奉和御制幸金明池

朱辂指帝王乘坐的红色专用车驾。飞梁指凌空架设的桥梁。幔省指临时搭建的帷幔官署。星旄指绘有星纹的皇家仪仗旌旗。豫章馆指金明池内的皇家馆舍。风樯指船上的桅杆。桂楫指桂木打造的船桨。木兰船指木兰木建造的华贵船只。寻橦指古代的爬杆杂技。制跸指帝王出行时清道驻留。

帝王的红色车驾趁着清晨驶出朦胧烟霭。金明池的飞桥在都城边迎接皇帝临幸。堤岸旁的帷幔帐棚藏在浓密的杨叶下显得暗绿。绘有星纹的仪仗沿着河岸排布，景物都格外鲜妍。豫章馆装饰着珠网和金饰的门环。水面上停着桅杆高立、船桨精美的木兰舟。金明池的水面澄澈广阔如同银河。水上杂技和爬杆表演各类妙技齐全。众人伫立等待帝王的光辉，仪仗停下驻留。所有人都容光焕发，满心欢喜。皇帝欣赏美好景致，宴请身边近臣。君臣共乐清平盛世，演奏新制的优美乐曲。

本诗是北宋的应制奉和作品，围绕皇帝临幸金明池的事件展开。先写帝王出巡的仪仗威严，再写金明池的园林建筑与水面盛景。接着描写园内的杂技表演热闹非凡，最后写君臣共赏美景、同享安乐的场景。整体内容紧扣宫廷游赏的主题，基调雍容华贵，语言华丽工整，完全符合应制诗的创作要求，展现了北宋承平时期的宫廷生活风貌。