僚佐再和复作二首 其一

雅步谁追鹤氅仙,峭寒真是酒家天。

谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜。

远觉归巢禽翅重,静看当槛竹枝偏。

三吴此景宜增赏,飘瞥郊原似昔年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感追思 · 闲适
创作背景
南宋文人赏雪唱和
这首诗是南宋文人韩元吉在三吴地区任职期间所作,当时恰逢冬日降雪,下属僚佐先作赏雪诗歌,韩元吉先后两次唱和,本首是第二次唱和的第一首。创作动因是同僚共赏雪景的雅集活动,没有涉及特殊的历史事件,是典型的文人日常交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,格律要求严格,中间两联必须对仗。起源于南北朝时期,到唐代初年逐步定型,在盛唐之后成为古典文人创作的主流诗歌体裁之一。历代创作中名篇佳作众多,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是冬日赏雪与僚属唱和的闲适雅兴,其次是对眼前雪景的喜爱赞叹之情,最后是看到三吴雪景与昔年相似而生出的怀旧追思。整体情感冲淡平和,兼具文人雅趣与平实的生活感,没有明显的悲戚情绪,是典型的文人唱和酬答类作品的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹤氅指用鸟羽编织的外套,是古代雅士、隐士常穿的服饰,常用来指代风度翩翩的文人。峭寒指料峭的寒意,形容冬日初雪时节寒冷又不至于刺骨的气温。谢庭指代东晋名士谢安的庭院,这里用了谢道韫咏雪的典故。桓扇指代东晋桓玄的画扇,这里用来比喻雪花洁白鲜妍。三吴是古代对江南吴地的统称,泛指今天的苏南、浙北一带。飘瞥形容雪花飘落的状态轻盈快速,转瞬即逝。槛指厅堂外的栏杆,是古代建筑常见的构件。酒家天指适合饮酒赏景的寒冷冬日天气。
逐句白话释义
第一句写诗人看到有人穿着鹤氅优雅行走,仿佛是追随仙人的足迹。第二句写冬日料峭的寒意,正是适合去酒家饮酒赏景的好天气。第三句写眼前的雪花像谢道韫形容的柳絮一般随风飞舞,是最让人喜爱的雪景。第四句写雪花洁白鲜妍,就像桓玄在象牙扇上画的图案一样精美。第五句写远远看去,归巢的鸟儿翅膀上沾了雪,显得格外沉重。第六句写静静地看栏杆外的竹枝被积雪压得微微偏斜。第七句写三吴地区的这场雪景值得大家额外欣赏赞美。第八句写郊外原野上快速飘落的雪花,看起来和往年的雪景一模一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人韩元吉的赏雪唱和之作,全诗围绕冬日三吴地区的雪景展开描写。开头点明赏雪的场景与适宜饮酒的天气,中间两联分别用典故咏雪、描写雪中的禽鸟与竹枝的细节,最后抒发看到雪景和往年相似的感慨。全诗整体风格冲淡平和,充满文人的雅致趣味,既写出了雪景的优美,也表达了和同僚唱和的闲适心情,还有淡淡的怀旧之情。读者可以从诗中感受到古代文人冬日雅集的轻松氛围,也能体会到雪景的独特美感。
跨学科 · 是什么
雪压竹枝的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物的统称,枝干质地坚韧但有一定弹性。冬季降雪时,积雪落在竹叶上会增加竹枝的承重,当重量超过竹枝的支撑力时,竹枝就会发生弯曲倾斜。积雪融化后,竹枝一般可以恢复原来的直立状态,这是竹类植物适应雨雪天气的特性。诗中描写的竹枝被雪压偏的场景,完全符合竹类的生物学特点。生活中我们在冬季的南方竹林中,也经常能看到同样的场景。竹还是四君子之一,有高洁的文化寓意,也是文人经常吟咏的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和闲适,符合赏雪的轻松氛围。第一句“雅步/谁追/鹤氅仙”断句为二三二结构,尾音可以稍微延长,营造出飘逸的感觉。第二句“峭寒/真是/酒家天”断句同样是二三二,语气可以带一点愉悦的感觉。颔联两句要读得对仗工整,节奏一致,“谢庭/最爱/因风起”“桓扇/宁书/遇象鲜”,重音放在“爱”和“鲜”两个字上。颈联“远觉/归巢/禽翅重”“静看/当槛/竹枝偏”,前一句语调稍扬,后一句语调稍降,体现动静结合的感觉。尾联“三吴/此景/宜增赏”语气要带赞叹,“飘瞥/郊原/似昔年”最后三个字语速放慢,带一点悠远的感觉。诵读的时候不需要太用力,整体保持平缓舒展的节奏就好。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句子,非常适合学习仿写七言对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数一致,都是七个字。然后要注意词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意语义相关,上下句要围绕同一个主题展开。比如我们仿写秋景的话,可以写“最喜枫林霜染艳,更怜菊蕊露凝香”,对应原诗的颔联结构。也可以写“远看横岭云衣薄,近看清流石影寒”,对应原诗的颈联结构。仿写的时候不用一开始就追求格律完美,先做到对仗工整、语义通顺就可以。平时多观察身边的景物,积累对应的意象,就能很容易写出工整的对仗句。
核心名句写作应用
“谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜”这两句名句非常适合用来描写冬日雪景的场景。比如写冬日赏雪的作文时,可以在开头引用这两句,引出自己赏雪的经历,提升文章的文化感。也可以在描写雪花轻盈飞舞的场景时引用,用来形容雪花的洁白和优美。还有写冬日雅集、和朋友一起赏雪玩雪的文章时,也可以用这两句来烘托闲适雅致的氛围。比如“窗外的雪花纷纷扬扬落下来,真应了那句‘谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜’,我们几个朋友围坐在暖炉边,一边喝茶一边赏雪,别提多惬意了”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
《世说新语·言语》谢道韫咏雪条目同典故
本诗颔联化用谢道韫咏雪的典故,二者核心意象均为随风飞舞的雪花,关联依据明确。
《僚佐再和复作二首 其二》同组作品
两首诗为同一时间、同一场合的唱和作品,主题均为赏雪抒怀,创作背景完全一致。

名句 CLASSIC LINES

谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜
这两句是本首诗的核心名句,化用了魏晋时期的两个经典名士典故来咏雪,对仗工整,用典贴切,既写出了雪花轻盈洁白的特质,又彰显了文人的雅致趣味。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待