二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其一

世传三穴起长风,此理诚难识所从。

觉性未能参七祖,禅扄聊欲访千峰。

桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓。

簿领回回清兴少,乍寻岩壑愧尘容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
月份二月
创作背景
刘敞嘉祐年间知汝州时酬唱同僚之作
本诗作于北宋仁宗嘉祐三年(1058年),作者刘敞时任汝州知州,为二月三日游览辖境内风穴白云寺后,赠送给同僚汝州通判的唱和诗作。创作动因是春日游赏的闲情与北宋地方官员同僚间交游唱和的惯例,诗作无明显政治寄托,属于日常抒怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁起源于初唐,定型于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一。格律要求为全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗兼具格律的严谨性与表达的丰富性,历代均有大量经典作品传世,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次,一是对风穴寺神奇传说的好奇、对禅门清净境界的朦胧向往,二是见到仲春明丽山野风光的愉悦沉醉,三是久被公务缠身、难得闲暇寻幽探胜的自嘲与愧意。整体情感真挚平实,符合北宋中期文人公余游赏的普遍心态,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅扄指禅寺院的大门,是古代诗词中指代寺院的常用意象。七祖指禅宗七祖神会,是唐代禅宗重要代表人物,曾在河南一带弘法。簿领指官方文书、公务,是古代文人指代行政事务的常用词。尘容指被世俗事务烦扰的面容,常用于表达对清净生活的向往。
逐句白话释义
第一句说世人传说风穴山有三个洞穴常年刮起大风,第二句说这个现象背后的道理实在很难弄清楚来源。第三句说我还没能参悟禅宗七祖所传的明心见性的真谛,第四句说姑且想要造访禅门后的千峰胜景。第五句说沿着种满桃树的溪流逆流而上,阳光映照下桃花像红霞一样绚烂,第六句说成片的麦田在春日里长势茂盛,风吹过像翠色的浪涛翻涌。第七句说我整日被公文缠身,很少有清雅的游赏兴致,第八句说今天忽然来到山岩沟壑间,愧疚自己满是尘俗的面容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写作者春日游览风穴白云寺的所见所感,开篇先点出风穴山流传已久的神异传说,引发读者的好奇。接着交代自己造访禅门的缘由,表达对清净境界的朦胧向往。核心部分集中描摹春日明丽的山野田园风光,色彩鲜明极具画面感。最后收束到自身的生活状态,抒发自己被公务缠身难得清闲的自嘲,以及对山野清净生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
风穴山喀斯特地貌特征地理学
风穴山位于今河南省汝州市东北,属于伏牛山余脉,山体主要由石灰岩构成。经过长期的流水溶蚀作用,山体内部形成了大量天然溶洞。溶洞内部温度常年保持在14-16摄氏度,与外界气温存在明显差异,空气的冷热对流形成了持续的穿堂风。古代民众无法解释这一自然现象,就演化出了三穴生风的神奇传说。这首诗的描写既符合当地的真实地貌特征,也融入了民间长期流传的神异叙事,是文学创作结合地方风物传说的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平实,符合宋诗平易的风格。首联语速稍慢,读出对风穴传说的疑惑感,按照“二二三”的节奏断句,如“世传/三穴/起长风”。颔联语气平和,读出访寺的闲适心态,停顿可以稍长。颈联语速稍快,语调上扬,读出春景的明丽感,突出“烂”“浓”两个关键字的重读。尾联语气放缓,带轻微的自嘲感,最后一字拖长音收束,体现全诗的平缓余味。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的色彩对仗写法进行仿写。仿写时首先选取两种不同的春日景物,分别搭配对应的喻体,注意上下句词性相对,色彩对应,意境统一。比如可以写“柳岸迎风丝绦软,梨林映雪素云轻”,上句写柳树,用丝绦比喻柳条,突出柔软的质感,下句写梨花,用素云比喻梨花,突出洁白的视觉效果,和原句的对仗结构、写景逻辑完全一致。仿写时不必严格遵守平仄要求,只要做到词性、意象对应即可。
核心名句写作应用
“桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓”可以用在多种写作场景中。首先可以用在描写仲春田园风光的记叙文里,比如写乡村春游、春日踏青的场景,直接引用名句增强文采。其次可以用在表现春天生机勃勃的主题散文里,比如“走到郊外,只见漫山桃花盛放,麦田翻涌,正应了那句‘桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓’,满眼都是春日的生机”。还可以用在介绍地方农业、旅游资源的说明文中,作为当地春日景致的经典概括,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《风穴寺》苏辙同主题
苏辙于北宋熙宁年间也曾游览汝州风穴寺并创作同题诗作,两首作品都描写了风穴寺的自然风光与神奇传说,同属于北宋文人游览汝州风物的唱和类作品,均可作为研究北宋汝州地域文化的史料。

名句 CLASSIC LINES

桃溪溯日红霞烂,麦陇酣春翠浪浓
该句以鲜明的色彩对比、贴切的比喻描摹北方仲春山野田园的典型盛景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待