次韵颜孝立同年

亦识韶华不肯留,时危那更事嬉游。

羁怀不办愁花雨,空廪惟知望麦秋。

顾我端忧宜燥吻,如公无事合扶头。

曲生漫助齐眉饷,清洗钱塘两玉舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
月份四月
创作背景
南宋初年战乱流寓唱和
本诗创作于南宋建炎至绍兴初年,当时金兵南下侵扰江浙地区,诗人周紫芝流寓钱塘,遭遇粮食短缺的困境,与同年颜孝立唱和时创作此作,未涉及诗人无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代文人唱和常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对时局动荡、战乱频发的深切忧虑,第二层是对粮食短缺、民生凋敝的共情焦虑,第三层是与友人相聚时获得的短暂慰藉,历代宋诗研究界对该情感解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「韶华」指美好的春光,也代指美好的年华。「时危」指时局危险动荡。「羁怀」指漂泊在外的愁苦心绪。「空廪」指空荡荡的粮仓。「麦秋」指麦子成熟收获的季节,一般为农历四月。「曲生」是古代对酒的别称。「扶头」指醉酒后扶着头的状态,也代指易使人醉的好酒。「齐眉饷」引用举案齐眉的典故,指妻子奉上的饭食。「玉舟」是对精美酒器的美称。这些字词都是宋代诗文常用的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是我也知道美好的春光不肯停留。第二句的意思是时局动荡危险,哪里还能顾得上嬉戏游玩。第三句的意思是我漂泊在外满是愁绪,连为花谢如雨的景色发愁的心思都没有。第四句的意思是看着空空的粮仓,只知道盼望麦子成熟的收获季节到来。第五句的意思是像我这样满怀忧愁的人,自然应该是口干舌燥。第六句的意思是像您这样没有烦心事的人,正该喝好酒沉醉。第七句的意思是酒也只是为了配着妻子奉上的饭食。第八句的意思是我们把钱塘的两只精美玉制酒器洗干净来饮酒。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人与同年颜孝立的唱和之作,创作于南宋初年战乱动荡的背景下,诗人当时流寓钱塘,遭遇粮食短缺的困境,全诗既抒发了自己对时局的忧虑、对民生疾苦的关切,也表达了与友人相聚的轻松慰藉。全诗语言平实朴素,情感真挚动人,体现了南渡时期文人的普遍精神状态,内容全部围绕战乱时期的个人境遇与家国情怀展开,没有无关的冗余内容。
跨学科 · 是什么
南宋初年江浙战乱历史学
诗句「时危那更事嬉游」对应的历史背景是南宋建炎年间金兵南下,攻破建康、临安等地,江浙地区遭遇严重兵祸,大量百姓流离失所,粮食价格飞涨,民生极度困苦。这一历史事件是本诗创作的核心时代背景,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联「亦识/韶华/不肯留,时危/那更/事嬉游」按照2-2-3的节奏断句,语速稍慢,读出忧虑的语气。颔联「羁怀/不办/愁花雨,空廪/惟知/望麦秋」断句节奏同样为2-2-3,重音落在「愁」和「望」两个字上,突出诗人的忧思。颈联「顾我/端忧/宜燥吻,如公/无事/合扶头」语速稍缓,读出对比的语气。尾联「曲生/漫助/齐眉饷,清洗/钱塘/两玉舟」语速稍快,读出轻松的语气。诵读时注意押韵的字要读得饱满,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式「XX不办XXX,XX惟知XXX」,前面半句写自己当前没有心思做某件事,后面半句写自己唯一挂念的内容,比如可以仿写为「俗事缠身不赴宴,闲时惟知读诗书」,表达自己忙于俗事没有心思赴宴,空闲的时候只知道读书的状态。仿写时注意前后两句的对仗工整,语义连贯,符合汉语表达习惯,不要出现生硬的对仗内容。
名句写作应用
名句「羁怀不办愁花雨,空廪惟知望麦秋」可以应用在描写民生疾苦、盼望丰收、忧虑时局相关的作文中,比如写关于粮食安全的文章时,可以引用该句,表达古代人民对粮食丰收的迫切盼望,对比现在我国粮食安全得到充分保障的现状,突出国家发展的成就。应用时注意结合上下文语境,不要生硬堆砌诗句。
关联知识图谱
礼记·月令同典故
「麦秋」的说法最早出自《礼记·月令》,书中记载「孟夏之月,麦秋至」,后世诗文多沿用该说法指代小麦成熟的季节,是中国古代传统物候表述的常用词汇,符合基础通识知识的范畴。
《次韵仲平喜雨》同主题
《次韵仲平喜雨》是周紫芝同时期创作的另一首唱和诗,同样围绕战乱时期盼望丰收、忧虑民生的主题展开,与本诗的创作背景、核心情感高度一致,属于同主题的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

羁怀不办愁花雨,空廪惟知望麦秋
生动展现了战乱时期文人忧念民生的精神面貌

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待