内阁春帖子 其四

银箭初传暖律延,微和渐扇物华妍。

彩幡红镂宜春字,永奉宸慈亿万年。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祈福
节气立春 · 立春
月份正月
创作背景
宋代宫廷春帖子进献
本诗为宋代翰林学士院进献的内阁春帖子组诗第四首,创作于立春前夕,专为宫廷贺春使用,张贴于内宫阁门,属于官方应制类节令文学作品,创作动因是履行宫廷岁时礼仪规制,向皇室传递贺春祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为春帖子词,属七言绝句范畴。春帖子词是宋代宫廷特有的岁时文学体裁,由翰林学士于立春前撰写进献,内容多为吉祥颂祷之语,兼具实用礼仪属性与文学性。该体裁起源于五代时期的春端帖子,至宋代成为定制,在宫廷文学中占有固定地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为恭贺立春节气到来、赞美春日物候之美,向皇室表达恭贺新春、祈福延寿的美好祝愿,整体基调喜庆典雅,符合应制文学的情感表达规范,是宋代宫廷贺节情感的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银箭指古代漏壶上计时的箭形标尺,这里代指计时工具。暖律指春天温暖的节令,古代用乐律对应节气,暖律代指春暖时节。微和指初春轻微和煦的暖风。彩幡是立春时悬挂或佩戴的彩色小旗子,属于春日节俗用品。宸慈是对帝后等皇室长辈慈爱恩德的尊称。宜春字指立春时书写或镂刻的“宜春”字样,寓意春日安好。这些字词都是宋代节令文学的常用词汇,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
第一句意思是漏壶的银箭刚刚传来讯息,温暖的春令时节已经到来,白昼逐渐变长。第二句意思是轻微和煦的春风渐渐吹拂,天地间的万物都变得鲜妍明媚,充满生机。第三句意思是彩色的春幡上镂刻着红色的“宜春”字样,充满了春日的喜庆氛围。第四句意思是永远侍奉帝后长辈,祝愿皇室福寿绵延,千秋万代都能平安喜乐。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代宫廷立春时进献的春帖子,属于贺春的应制作品。全诗先描写立春节气到来的时节特点,再展现春日万物复苏的美好景致,之后描写立春时节悬挂春幡、书写宜春字的传统民俗,最后表达对皇室的新春祝福与祈福延寿的美好愿望。整体内容围绕立春节庆展开,氛围喜庆祥和,符合宫廷贺节作品的定位。
跨学科 · 是什么
立春宜春幡习俗民俗学
这首诗后两句描写的是宋代立春的传统民俗。人们会制作彩色的春幡,在上面镂刻或者书写红色的“宜春”字样,悬挂在门上或者佩戴在身上,用来迎接春天的到来,祈求一年平安顺遂。这个习俗是古代立春重要的节庆活动,普通百姓和宫廷都会举行相关的仪式,充满了春日的仪式感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个节拍,断句方式为:银箭/初传/暖律延,微和/渐扇/物华妍,彩幡/红镂/宜春字,永奉/宸慈/亿万年。诵读时整体语气要轻快明亮,带着春日的喜悦感,最后一句可以适当放慢语速,加重语气,突出祈福的郑重感。大家可以多练习几次,就能掌握合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的节令描写句式进行仿写,句式结构为“XX初传XX,XX渐扇XX”,用来描写不同节气的物候特点。比如描写秋分时节可以写“玉露初传凉意透,金风渐扇稻花香”,描写清明时节可以写“纸鸢初传晴光好,细雨渐润柳色新”。仿写时要注意前后句对应,前半句点出节令信号,后半句描写节令景物,就能写出流畅的节令诗句。
名句写作应用
“彩幡红镂宜春字”这句可以用在各类描写春日民俗、传统节令的作文场景中。比如写立春逛庙会的作文时可以用“集市上卖的春幡精巧可爱,正应了古诗里‘彩幡红镂宜春字’的景致”,写传统文化主题的作文时可以用“直到现在很多地方立春还有挂春幡的习俗,和宋代‘彩幡红镂宜春字’的记载一脉相承”。应用时只要贴合立春民俗、传统文化的主题就非常合适。
关联知识图谱
春帖子词同体裁
本诗属于春帖子词体裁,该体裁是宋代宫廷特有的节令文学类型,立春前由翰林学士撰写进献,内容多为贺春祈福之语,是宋代宫廷岁时礼仪的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

彩幡红镂宜春字,永奉宸慈亿万年
该句精准呈现宋代立春悬挂镂刻宜春字样春幡的民俗,同时点明春帖子的祈福核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待