五月同州奏牡丹一枝开三花

上圣德风驰率土,左冯嘉气袭鸿英。

疏丛一干迎春茂,繁艶三房表瑞呈。

承献珍图昭美应,考祥花品见维祯。

帝宸钦翼崇昭报,荐玉燔柴极至诚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
月份五月
创作背景
祥瑞奏报
北宋年间,同州地方官府向朝廷上奏,称境内出现牡丹一枝开三花的罕见异象,被视为帝王德政广播、天下太平的瑞应。朝臣创作本诗记录此事,配合朝廷的祭天答礼流程,属于典型的庙堂应制类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,格律体系完备。全作共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合韵部规范。该体裁在宋代庙堂文学创作中应用广泛,多用于正式场合的颂祝、纪事类写作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对帝王德政的称颂,以及对天降祥瑞的庆贺。全诗围绕同州牡丹异象展开,将自然奇景与帝王德治直接关联,传递出对太平治世的认可,以及朝廷敬天礼神的至诚态度,情感庄重端方,符合庙堂文学的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是左冯,是左冯翊的省称,这里指北宋同州,也就是现在的陕西大荔一带。第二个重点词是嘉气,指祥瑞、吉祥的气息。第三个重点词是鸿英,这里是对牡丹的美称。第四个重点词是三房,指三朵牡丹花。第五个重点词是维祯,指吉祥、福瑞的意思。第六个重点词是帝宸,指帝王的宫殿,也代指帝王本人。第七个重点词是燔柴,是古代祭天的一种仪式,将玉帛、牲畜放在柴上焚烧,用来告知上天。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,圣明君主的德化风尚像风一样传遍了全国所有地方。第二句的意思是,同州地界的祥瑞之气笼罩着盛开的牡丹。第三句的意思是,稀疏的花丛里一根枝干迎着春天长得十分茂盛。第四句的意思是,艳丽的三朵花同时开在一根枝上,是来呈现祥瑞征兆的。第五句的意思是,地方献上的祥瑞珍图昭示着美好的上天回应。第六句的意思是,查考花的品类,就能看出这是天降的吉祥征兆。第七句的意思是,帝王恭敬地顺应天意,推崇昭告上天回报恩德的礼仪。第八句的意思是,献上玉器、焚烧柴火祭祀上天,用尽了最诚恳的心意。大家可以对照原文,逐句理解每一句的直白含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕同州上报的牡丹一枝开三花的祥瑞事件展开创作。全诗先点明帝王德政遍布天下的背景,再具体描写牡丹的奇异景象,之后点明这一景象是上天对德政的回应,最后写帝王举行祭天仪式回报上天的好意。整首诗的核心主旨是借自然祥瑞的出现,称颂当朝帝王的德政,表达对太平治世的认可和对上天护佑的感恩。全诗风格庄重正式,符合古代庙堂文学的创作特点。大家可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
牡丹多花同枝现象植物学
大家平时见的牡丹大多是一个枝条上开一朵花,偶尔会出现一个枝条上开多朵花的情况。这种情况没有什么神秘的,是牡丹生长过程中很正常的生理变异现象。一般是花芽分化的时候受到温度、湿度、养分等外界因素的影响,导致一个芽点分化出了多个花芽,最后就开出了多朵花。这种变异不会影响牡丹的正常生长,也没有特殊的预兆意义,只是一种比较少见的植物生长现象。大家以后见到这种花不用觉得奇怪,就是自然生长的小概率事件而已。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照七言律诗的基本节奏来断句,每句的断句方式是上四下三,比如“上圣德风/驰率土,左冯嘉气/袭鸿英”。整首诗的语气要保持庄重平稳,不要太欢快,也不要太低沉。诵读到颔联描写牡丹的句子时,可以稍微加重语气,突出祥瑞的特点。诵读到尾联描写祭天的句子时,语气要更加肃穆,体现出祭祀的庄重感。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“疏丛一干迎春茂,繁艶三房表瑞呈”的对仗句式来仿写句子。这个句式的结构是“事物+特点+状态+意义”,上下两句对仗工整,内容相互对应。比如我们可以仿写写荷花的句子:“圆荷万朵迎风舞,清芬十里送凉来”。也可以仿写写银杏的句子:“金叶千枝随霜落,寒香一路报秋归”。大家可以先从熟悉的植物入手,慢慢练习对仗句式的写作,熟练之后就能写出工整的句子了。
核心名句写作应用
“疏丛一干迎春茂,繁艶三房表瑞呈”这句诗,大家在写作的时候可以在几个场景里使用。第一个场景是写植物生长的奇异景象的时候,可以直接引用这句诗来描写多花同枝的情况。第二个场景是写地方出现了值得庆贺的好事、喜事的时候,可以用这句诗来做比喻,烘托吉祥的氛围。第三个场景是写传统文化中的祥瑞文化相关的作文的时候,可以引用这句诗作为宋代祥瑞文化的例证。大家可以根据自己的写作需求,灵活运用这句诗。
关联知识图谱
古代祥瑞文化文化关联
中国古代把罕见的自然现象视为祥瑞,认为是上天对帝王德政的肯定。牡丹作为传统名花,出现多花同枝、异色花等异常现象,都属于常见的祥瑞类型,和嘉禾、瑞麦等意象的文化内涵是一致的。大家可以结合古代祥瑞文化的内容,更好地理解这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

疏丛一干迎春茂,繁艶三房表瑞呈
该句直接描写牡丹一枝开三花的奇异景象,用词工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待