南阳诸僚和留别诗再和二首 其二
十连名郡近天畿，负重悬知困力微。
闲客已知无啸诺，邻邦聊得看芳菲。
谋身旧似齐优拙，罹咎今同鲁酒围。
回首隽游难恋嫪，索居独学果畴依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
离任和诗背景
本诗为朱熹卸任地方官职时所作，南阳当地同僚先作留别诗赠行，朱熹遂作二首和诗回赠，此为第二首，创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁。全诗共八句五十六字，中二联对仗工整，符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是为官多年履职的疲惫感，二是与同僚交游相处的留恋之情，三是离任后索居无依、拙于谋身的怅惘与自嘲，情感真挚沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
十连指地方州郡长官，天畿指京城附近的区域。啸诺指古代官员处理公务时的应答应酬。齐优指齐国的优伶，这里是作者自谦拙于谋身的说法。鲁酒围用“鲁酒薄而邯郸围”的典故，指无端遭受过错指责。隽游指和贤良友人的交游，恋嫪指留恋不舍。畴依指依靠谁。
逐句白话释义
南阳是靠近京城的名郡，我担任这里的长官，早就因为担负重任感到力竭疲惫。现在我即将离任成为闲人，已经不需要处理公务应酬，还能和邻邦的同僚一起欣赏春日的芳菲景色。我向来谋划自身出路就像齐国优伶一样笨拙，如今遭受过错指责就像鲁国酒薄连累邯郸被围一样无辜。回头看过去和诸位贤友交游的时光实在舍不得离开，之后我孤居独学，又能依靠谁呢。
核心主旨概括
本诗是作者离任南阳时回赠同僚的和诗，既抒发了自己为官多年担负重任的疲惫，也表达了对同僚交游时光的留恋，同时自嘲拙于谋身、无端遭谤，流露出离任后孤居无依的怅惘情绪，情感真实质朴，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
鲁酒围典故历史学
这个典故源自战国时期的历史事件。当时各诸侯国朝见楚国，鲁国进献的酒味道比较淡薄，楚国国君因此发怒，就出兵攻打赵国，包围了赵国的都城邯郸。后来这个典故就被用来指代无端受到牵连、遭受无妄之灾的情况。这个典故在古代文人的创作中经常被使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓沉郁，不要过于高昂。首联语速稍慢，读出沉重感。颔联语气稍微放松，读出闲适的感觉。颈联语速放缓，读出自嘲的情绪。尾联语气放轻，读出怅惘留恋的感觉。句中断句参考：十连名郡/近天畿，负重悬知/困力微。闲客已知/无啸诺，邻邦聊得/看芳菲。谋身旧似/齐优拙，罹咎今同/鲁酒围。回首隽游/难恋嫪，索居独学/果畴依。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗用典句式进行仿写，句式结构为“XX旧似XX拙，XX今同XX围”，前后两句形成对仗，各自融入典故来表达自身的境遇和感受。仿写示例：治学旧似愚公拙，求道今同蜀道围。
名句应用场景
“谋身旧似齐优拙，罹咎今同鲁酒围”这句可以用在表达自己不善经营人际关系、无端遭受误解或者指责的场景中。比如写个人职场感悟的文章里就可以引用这句，表达自己在职场中拙于钻营、无端被牵连的感受，能够让表达更有文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
谋身旧似齐优拙，罹咎今同鲁酒围
该句连用两个历史典故抒发作者为官的人生感慨。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待