邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和

去年诏锁春官闱,桓桓文阵如熊罴。

激昂辞章争自售,猎取豪俊几无遗。

五更榜帖乱人鬼,九衢姓字犇轮蹄。

维时谬从宗伯后,喜子入彀名高垂。

枫宸胪传预供奉,杏苑开宴常追随。

那知岩邑大如斗,邂逅联事同劳疲。

民顽奊诟号难治,心怯畏缩将安施。

幸蒙干略整纷冗,间以文义相娯嬉。

忘形未肯遽尔汝,执礼乃或论生师。

固知风味去人远,九牛何止争毫厘。

平生最喜我辈士,角巾野服同委蛇。

尔来亭午已休吏,五百弥月闲鞭笞。

城南桐竹富萧瑟,城北溪涨清沦漪。

颇愿吾僚哀老子,遨游使得时伸眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感同僚
创作背景
元祐初年寿安任上酬赠
本诗作于北宋元祐初年,当时张耒任寿安县尉,同僚姜补之赠诗表达看重之意,张耒遂作此诗酬和。创作时段正值北宋元祐更化后,科举制度恢复正轨,地方吏治相对清明,为诗作的平和基调提供了现实基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。七言古诗在唐代发展成熟,至宋代进一步融合散文化特点,拓展了叙事抒情的边界,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是追忆与友人同登科第的欣喜,二是感念二人在小县共事、互帮互助的融洽情谊,三是抒发公务之余相约同游、共赏山水的闲适期许,整体情感真挚平实,温润质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春官闱指宋代礼部举行的科举考试考场。熊罴原本是猛兽,这里用来形容参加科举的文士们士气高昂。入彀指科举考试中选,出自唐太宗“天下英雄入吾彀中”的典故。胪传指殿试后皇帝唱名宣布登科进士名次的仪式。杏苑指新科进士举行庆祝宴会的杏园。奊诟形容人刁蛮不讲理。委蛇指悠闲自在的样子。沦漪指水面的波纹。
逐句白话释义
去年朝廷下令锁上了春试的考场,文士们在考场上士气高昂像勇猛的熊罴。大家都拿出激昂的文章争相展现才华,朝廷几乎把所有的豪杰才俊都选拔了出来。五更天放榜的时候场面混乱分不清人影,大街小巷到处都是新进士的名字随着车马流传。当时我侥幸跟在礼部官员的后面,高兴地看到你高中进士名次很高。殿试唱名的时候我作为供奉官在场,杏园开宴的时候我们也常常在一起。哪想到后来我们在这么小的县城相遇,一起处理公事共同承担劳累。这里的百姓刁蛮难治,我心里胆怯不知道该怎么施政。幸好靠着你的才干理清了混乱的事务,闲暇的时候我们也用诗文互相娱乐。我们关系好到不用讲究客套,你有时还按师生的礼节对待我。我知道你的品格远超普通人,差距何止是九牛和一毫厘的区别。我平生最喜欢你这样的读书人,我们可以穿着便服一起悠闲出游。最近我们中午就办完了公事,整整一个月都没有动用过鞭刑。城南的梧桐和竹子长得茂盛带着清疏的意趣,城北的溪水涨起来泛着清澈的波纹。很希望我的同僚能可怜我这个老人,让我能时常出去游玩舒展眉头。
核心主旨概括
本诗是张耒写给同僚姜补之的酬和诗,先回忆了二人一同参加科举、同年登第的过往,再写二人在小县城共事的日常,感谢姜补之在政务上的帮衬,感念二人亦师亦友的融洽关系,最后提出了公务闲暇时一同出游赏景的邀约,整体展现了北宋士人真诚平和的交游态度与在平凡公务中寻找诗意的生活观念。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
宋代科举分为解试、省试、殿试三级,省试由礼部主持,在春季举行,也叫春闱。殿试考中后,皇帝会举行唱名仪式,之后朝廷会在杏园为新科进士举办赐宴,叫做闻喜宴。新进士的名字会被张贴在皇榜之上,京城百姓都会争相围观,新进士也会骑马游街,场面十分热闹。这些制度都和诗中的描写完全对应,是北宋时期真实存在的制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古体诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。开头回忆科举盛况的部分,语气可以稍稍激昂,语速稍快,体现当年的热闹氛围。中间写县中公务的部分,语气要放缓,显得平实自然。最后写邀约同游的部分,语气要轻松愉悦,读出闲适的感觉。整体诵读节奏不用太过拘谨,符合古体诗自由舒展的特点就好。
句式仿写指导
本诗的写景句“城南桐竹富萧瑟,城北溪涨清沦漪”采用了方位对举的写法,仿写时可以先选一个固定的地点,再分别写南北或者东西两个方位的不同景物,突出景色的层次感。比如可以写“东岸桃花明灿烂,西岸柳丝软飘摇”,和原句的结构完全一致。这种写法适合用来写城郊或者公园的整体景色,能让读者快速建立空间感。
名句写作应用
名句“城南桐竹富萧瑟,城北溪涨清沦漪”可以用在描写城郊春夏景色的作文里,比如写周末去郊外游玩,看到城南的树林长得茂盛,城北的河水涨起来波光粼粼,就可以引用这句诗来增加文采。也可以用在赞美家乡风景的文章里,用来形容家乡南北不同的风景特色,让文章更有古典韵味。
关联知识图谱
北宋科举三级考试体系历史关联
本诗中多次提及春闱、殿试唱名、杏园赐宴等宋代科举的核心流程,和北宋三级科举考试体系直接相关。了解北宋科举制度能帮助读者更好地理解诗中二人的交游基础,也能更好地体会他们同年登第的欣喜之情。

名句 CLASSIC LINES

城南桐竹富萧瑟,城北溪涨清沦漪
这两句是本诗核心名句,以白描手法写出寿安城郊的春夏景致,语言平实自然,意境清旷疏朗。后世常被用来指代中小城市城郊兼具山野意趣与水景灵秀的自然风光,也多次被选入宋代山水诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待