庆善再和复和

异县逢佳节,羁愁太痩生。

黄花真解事,白首缓伤情。

十日尚堪醉,一杯犹有名。

眼前多胜士,何必洛中英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
重阳次韵唱和
该诗为南宋文人楼钥所作的次韵酬答诗,创作于其外任州县期间,重阳佳节与同僚友人聚会时,收到友人庆善的唱和诗作后,依原诗韵脚创作此作回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范,是宋代唱和诗的常见体裁类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“羁愁”指的是客居异乡的愁思。第二,“太瘦生”里的“生”是语气助词,没有实际含义,整体意思是太过消瘦。第三,“解事”指懂事、通晓人的心意。第四,“胜士”指才德出众的优秀人士。第五,“洛中英”指古代洛阳的贤士英才。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面含义和现代汉语差异不大。
逐句白话释义
第一句的意思是在异乡遇到了重阳佳节。第二句的意思是羁旅的愁思让我变得十分消瘦。第三句的意思是黄色的菊花真的很懂人的心意。第四句的意思是让我这白发人的伤感情绪慢慢缓解了。第五句的意思是接下来的十几天还足够畅快饮酒。第六句的意思是就算只喝一杯酒也有它的意义。第七句的意思是现在眼前就有很多优秀的人士。第八句的意思是又何必去羡慕洛阳的那些古代英才呢。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在异乡过重阳节的经历与感受。开篇他因为独在异乡过节感到十分忧愁,人都变得消瘦了。后来他看到盛放的菊花,又和身边的好友一起饮酒聚会,情绪慢慢好了起来。最后他感悟到眼前就有很多优秀的知己好友,完全不用去羡慕古代远方的贤才。全诗整体传递出一种乐观豁达的生活态度,没有传统重阳诗词的悲伤感。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里提到的“黄花”就是我们常说的菊花。菊花是中国传统名花之一,重阳节前后正好是菊花的盛放期。自古以来中国人就有重阳节赏菊的习俗,所以诗里看到黄花就自然关联到重阳节。菊花本身没有情感,诗人把它写成懂人心的样子,是为了更好地表达自己的情绪变化。这些都是大众能够理解的基础常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意每句的断句节奏,整体是2-1-2的结构。比如第一句读成“异县/逢/佳节”,第二句读成“羁愁/太/瘦生”。前两句读的时候语气要稍微低沉一点,体现出愁思的感觉。从第三句开始语气慢慢变得舒展,到最后两句要读得昂扬一些,体现出豁达的感觉。整体语速不需要太快,保持平缓就可以。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX真解事,XX缓伤情”这个句式,这个句式的结构很简单,前半句写一个事物,后半句写这个事物带来的情绪影响。比如我们可以写“清风真解事,吹走闷热感”,也可以写“小猫真解事,蹭我缓伤情”。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似就可以,适合日常写作的时候用来抒发小的情绪变化。多练习这个句式,能提升我们描写情景交融场景的能力。
核心名句写作应用
“眼前多胜士,何必洛中英”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写和朋友聚会的作文时,可以用这句话来表达对身边朋友的珍视。也可以用在表达知足常乐主题的作文里,说明珍惜当下拥有的东西,不用盲目羡慕远方或者过去的事物。还可以用在演讲稿里,用来拉近和听众的距离,表达对在场人的认可。用的时候直接引用原句就可以,不需要额外解释,大部分人都能理解它的含义。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景的古典诗词,都涉及异乡逢节的情感表达。王维的作品偏向抒发思念亲人的愁思,本诗偏向表达豁达乐观的心境,二者都是重阳诗词的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

眼前多胜士,何必洛中英
该句为全诗核心名句,一反重阳诗词普遍悲秋思归的传统主题,凸显当下友朋相伴的珍贵价值,后世常用以表达珍惜眼前知己、不必刻意追慕古贤或远人的豁达态度,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待