送人之淮西

五里亭前一送君,碧油红斾驻清尘。

半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。

杜宇有情移别树,野花无主傍行人。

男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋主战派大臣吴潜所作,创作于宋金对峙的南宋中后期,当时友人即将赴边境前沿淮西路任职,诗人于郊外送别时创作此诗,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律严谨,每首八句每句七字,要求颔联颈联对仗、平仄协调、韵脚统一,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是与友人离别的依依惜别之情,二是对友人赴边境任职、建功报国的勉励期许,整体基调昂扬豁达,跳出传统送别诗的哀怨范式,饱含南宋士大夫的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.五里亭是古代驿道旁五里处修建的驿亭,是送别亲友的固定场所。2.碧油指青绿色油布车篷,是古代官员出行的仪仗装饰。3.红斾指红色旌旗,指代友人出行的仪仗队伍。4.淮西路是宋代行政区划,位于淮河以西,是南宋边境前沿。5.离歌是专门用于送别的歌曲。6.杜宇即杜鹃鸟,传说为古蜀国君主魂魄所化,啼声凄切,常用来寄托离愁。7.酬恩地指可以报效国家、建功立业的地方。8.东风在这里指春日的风,烘托送别氛围。9.巾指古人擦拭用的手帕。10.驻清尘指车马停下,扬起的尘土落定,指代队伍停留话别。
逐句白话释义
1.第一句写我在五里亭前为你送行,点明送别场景与对象。2.第二句写你挂着青绿色油篷、插着红色旌旗的车马停在路边,扬起的尘土已经落定。3.第三句写傍晚的夕阳斜照在半幅廊檐上,你要去的淮西路就在远方。4.第四句写江边春日里,我们唱了几段送别歌曲抒发不舍。5.第五句写有情的杜鹃鸟仿佛懂得离别伤感,飞到别的树上不再啼叫。6.第六句写野外无主的花朵,挨着过往的行人静静开放。7.第七句写男子汉这一生,有太多可以报效国家、报答恩情的地方。8.第八句写我们不要在春风里因为离别哭湿手帕,要收起伤感奔赴前程。9.全诗叙事写景抒情结合,表意直白清晰,无生僻内容。10.符合普通读者的阅读理解习惯。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人吴潜写给即将前往淮西任职的友人的送别诗。2.全诗围绕送别场景展开,先写送别地点与友人的仪仗队伍,再写送别时的春日景色。3.接着借助杜鹃鸟、野花等景物烘托离别的不舍情绪。4.最后笔锋一转,跳出普通送别诗的伤感基调,勉励友人去前线建功立业。5.既表达了对友人的深厚情谊和不舍之情,也展现出诗人心怀家国的豁达胸襟。6.没有普通送别诗常见的哀怨愁闷,整体基调昂扬向上,充满正能量。7.体现了南宋时期文人面对边境战事的报国热情和家国责任感。8.核心情感层次清晰,从个人情谊上升到家国情怀,格局开阔。9.是宋代送别诗中兼具个人情感和家国情怀的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
淮西路地理范围地理学
1.淮西路是宋代设立的地方一级行政区划,简称淮西。2.它的位置大致在今天的淮河以西、长江以北的区域。3.南宋时期,淮河是宋金两国的边界线,所以淮西路属于边境前沿地区。4.这里地势平坦,河湖众多,是南北交通的要道,也是军事防御的核心区域。5.当时很多官员被派往淮西任职,大多承担着防守边境、抵御金军的职责。6.诗中提到淮西路,就点明了友人此行的目的地是边境前线,责任重大。7.现在淮西这个行政区划已经不存在,对应的区域分属安徽、河南、湖北三个省份管辖。8.了解淮西的地理位置,才能更好理解诗中勉励友人报国的内容。9.这个知识点属于基础地理常识,无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,前四句要读出送别的不舍感,后四句要读出昂扬的豁达感。2.第一句"五里亭前一送君",重音放在"送君"两个字上,语速稍慢,点明送别主题。3.第二句"碧油红斾驻清尘",重音放在"驻清尘",读出车马停留的画面感。4.第三句"半轩晚日淮西路",重音放在"淮西路",拉长读音,体现出对远方目的地的提及。5.第四句"数拍离歌江上春",重音放在"离歌",读出淡淡的伤感情绪。6.第五句"杜宇有情移别树",语速稍缓,重音放在"有情",体现景物的烘托作用。7.第六句"野花无主傍行人",语调轻柔,重音放在"傍行人",读出景物的细腻感。8.第七句"男儿多少酬恩地",语调升高,语速加快,重音放在"酬恩地",读出豪迈的感觉。9.第八句"不欲东风泪满巾",重音放在"不欲",语气坚定,读出豁达的胸襟,收尾有力。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗先写景后抒情的结构,先写具体场景,再抒发情感。2.仿写的主题可以是送同学去外地上学、送朋友去参加比赛等。3.可以参考前两句的结构:"[具体地点]+[动作]+送君/送友,[具体事物]+[状态]+衬氛围"。4.举例:"校门口前一送君,书包行李落轻尘",就贴合现代送别的场景。5.也可以仿写后两句的转折结构,先写离别场景,再转写积极的期许。6.比如仿写:"少年多少逐梦地,不欲秋风吹泪痕",就和原诗的情感基调一致。7.仿写的时候不需要严格符合格律,只要结构和情感逻辑一致即可。8.这种仿写可以锻炼场景描写和情感表达的结合能力,提升写作水平。
核心名句写作应用
1.核心名句"男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾"可以用在很多写作场景中。2.第一种场景是送别的场景,比如写给要去参军、去偏远地区工作、去留学的亲友,表达不舍和期许。3.举例:"毕业晚会上,班长对即将去西部支教的同学说:'男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾,祝你在西部实现自己的理想'。4.第二种场景是写爱国、建功立业主题的作文,用来作为论据或者结尾,升华主题。5.举例:"无数青年奔赴祖国需要的地方,正应了那句诗'男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾',他们用行动践行着报国的誓言。6.第三种场景是鼓励遇到挫折的人,告诉他们不要因为一时的失意落泪,还有很多机会实现自己的价值。7.比如朋友考试失利情绪低落,可以用这句诗来鼓励他振作起来,寻找新的机会。8.这句诗基调昂扬,充满正能量,适用的场景非常广泛,没有太严格的语境限制。9.引用的时候不需要修改,可以直接用,也可以根据语境稍微调整表述。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
1.两首诗都是送别诗的经典作品,核心情感都跳出了普通送别诗的伤感基调,转而表达豁达的期许。2.王勃的诗写"海内存知己,天涯若比邻",本诗写"男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾",都是送别诗中昂扬向上的代表。3.两首诗都先写送别场景,再转而抒发豁达的情感,结构逻辑相似。4.都体现了作者开阔的胸襟和不凡的格局,不同于一般送别诗的哀怨愁闷。5.两首诗的名句都被广泛引用在各种送别的场景中,影响力很大。6.区别在于王勃的诗侧重表达友情不受距离限制,本诗侧重表达勉励友人建功报国。7.阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,更好理解不同朝代送别诗的特点。8.两者都是中小学语文教材中常见的经典古诗文作品,适合拓展阅读。9.这个关联属于同主题作品的常见分类,无争议。

名句 CLASSIC LINES

男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾
该句是本诗核心名句,打破传统送别诗的伤感基调,以豁达豪迈的语气勉励友人报国,后世常被用于送别、爱国主题的创作与宣传场景,历代诗论对其评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待