安于清贫、坚守儒家道义的人生态度。同时高度肯定了友人晁补之的文学才华。也表达了对友人的期许,勉励他勤奋学习,将来报效朝廷。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。既展现了北宋馆阁文人的日常交游状态,也体现了宋代文人的精神追求。唱和的形式也体现了当时文人之间的深厚交谊。整体风格冲淡平和,兼具生活化与文人气。
跨学科 · 是什么
籧篨的材质与用途植物学
诗中提到的籧篨是古代常见的竹制日用品。它由毛竹等常见竹类的茎秆劈成篾片编织而成。竹篾的孔隙大,透气性好,夏季使用体感清凉。粗竹篾编织的籧篨造价低廉,是普通人家常用的卧具。宋代南方竹类资源丰富,竹编工艺十分普及。文人用籧篨也常用来体现自己生活朴素、不慕奢华的品格。竹类植物生长速度快,是古代常用的可再生材料之一。这类竹编制品在我国南方地区至今仍有使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,体现平和冲淡的基调。每句七言按照「二二三」的节奏断句,比如「仙曹/无事/身得闲」。前半部分写自己的生活,语气要舒缓自然,带一点闲适的感觉。提到「半生用一即墨侯」时,语气可以带一点自嘲的幽默感。后半部分写对友人的评价,语气要带肯定、赞许的感觉。最后两句是勉励的内容,语气要坚定有力,体现期许的态度。每联之间停顿1秒,首尾句可以适当拉长尾音,增强节奏感。整体不需要太夸张的情绪起伏,贴合平实的诗风即可。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中「半生用一即墨侯,颇欲易之贫不办」的转折句式。该句式前半句陈述长久以来的某个生活习惯,后半句转折说出难以改变的原因,充满生活化的真实感。仿写时先选定一个日常常用的物品作为描写对象。比如可以写「半生用一旧瓷碗,颇欲易之情不舍」。前半句要直白平实,不需要用华丽的修饰。后半句的转折要符合生活逻辑,体现真实的情绪。可以用来描写生活中小物件带来的情感联结,表达朴素的生活态度。仿写时不需要严格押韵,通顺自然、情感真实即可。
核心名句写作应用
「半生用一即墨侯,颇欲易之贫不办」这句可以用在描写安贫乐道主题的作文中。比如写自己的爷爷是老教师,一辈子用一支旧钢笔舍不得换,就可以用这句诗来引出。也可以用来形容某个坚持理想、不慕物质的文艺工作者的生活状态。应用时不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的清贫坚守的含义。还可以用在描写传统文人生活的散文中,增强文化氛围。也可以在自嘲自己生活清贫却坚持爱好的时候使用,带一点幽默的感觉。应用时要注意贴合语境,不要用在过于严肃正式的官方文章中。这句诗自带生活化的质感,很容易拉近和读者的距离。
关联知识图谱
宋代文人次韵唱和习俗文化关联
次韵是古代诗词唱和的一种特殊形式,要求和作严格按照原诗的韵脚、韵序创作。宋代文化繁荣,文人交游活动十分频繁,次韵唱和是文人之间切磋文采、交流情感的常见方式。本诗就是典型的次韵唱和作品,是作者为回应友人晁补之的和诗而创作。次韵唱和的难度比普通和诗更高,需要在限制韵脚的前提下表情达意。元祐年间以苏轼为中心的文人集团留下了大量的次韵唱和作品。这类作品既体现了文人的文学才华,也记录了当时的文人交谊。次韵唱和的习俗到明清时期依然十分流行,留下了很多经典作品。了解次韵的规则可以帮助我们更好地理解宋代文人的文学活动和社交方式。

名句 CLASSIC LINES

半生用一即墨侯,颇欲易之贫不办
该句为全诗核心名句,以砚台的别称「即墨侯」入诗,直白幽默地写出了文人清贫却坚守文道的状态,后世常被用于指代文人安贫乐道的品格。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待