次韵工部兄除夕见寄三首 其一
异县飘流十载穷，年华又见转和风。
春游已陡惊梅白，夜集犹疑共烛红。
蓝尾方嗟形影隔，苍头俄喜信音通。
麦秋时节摇归掉，禅榻相从话苦空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 愁思 · 手足 · 期许 · 羁旅
创作背景
次韵酬答 除夕寄诗
本诗作于诗人宦游异乡的第十年除夕，当日诗人收到兄长寄来的除夕抒怀诗作，于是步原诗韵脚创作本组酬答诗，彼时春气初萌，家书突至，诗人归乡意愿格外强烈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝、成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格，是唐宋文人常用的唱和酬答体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是漂泊异乡十年的困顿孤寂之感，第二层是除夕收到兄长来信的惊喜慰藉之情，第三层是盼望来年麦熟时节归乡、与兄长相伴谈禅的殷切期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚和用韵顺序作诗；工部兄是对任工部职衔的兄长的尊称；蓝尾指蓝尾酒，古代除夕饮宴时的习俗；苍头指古代仆人；麦秋指麦子成熟的时节，一般为农历四月；禅榻指坐禅的床榻，这里指闲适的家居坐榻。
逐句白话释义
我在异乡漂泊已经十年，一直过着困顿的生活；又到了年终时节，风已经变得和暖，春天就要来了。出门春游时忽然惊讶地看到梅花已经盛放变白；夜晚围坐时恍惚以为是和兄长一同坐在红烛旁。正喝着蓝尾酒，叹息和兄长相隔千里形影孤单；仆人突然来报，说收到了兄长的来信，顿时满心欢喜。等到四月麦子成熟的时节，我就摇着船桨回到家乡；到时候和兄长一同坐在榻上，谈论人生的苦与空的道理。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人除夕收到兄长来信后的次韵酬答之作，描写了诗人漂泊十年的羁旅生活，抒发了收到家书的惊喜之情，同时表达了想要早日归乡，和兄长团聚的殷切愿望。
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要平缓抒情，首句语速稍慢，读出羁旅的沉重感；第二句到第四句语速适中，读出春意萌动的淡淡欣喜；第五句语速放缓，读出叹息的感觉；第六句语速稍快，读出突然的惊喜；最后两句语气柔和，读出对未来的期许。断句为：异县/飘流/十载穷，年华/又见/转和风。春游/已陡/惊梅白，夜集/犹疑/共烛红。蓝尾/方嗟/形影隔，苍头/俄喜/信音通。麦秋/时节/摇归棹，禅榻/相从/话苦空。
句式仿写指导
可以仿写“蓝尾方嗟形影隔，苍头俄喜信音通”的先抑后扬句式，先描写低落的情绪，再描写突然到来的惊喜，比如：“伏案方愁思路断，同窗忽递锦笺来”，就用了同样的转折结构，突出情绪的变化。
名句应用场景
“蓝尾方嗟形影隔，苍头俄喜信音通”可以用在描写收到远方亲友音讯的场景中，比如写很久没有收到家人的来信，正在想念的时候突然收到了快递或者消息，就可以用这句诗来形容当时的惊喜心情。
关联知识图谱
《月夜忆舍弟》（杜甫）同主题
两首诗都是节日时期思念亲人的作品，都抒发了真挚的手足之情，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
蓝尾方嗟形影隔，苍头俄喜信音通
这两句是全诗核心名句，用先抑后扬的笔法写出除夕收到家书的情绪转折，情感真挚动人，后世常被用来形容收到远方亲友音讯时的惊喜心情，在宋代唱和诗中属于极具代表性的抒情佳句。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待