送吴兴使君郎中分务归姑苏

罢郡指辞去郡守的职务。分曹指分管专门事务的闲职。别京指古代的陪都，区别于都城。圭组指官印和系印的绶带，代指官职。桂楫指用桂木做的船桨，代指船只。云浆指美酒。尘缨代指世俗官务的束缚。这部分字词都是古代诗文常用的常用词汇，含义直白好懂。大家遇到类似的表述可以直接对应理解。

辞去郡守的职务回到南方家乡，在陪都担任分司的闲职。美好的江山正好契合你清高的喜好，你辞去官职谢绝了虚浮的功名。同乡人划着船来送你，原来的下属拿着美酒迎接你。傍晚的香气飘得很远，沿着小路弥散，春天的雨水把池塘灌得平平整整。负担都卸去之后所有的忧愁都消失了，内心平和浑身都觉得轻松。在书房里研磨皇帝赏赐的墨写诗，在钓鱼的水边洗去官帽上沾染的世俗灰尘。你正是才华旺盛的时候，家族的福气已经积累圆满。路过都城的时候也不妨停留，那里聚集着所有的大臣为皇帝祝寿。每一句的意思都贴合赠别的主题，没有晦涩的内容。

这是一首写给友人的赠别诗。诗人送别曾经担任吴兴郡守的郎官，他辞去了地方的官职，要去陪都担任闲职，同时返回姑苏的家乡。诗人称赞了友人不羡慕功名利禄的高洁品格，还想象了友人回到家乡之后悠闲舒适的生活，最后还表达了对友人的美好祝愿。整首诗的氛围轻松愉快，没有普通送别诗的悲伤情绪。核心是对友人人生选择的认可和祝福。