内阁春帖子 其二

椒花献岁良时启,彩燕迎春淑气来。

仰奉帝慈方秀出,吹箫看筑凤凰台。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
北宋宫廷立春进献
本诗为北宋时期翰林词臣为宫廷内阁撰写的立春贺春帖子词,用于立春时节张贴于内阁处所,烘托新春氛围,歌颂帝德,祈愿太平,作者学界暂未明确归属,收录于《全宋诗》阙名卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代宫廷特有的春帖子词类,是立春时节翰林词臣进献宫廷、用于张贴贺春的官方应用文体,体裁短小精悍,风格典雅庄重,多以贺春、颂德、祈祥为核心内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是抒发新春到来的喜悦之情,二是表达对帝王恩德的恭敬称颂之情,三是寄寓对国家太平、国运昌隆的美好祈愿之情,情感庄重典雅,贴合宫廷文体定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
椒花献岁出自古代元旦献椒花颂的习俗,代指恭贺新年。彩燕是古代立春时节人们佩戴的燕形饰物,象征迎春。淑气指春日温和祥和的气息。仰奉指恭敬地侍奉。帝慈指皇帝的恩德慈爱。秀出指草木蓬勃生长,代指万物欣欣向荣。吹箫筑凤凰台引用秦穆公女弄玉吹箫引凤的典故。凤凰台代指祥瑞太平的象征。
逐句白话释义
首句“椒花献岁良时启”意为椒花绽放恭贺新岁,吉祥的时序正式开启。椒花是新春时节的代表性意象,暗含除旧迎新的美好寓意。次句“彩燕迎春淑气来”意为人们佩戴彩燕饰物迎接立春,温和祥瑞的春气随之到来。彩燕是古代立春的传统节俗饰物,承载着人们对新春的期许。第三句“仰奉帝慈方秀出”意为恭敬地承蒙皇帝的慈爱恩泽,世间万物都得以蓬勃生长。这句符合宫廷帖子词的文体要求,表达对帝王恩德的称颂。末句“吹箫看筑凤凰台”化用吹箫引凤的经典典故,寄寓对太平祥瑞的祈愿。凤凰台是祥瑞的符号,暗含对国运昌隆的美好祝福。
核心主旨与内容概括
这首是北宋宫廷进献的立春春帖子词,属于官方贺春文体。全诗以新春典型的民俗意象开篇,渲染了喜庆祥和的新春氛围。前两句紧扣立春节点,选取椒花、彩燕两个代表性的节俗意象,点明贺春主题。后两句贴合宫廷应用的场景,表达对皇帝恩德的称颂。同时化用祥瑞典故,寄寓了对国家太平、国运昌盛的美好祈愿。整体风格典雅庄重,符合宫廷帖子词的文体规范。内容既贴合节俗特点,又契合官方文书的功能定位。是宋代春帖子词中兼具节俗特色与官方属性的代表作品。
跨学科 · 是什么
立春佩彩燕习俗民俗学
立春佩戴彩燕是中国古代立春时节的传统民俗。最早的记载可见于南北朝时期的《荆楚岁时记》。人们会用彩纸或者丝绸剪成燕子的形状,佩戴在头上。燕子是春天到来的标志性候鸟,象征着新春降临、生机复苏。这个习俗从南北朝一直流传到宋代,在宫廷和民间都十分盛行。宋代宫廷的春帖子词中经常出现彩燕的意象,用来烘托迎春氛围。这个习俗寄托了人们对新春的美好期盼,希望新的一年顺遂安康。直到今天,部分地区的迎春活动中还保留着类似的节俗元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时整体节奏要明快喜庆,符合贺春的基调。第一句“椒花献岁/良时启”,在“献岁”后面稍作停顿,重音放在“良时启”上,读出开启新岁的喜悦感。第二句“彩燕迎春/淑气来”,在“迎春”后面稍作停顿,重音放在“淑气来”上,读出春日气息扑面而来的柔和感。第三句“仰奉帝慈/方秀出”,在“帝慈”后面稍作停顿,语气要庄重恭敬,读出称颂的感觉。第四句“吹箫看筑/凤凰台”,在“看筑”后面稍作停顿,重音放在“凤凰台”上,读出对祥瑞的祈盼感。整体语速不宜过快,每句的尾音可以适当拉长,增强韵律感。诵读时可以带着喜悦庄重的情绪,贴合诗作的贺春属性。也可以搭配轻缓的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用“节俗意象+动作+核心寓意”的并列句式,非常适合仿写贺岁类文案。首先要选取两个对应时节的典型意象,比如中秋的桂子、玉兔,端午的艾草、龙舟。前半句第一个意象搭配对应的节俗动作,比如“桂子飘香”“艾草悬门”。后半句第二个意象搭配对应的节俗寓意,比如“寒辉入户”“祥风绕户”。仿写时要注意两句的平仄相对,词性相对,符合对偶的基本要求。比如可以仿写为“桂子飘香良宵启,玉兔衔秋福运来”,对应中秋主题。也可以仿写为“艾草驱邪佳节至,龙舟竞渡楚风来”,对应端午主题。这类句式简洁对仗,寓意美好,非常适合用于节日贺卡、祝福文案的创作。
核心名句日常写作应用
“椒花献岁良时启,彩燕迎春淑气来”这句是经典的贺春名句,适用场景非常广泛。可以用于立春或者春节的祝福短信、贺卡开头,烘托新春的喜庆氛围。可以用于新春团拜会、年会等活动的主持词开场白,点明新春主题。可以用于春联的上联或者下联,搭配对应的对仗句,张贴在家中或者办公场所。可以用于新春主题的文创产品、宣传海报的文案,增强文化氛围。可以用于小学迎春主题作文的开头,引出新春的场景描写。使用时要注意对应立春或者春节的时间节点,避免在其他节日误用。这句对仗工整,意象喜庆,文化内涵丰富,是使用率很高的新春经典名句。
关联知识图谱
春帖子词同体裁
春帖子词是宋代特有的宫廷文学体裁,是立春时节进献宫廷的贺春作品。本首作品属于春帖子词中的内阁类,是张贴在内阁处所的帖子词。春帖子词大多为绝句体裁,内容以贺春、颂德、祈祥为主。《全宋诗》中收录了数千首宋代不同词臣撰写的春帖子词。这类作品是研究宋代宫廷文化、岁时节俗的重要史料。除了内阁春帖子之外,还有东宫春帖子、皇后阁春帖子等不同类别。这类作品的风格普遍典雅庄重,符合宫廷应用的文体要求。后世也有文人模仿春帖子词的形式创作贺春作品。

名句 CLASSIC LINES

椒花献岁良时启,彩燕迎春淑气来
本句为经典贺春名句,对仗工整,意象喜庆,既点明了立春的节俗特征,又饱含贺春的美好寓意,自宋代以来被广泛用于新春贺词、春联等场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待