奉和御制真游殿告成

均和玉烛成冬夕,畴圣珍符纪瑞年。

八景凤舆临紫禁,九微龙檠照祥烟。

森沉藻卫仙游接,睟穆真仪圣诲宣。

濬发璇源开物始,密敷鸿荫肇基先。

良金肖像镕三品,宝殿新规度九筵。

绮栋虹升初矫尔,丹楹丛倚倍森然。

高侔帝所威神备,迥据坤灵势胜全。

云雀向阳明翠羽,玉题承月灿珠躔。

元龟协吉休符茂,盛藻迎祥睿志虔。

璧散示慈恩正洽,斯千流咏降琼笺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感颂圣
创作背景
真游殿落成奉和
本诗作于北宋真宗大中祥符年间,当时宋真宗为供奉所谓天书、圣祖赵玄朗,专门下敕建造皇家道观真游殿。殿宇落成后宋真宗先作御制诗庆贺,时任朝廷官员夏竦依照御制诗原韵创作此作奉和,内容全部围绕颂祝祥瑞、称颂皇恩展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗中排律的子类,每句七字,要求全篇平仄黏对、同韵到底,除首尾两联外中间所有联句必须对仗。本诗共20句10联,中间8联全为严整对仗,完全符合七言排律的格律规范,是宋代宫廷应酬唱和类诗歌的典型体裁。这类体裁在宋初宫廷创作中十分流行,多用于正式的颂贺、奉和场合,文体地位庄重正式。
情感 · 解读
本诗作为奉和皇帝御制的宫廷专属诗作,核心情感为庆贺真游殿顺利落成,歌颂宋真宗统治时期政通人和的祥瑞气象,同时称颂北宋皇权的正统性与皇家恩德的浩荡广布,整体完全契合北宋真宗朝崇道祀神的官方文化氛围,无任何个人抒情成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉烛指代四时和顺、天下太平的祥瑞景象。畴圣指前代的圣君。凤舆是皇帝乘坐的车驾的美称。龙檠指雕刻成龙形的灯架。璇源指代赵宋皇族的神圣本源。三品指黄金的三个品级,指代上等的优质黄金。九筵原指九尺长的坐席,这里用来形容真游殿的规模宏大。翠羽指殿角雕刻的云雀装饰上的绿色釉彩。
逐句白话释义
四时和顺的太平年景里冬夜已经来临,前代圣君留下的祥瑞符兆记录着这有福的年份。皇帝的仪仗乘坐着凤驾来到紫禁城,龙形的灯盏照亮了缭绕的祥瑞烟霞。森严肃穆的仪仗连接着仙人的游踪,温润肃穆的圣祖神像宣示着神圣的教诲。深挖神圣的本源开启万物的初始,广布盛大的荫庇奠定基业的开端。用上等的三品好金熔铸出圣祖的肖像,新建的宝殿规制宏大可以摆下九筵的席位。华美的栋梁像彩虹升起一样矫健挺拔,红色的柱子密集地倚靠在一起格外森严。高耸得如同天帝的居所神威齐备,雄踞在灵秀的地脉上风上水的优势完全具备。屋檐上的云雀装饰迎着太阳闪动着翠羽一样的光泽,殿上的玉制题额承接着月光像星辰一样灿烂。神龟占卜契合吉兆美好的符瑞十分繁盛,华美的诗文迎接着祥瑞皇帝的心意十分虔诚。用玉璧装饰的酒器赏赐群臣显示慈爱皇恩正融洽,无数的咏颂诗作从皇宫里降下来写在精美的琼笺上。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋大臣夏竦为奉和宋真宗的御制诗所创作的作品,主题是庆贺皇家真游殿顺利落成。全诗先是点明了真游殿落成的时代背景是太平祥瑞的年份,接着描写了落成仪式上的仪仗、真游殿的建筑规模和精美细节、落成时的各种祥瑞征兆,最后描写了落成典礼上皇帝赐宴、群臣奉和的热闹场景,通篇都围绕着歌颂皇帝恩德、称颂太平盛世的核心展开。
跨学科 · 是什么
真宗朝崇道运动历史学
这首诗对应的历史背景是北宋真宗朝的崇道运动。宋真宗为了巩固统治,伪造天书、封禅泰山、尊奉赵玄朗为圣祖,修建了大量皇家道观,真游殿就是其中的代表性建筑之一。这场崇道运动是北宋中期重要的历史事件,对当时的政治、文化、社会生活都产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,符合颂贺类诗歌的正式基调。每句七字按照“三四”的节奏断句,比如“均和玉烛/成冬夕,畴圣珍符/纪瑞年”。每联之间停顿稍长,诵读的时候不要有太明显的情绪起伏,保持平稳庄重的语速即可。遇到对仗联的时候可以稍微加重两句对应位置的字词读音,突出对仗的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中七言对仗的句式,比如“绮栋虹升初矫尔,丹楹丛倚倍森然”的“景物+状态+初XX,景物+状态+倍XX”的结构,用来描写建筑或者自然景物。仿写的时候要注意两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,场景要统一,比如写校园建筑可以仿写为“玉柱云停初挺秀,朱栏柳绕倍清妍”。
核心名句写作应用
核心名句“濬发璇源开物始,密敷鸿荫肇基先”可以用在描写项目奠基、事业起步、新机构成立的文章当中,用来形容开启新的征程、奠定坚实基础的场景。比如写公司新园区落成的文章里可以用:“新园区的正式启用正应了古诗所说‘濬发璇源开物始,密敷鸿荫肇基先’,标志着公司的发展进入了全新的阶段。”
关联知识图谱
北宋真宗朝崇道运动历史关联
真游殿是北宋真宗朝崇道运动中修建的核心皇家建筑之一,本诗就是为庆祝真游殿落成而作,二者同属于真宗朝崇道这一历史事件的相关内容,是研究这一历史事件的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

濬发璇源开物始,密敷鸿荫肇基先
该句对仗工整严整,用典典雅贴切,点明了真游殿供奉圣祖、开启宋室福运本源的功能定位,也直接称颂了宋真宗为赵宋王朝奠定万世基业的功绩。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待