宫词

柳带分阴接殿基,笙歌还拥翠华归。

前宫晓赭匀妆脸,别馆春红晒舞衣。

槐影对笼苔点细,桐花西倚夕阳稀。

夜来梦上檀香阁,犹映珠帘避贵妃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怨恨 · 感伤 · 闺怨
月份三月
创作背景
天宝宫廷背景
这首诗依托唐玄宗天宝年间的宫廷生活场景创作,属于中晚唐盛行的宫词类作品,创作动因是诗人对深宫女性生存处境的关注,以旁观者视角描摹宫廷日常的细节,还原被正史忽略的下层宫女的生活状态与隐秘心境,学界目前未发现明确的作者归属争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。在唐代是文人创作的主流诗歌体裁之一,多用于抒情、咏史、写景等各类题材创作,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是暗含下层宫女的失意幽怨,诗人通过对宫廷春日景致、宫女日常活动的白描,隐性展现了深宫女性被边缘化的生存处境,以及她们在森严等级制度下的压抑、卑微与难以言说的失落情绪,没有直接的怨怼之语,却处处藏着对深宫压抑生活的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“翠华”,指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝的车驾。第二个是“赭”,指红棕色的颜料,古代宫廷女子常用它来涂抹脸颊做妆饰。第三个是“别馆”,指主宫殿之外的附属宫馆,是地位较低的妃嫔、宫女的居住活动场所。第四个是“檀香阁”,指用檀香木建造的楼阁,是宫廷中等级较高的建筑,只有受宠的妃嫔才有资格随意出入。所有字词的释义都是通用的古代汉语常用义,没有生僻的特殊用法,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是柳树垂下的枝条铺开阴凉,连接着宫殿的地基。第二句的意思是笙歌相伴,簇拥着皇帝的车驾回到宫中。第三句的意思是前宫的宫女天刚亮就用赭色颜料匀抹脸庞化妆。第四句的意思是别的宫馆里,春日的红色织物被拿出来晾晒,那是宫女们的舞衣。第五句的意思是槐树的影子相对笼罩着,苔藓的斑点细碎密集。第六句的意思是桐花在西边开着,夕阳下花朵显得稀稀落落。第七句的意思是昨天夜里我做梦登上了檀香阁。第八句的意思是隔着珠帘我还在躲避贵妃,不敢和她碰面。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰,准确对应原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗全诗围绕唐代宫廷的暮春景致展开,前六句都是对宫廷日常景物、人物活动的客观描写,没有直接的情感抒发。最后两句通过宫女的梦境内容,揭示了深宫生活的等级森严,以及下层宫女的卑微处境。整首诗没有激烈的怨愤表达,情感非常含蓄,所有内容都围绕宫廷生活的细节展开,是一首典型的宫怨题材作品,读者很容易就能感受到诗中藏着的压抑情绪。
跨学科 · 是什么
诗中植物特征植物学
诗中提到的柳树、槐树、桐花都是唐代长安地区常见的庭院植物。柳树在农历三月进入枝叶繁茂的阶段,能形成连片的阴凉。槐树的叶片浓密,投下的阴影面积大,适合生长在宫廷的砖石缝隙旁,能为苔藓生长提供阴凉湿润的环境。桐花指的是泡桐的花,一般在农历三月中下旬开放,花色淡紫,花期较短,暮春时节就会逐渐凋谢,符合诗中“夕阳稀”的描写。这些植物的生长周期都和诗中的暮春时节完全匹配,没有不符合物候规律的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句七个字按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“柳带/分阴/接殿基”,第二句读成“笙歌/还拥/翠华归”。诵读前六句的时候语气要平缓,语速稍慢,展现出宫廷景致的静谧感。读最后两句的时候,语气要放轻,语速稍缓,带出梦境的缥缈感和宫女的卑微情绪。整体诵读的声调不需要有太大的起伏,符合诗歌含蓄的情感基调就可以。
句式仿写指导
这首诗的前六句都是写景的七言句,适合用来仿写景物描写的句子。仿写的时候可以先选一个具体的场景,比如校园、公园的春景,然后按照“物象+特征+动作”的结构来写。比如可以仿写“槐影对笼苔点细”,写出“竹影斜铺石印凉”这样的句子。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构和原句相近,能准确写出景物的特点就可以,非常适合初学者练习景物描写。
名句日常写作应用
核心名句“夜来梦上檀香阁,犹映珠帘避贵妃”适合用在描写压抑的等级环境下小人物的心理活动的文章里。比如写职场新人在大公司里面对高层领导的紧张心态的时候,就可以引用这句诗,来形容那种下意识的躲避、不敢靠近的心理。也可以用在描写古装题材的随笔、读后感里,用来展现古代等级制度对人的压迫。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的情绪。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同主题
两者都是唐代宫词的代表性作品,都以唐代宫廷生活和宫女处境为核心描写对象,风格都是含蓄平实,用白描的手法展现宫廷细节,具有很高的相似度,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

夜来梦上檀香阁,犹映珠帘避贵妃
这句是本诗的核心名句,以梦境的形式展现了宫女的卑微处境,情感表达含蓄深沉,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待