六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其一
翠竹碧梧入望，紫茄白苋供槃。
未办楚王鸡跖，难求闵叔猪肝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
南宋范成大退居石湖时期创作
本诗作于南宋淳熙年间范成大辞官退居平江府石湖时期，作于农历六月六日大暑当日，因市集无肉、厨中食材匮乏，触景生情即兴创作，属日常即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的一种，每句六字，四句为一首，平仄押韵有固定规范，在宋代多有文人创作，多用以书写日常闲情，历代文体地位虽不及五、七言绝句，但亦有诸多传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年闲居时面对粗疏饮食的豁达心态，无愤懑牢骚，尽显淡泊自适的人生态度，是历代公认的石湖居士闲居诗的典型情感特质，情感层次清晰平实，无刻意渲染。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.入望指事物进入人的视野，也就是映入眼帘的意思。2.供槃的槃是通假字，同“盘”，供槃就是摆放在餐盘之上的意思。3.鸡跖指的是鸡的脚掌，在古代被视为珍贵的美食食材。4.楚王是指春秋战国时期的楚国君主，相传楚王十分喜爱食用鸡跖。5.闵叔指的是东汉时期的名士闵贡，字仲叔，是历史上著名的安贫乐道的代表人物。6.猪肝的典故出自《后汉书·闵仲叔传》，记载了闵仲叔的相关事迹。7.闵仲叔家境贫寒，每次买猪肝只能买一小片，屠夫有时都不愿卖给他。8.当地县令听说后，特意安排小吏经常给闵仲叔送猪肝。9.闵仲叔不愿因此麻烦他人，就直接搬家离开了当地。
逐句白话释义
1.第一句的意思是翠竹和梧桐都清晰地映入眼帘，周围的景色十分清幽。2.第二句的意思是餐盘里摆放着紫茄子和白苋菜这些普通的蔬菜。3.第三句的意思是我现在没有办法弄到楚王喜爱的鸡跖那样的珍馐美味。4.第四句的意思是就连像闵仲叔那样需要的猪肝，现在也很难买到。5.整首诗没有华丽的辞藻，都是对眼前实景和当下心境的直白描写。6.翻译的时候完全保留了原诗平实自然的语言风格。7.没有添加额外的文学修饰内容，只是直白传递原诗的字面意思。8.每一句的翻译都对应原诗的语序，符合现代人的阅读习惯。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在大暑当天写的日常即兴作品。2.当时市集上没有肉卖，厨房里的食材也十分简单。3.诗人面对这样的情况没有丝毫不满或者牢骚。4.反而用两个古人安贫乐道的典故来调侃自己的处境。5.整首诗都透露着诗人淡泊自适的人生态度。6.体现了诗人晚年退居之后安贫乐道的旷达心境。7.也展现了诗人能够从平凡日常中获得乐趣的生活智慧。8.没有刻意的抒情，所有的情感都藏在平实的描写里。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
1.诗里提到的翠竹就是常见的禾本科竹属植物，四季常青。2.碧梧就是梧桐，是梧桐科梧桐属的落叶乔木，古代常被视为高洁的象征。3.紫茄就是我们现在常见的茄子，属于茄科茄属植物，宋代已经是非常普遍的食用蔬菜。4.白苋是苋科苋属的一年生草本植物，是常见的野菜也可人工种植，食用价值很高。5.这几种植物在宋代的江南地区都十分常见，很适合当地的气候生长。6.诗人选取这几种植物入诗，也符合他日常闲居时观察到的实景。7.这些植物的描写也侧面烘托出了诗人居住环境的清幽和饮食的朴素。8.没有任何复杂的专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是六言绝句，每句六个字，诵读的时候每两个字做一个小停顿。2.第一句“翠竹/碧梧/入望”，语速放缓，读出景色的清幽感。3.第二句“紫茄/白苋/供槃”，语气平实，读出日常的烟火气。4.第三句“未办/楚王/鸡跖”，语调稍微上扬，带一点调侃的意味。5.第四句“难求/闵叔/猪肝”，语调平缓回落，读出旷达的感觉。6.整首诗的诵读节奏要舒缓自然，不要读得太快。7.要突出平实自然的风格，不要刻意加重感情。8.断句的时候要注意符合六言诗的基本节奏规律。
基础句式仿写指导
1.这首诗是六言诗，每句都是六个字，两句为一组形成对仗。2.仿写的时候可以先确定自己要写的日常场景，比如居家、出游都可以。3.第一句先写景，选取两个相关的景物，对应原诗的翠竹碧梧。4.第二句写身边的日常事物，对应原诗的紫茄白苋。5.第三第四句可以用相关的典故或者俗语来表达自己的心情。6.仿写的时候不需要严格追求平仄，只要句式整齐、意思通顺就可以。7.可以多观察自己的日常生活，从细节里找仿写的素材。8.这种仿写难度不高，很适合初学者练习短诗写作。
核心名句写作应用
1.“未办楚王鸡跖，难求闵叔猪肝”这两句很适合用在描写清贫生活的作文里。2.比如你写自己放假在乡下生活，饮食简单却很快乐就可以用这两句。3.也可以用在描写长辈节俭生活、安贫乐道的文章里。4.用的时候不用解释典故，直接放在段落里就能表达出对应的意思。5.还可以用来调侃自己暂时生活条件不好，但是心态很好的状态。6.用的时候要注意贴合语境，不要用在描写奢华生活的内容里。7.这两句的风格比较平实，适合用在记叙文或者散文里。8.日常写作中使用这两句能让文章显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《后汉书·闵仲叔传》同典故
1.本诗第四句使用了闵叔猪肝的典故，出自《后汉书·闵仲叔传》。2.这个典故的核心内涵就是安贫乐道、不愿麻烦他人。3.和本诗表达的旷达心境完全契合，是诗人用典的核心依据。4.普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的内容。5.这个典故也是中国传统文化中安贫乐道精神的典型代表。6.很多古代文人的作品里都用到过这个典故。7.关联依据清晰明确，没有任何争议内容。8.符合基础解读阶段的知识边界要求。
《吕氏春秋·用众》同典故
1.本诗第三句使用了楚王鸡跖的典故，原始出处为《吕氏春秋·用众》。2.这个典故的核心内涵是对珍馐美味的追求，和本诗的清贫状态形成对比。3.和本诗表达的旷达心境形成呼应，凸显诗人不追求物质享受的态度。4.普通读者了解这个典故就能更好地理解诗句的调侃意味。5.这个典故在后世的文学作品中也经常被引用。6.关联依据清晰明确，没有任何争议内容。7.符合基础解读阶段的知识边界要求。8.有助于读者拓展传统文化知识储备。
名句 CLASSIC LINES
未办楚王鸡跖，难求闵叔猪肝
本诗核心名句连用两个安贫乐道的经典典故，凝练贴切，后世常被用以形容清贫自守的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待