次韵元述

漂泊身如不繋舟,芙蓉湖上懒回头。

干戈时幸逃新鬼,岩壑人能识故侯。

已觉功名真破甑,却惊岁月甚奔流。

仙庭五载空浮食,恩重丘山岂易酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 旷达 · 羁旅
创作背景
南宋建炎年间南渡避乱次韵友人之作
本诗作于南宋建炎二年(1128年),时值金兵南下攻破北宋都城,宋室南渡,作者汪藻随朝臣流落江南,途经芙蓉湖时收到友人元述的赠诗,遂次原韵创作此诗,记录自身战乱中的生存状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代士人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对金兵南下战乱中漂泊无定身世的喟叹,第二层是历经劫难后对世俗功名的彻底看淡,第三层是对朝廷多年恩遇的感念,以及渴望报效家国的赤诚之心,情感层次丰富沉郁,符合南渡士人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“不系舟”指没有拴缆绳的船,本诗中比喻漂泊无定的身世。第二,“干戈”是古代两种兵器,代指战乱、战争。第三,“破甑”指摔破的炊具,比喻不值得惋惜的过往事物。第四,“浮食”指没有功劳却享受俸禄,是作者自谦的说法。第五,“次韵”指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。第六,“故侯”指前朝的贵族官员,本诗中是作者自指。第七,“仙庭”是对朝廷的美称。第八,“丘山”指山丘,本诗中比喻恩情厚重。
逐句白话释义
第一句:我漂泊的身世就像没有拴缆绳的小船,到处游荡没有定所。第二句:在芙蓉湖上漂泊,我懒得回头去看过去的经历。第三句:在战乱频发的年代,我很幸运没有成为死在战乱里的新鬼。第四句:在山岩沟壑之间隐居的人,还能认出我这个曾经的官员。第五句:我已经觉得功名利禄就像摔破的甑子,完全不值得留恋。第六句:却突然惊讶地发现岁月就像奔流的河水一样,过得飞快。第七句:我在朝廷里白白做了五年官,没有做出什么贡献,无功受禄。第八句:皇上的恩情比山丘还要厚重,哪里是那么容易报答的啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南宋初年躲避金兵战乱,漂泊在江南芙蓉湖的时候,唱和友人元述的作品。全诗记录了作者在战乱中的生存状态,抒发了对漂泊身世的感慨,表达了历经劫难之后对世俗功名的看淡态度,同时也流露出对朝廷多年恩遇的感激,以及想要报效家国的赤诚之心,真实反映了南渡时期士人的普遍心境。
跨学科 · 是什么
芙蓉湖的地理属性地理学
第一,芙蓉湖也叫射贵湖、上湖,是古代江南地区的大型湖泊。第二,它的位置在现在的江苏省常州、无锡、江阴三个市的交界地带。第三,宋代的时候芙蓉湖周边有很多村落,还有不少文人来这里游赏。第四,后来因为黄河夺淮入海带来的泥沙淤积,还有人为的围湖造田,芙蓉湖的面积逐渐缩小。第五,到了明清时期,大部分湖区都变成了陆地,现在只有少量的小型水塘遗存。第六,现在无锡还有芙蓉湖湿地公园,就是在古芙蓉湖的遗存基础上修建的。第七,宋代的时候芙蓉湖周边经常有避乱的士人往来,是南渡路线上的重要节点。第八,本诗中提到的芙蓉湖正是当时还保持大面积水域的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要偏低沉、舒缓,符合诗歌沉郁的情感基调。第二,首联的断句是“漂泊/身如/不系舟,芙蓉/湖上/懒回头”,“不系舟”“懒回头”要稍作重读,突出漂泊的孤寂感。第三,颔联的断句是“干戈/时幸/逃新鬼,岩壑/人能/识故侯”,“逃新鬼”“识故侯”要放缓语速,体现战乱余生的庆幸之感。第四,颈联的断句是“已觉/功名/真破甑,却惊/岁月/甚奔流”,“真破甑”“甚奔流”要稍作重读,突出对功名的看淡和对时光飞逝的惊诧。第五,尾联的断句是“仙庭/五载/空浮食,恩重/丘山/岂易酬”,最后一句语气要加重,体现出厚重的感恩之情。第六,全诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿。第七,诵读的时候要代入诗人的心境,不要过于明快。第八,遇到韵脚字“舟、头、侯、流、酬”可以稍作拖音,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的“已觉功名真破甑,却惊岁月甚奔流”采用了“已觉+抽象事物+真+喻体,却惊+抽象事物+甚+喻体”的句式,可以用来仿写对比类的感悟句。第二,仿写的时候首先要确定两种有对比关系的抽象事物,比如“得失”和“时光”,“过往”和“未来”等等。第三,然后分别给这两种抽象事物找贴切的喻体,比如得失可以比作“过眼云”,时光可以比作“指间沙”。第四,按照句式组合起来就可以完成仿写,比如“已觉得失真过眼,却惊岁月甚流沙”。第五,仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,比如“已觉”对“却惊”,“功名”对“岁月”,“真破甑”对“甚奔流”。第六,仿写的内容要符合自己的真实感悟,不要生搬硬套。第七,还可以拓展到其他主题的仿写,比如写乡愁:“已觉乡音真隔世,却惊归思甚潮生”。第八,仿写的时候要注意韵脚,要是写旧体诗的话要符合押韵要求,现代文仿写则不用严格押韵。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“已觉功名真破甑,却惊岁月甚奔流”可以用于写关于看淡得失、感慨时光、人生感悟类的作文中。第二,比如写自己经历了一次考试失利之后调整心态的文章,可以在文末引用这句话,表达自己已经不纠结于一次考试的成绩,更珍惜接下来的时间努力提升自己。第三,比如写回忆长辈的文章,可以用来形容长辈历经半生风雨之后,看淡名利,珍惜时光的生活态度。第四,比如写毕业感言的时候,可以引用这句话,表达自己不会纠结于学生时代的荣誉得失,更珍惜未来的时光拼搏奋斗。第五,引用的时候不需要对典故做过多解释,只要符合语境就可以。第六,也可以只引用半句,比如写时光流逝的主题的时候,单独引用“却惊岁月甚奔流”来表达对时光飞逝的感慨。第七,引用的时候要注意和上下文的衔接,不要太突兀。第八,这句话的情感基调偏沉稳厚重,不适合用于过于活泼的文章中。
关联知识图谱
《庄子·列御寇》典故同典故
第一,本诗中的“不系舟”典故最早出自《庄子·列御寇》。第二,原文是“巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而敖游,泛若不系之舟,虚而敖游者也”。第三,原本的意思是比喻没有牵挂、自由自在的状态。第四,后世文人常用来比喻漂泊无定的身世,比如唐代诗人李白的诗中也用过这个典故。第五,本诗中正是用了后世衍生的漂泊的含义。

名句 CLASSIC LINES

已觉功名真破甑,却惊岁月甚奔流
这两句是本诗的核心名句,用《后汉书》中破甑的典故,生动表达了历经战乱后对功名的看淡态度,以及对时光飞逝的惊诧之感,后世常被用于形容看淡过往得失、感慨岁月流逝的心境,明清时期多次被文人化用入诗文。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待