君山饭僧荐考妣元述示诗次其韵

负郭指靠近城郭的地方，饭僧是指施饭给僧人，次韵指依照他人诗作的韵脚和顺序创作和诗，问膳出自儒家礼制，指子女侍奉父母吃饭，青血指极度悲痛时流的血泪，三昧指高僧的禅定境界。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异读用法，符合宋代诗文的常用语义。

第一句写靠近城郭的山边有一座年代久远的寺院。第二句写君山的山势连接着古代楚地的黄土地。第三句写高耸的宝刹上挂的经幡留下飘动的影子。第四句写万里洞庭湖水像白练一样反射着波光。第五句写再也没有了捧着香兰侍奉父母吃饭的日子。第六句写悲痛的泪水沾湿衣襟，像血一样一道道流下来。第七句写刚刚做完供奉的仪式就要赶路离开。第八句写已经得证三昧的高僧笑着看我奔波忙碌。

全诗记录了作者在君山寺院施斋供僧追荐亡故父母的完整经历，从所见的寺院景致写起，转而抒发对父母的深切思念和无法尽孝的遗憾，最后以高僧的微笑收束，暗含对自身孝思的肯定，整体情感真挚动人，展现了宋代士大夫儒释融合的孝亲观念。