五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧 其一

第一个重点词是怀冰，比喻人品行高洁，操守端正，就像怀里抱着冰块一样清冽方正。第二个重点词是望日，指农历每个月的十五，这一天月亮圆亮，太阳和月亮遥遥相对。第三个重点词是陈蕃榻，是古代的一个典故，指主人对客人非常礼遇敬重。第四个重点词是贡禹冠，也是古代典故，指人准备施展抱负入仕为官。第五个重点词是卜瓠，指用葫芦做成的食器。第六个重点词是柈，是“盘”的通假字，指盛放食物的盘子。这些字词都是理解全诗的基础，掌握后就能明白诗句的基本含义。

第一句的意思是您高洁的品格就像怀抱着冰块，就算在炎热的暑天也能让人感觉到清爽寒凉。第二句的意思是更何况您的文笔十分出众，下笔写字就像有波澜在笔下涌动一样灵动。第三句的意思是不只是您的风流气韵称得上继承了前代的优良传统。第四句的意思是就连您宴饮时的言行举止都十分得体，值得旁人欣赏赞叹。第五句的意思是您处理完官署的公事前来赴宴，就像当年徐稚受邀登上陈蕃专门为他设置的坐榻一样受到礼遇。第六句的意思是有志于守卫家国的人，正像贡禹弹干净自己的官帽一样，准备入朝做官施展抱负。第七句的意思是这次宴饮的素食安排每次都劳烦您用葫芦食器精心准备。第八句的意思是我很惭愧自己没有准备一斗好酒和满盘的鹿肉来招待大家。

这首诗是作者参加完普满院的宴饮之后写给同席四人的酬赠作品。全诗首先赞美了同席者高洁的品格和出众的才华，接着肯定了他们的气度和志向，最后表达了作者对主人精心安排宴饮的感激之情，以及自己没有丰厚礼物回赠的愧疚之意。整首诗语言平实，情感真挚，体现了明初馆阁文人交往时的谦逊有礼的风气，是典型的酬赠类诗歌作品。