御阁端午帖子 其二
金缕开辰分五色，长丝献寿祝千年。
垂衣日月承嘉庆，真祖飇游正在天。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感祈福 · 颂圣
节日端午节
月份五月
创作背景
宋代宫廷端午应制
本作为北宋宫廷词臣专为御阁撰写的端午帖子，创作于端午前夕，用于宫廷节日陈设、诵读，属于官方礼仪性创作，具体作者学界暂存争议，无明确生平关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
端午帖子词是宋代宫廷特有的应制文学体裁，属于近体诗七言绝句范畴。这类作品专为端午时节进献皇室御阁所作，内容多为贺节、颂圣、祈福，文体风格庄重典雅，符合宫廷礼仪规范。帖子词是宋代岁时文学的重要分支，历代均有大量作品存世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是庆贺端午佳节的欢愉，二是恭祝皇室福寿绵长、朝政太平的颂赞，三是感念先祖庇佑的敬肃之情。整体情感端正平和，完全契合应制文学的礼仪要求，无私人情感抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金缕指端午节所用的五色丝线，是传统节日饰物。长丝即长命缕，是端午系在手臂上祈求长寿的饰物。垂衣是对帝王无为而治的美称，指朝政清平不用劳心费力。飇游指先祖成仙后云游，是对已故帝王的敬称。辰指端午良辰，嘉庆指美好的国运福运，真祖指北宋皇室的先祖。这些字词都是宋代宫廷文学的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写端午良辰到来，人们裁开五色的金缕丝线制作节日饰物。第二句写臣下进献长命缕，恭祝皇室福寿绵延千年。第三句写帝王垂衣而治，承续着天下太平的美好福运。第四句写皇室的先祖已经成仙云游，正在天上护佑着王朝的安宁。所有内容都直白易懂，符合应制作品的通俗庄重要求。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋宫廷端午时进献给御阁的帖子词，围绕端午节的传统习俗展开。核心内容是庆贺端午佳节，恭祝皇帝长寿、朝政太平，同时感念先祖的庇佑。整体内容完全服务于宫廷礼仪需求，没有个人情感的抒发，是典型的官方应制文学作品。
跨学科 · 是什么
端午系五色丝习俗民俗学
端午节系五色丝是中国传承了两千多年的传统民俗。古人认为五色丝对应五行，可以驱邪避灾、祈求长寿。端午当天人们会把五色丝系在手臂、门户上，或者做成饰物佩戴。这项习俗至今在很多地区仍然保留，是端午节的标志性习俗之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重，符合应制作品的正式感。第一句“金缕/开辰/分五色”断为三处，语调轻快，突出节日的愉悦感。第二句“长丝/献寿/祝千年”断为三处，语调放缓加重，突出祝福的诚恳。第三句“垂衣/日月/承嘉庆”语调庄重，第四句“真祖/飇游/正在天”语调肃穆，语速放慢。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
本诗前两句采用“节日风物+祝福主题”的固定句式，非常适合仿写节日祝福类内容。仿写时先点明节日的标志性风物，再接对应的祝福内容即可。比如仿写中秋可以写“桂魄开秋分万户，饼馅呈祥祝万家”，仿写春节可以写“爆竹迎新飞万响，红联送福贺千春”。仿写时注意保持句式工整，用词贴合节日特点即可。
名句应用场景
核心名句“金缕开辰分五色，长丝献寿祝千年”可以用于多种日常写作场景。最常用的是端午节日祝福文案，不管是发朋友圈还是写贺卡都非常合适。其次可以用于寿宴的主持词、贺卡贺辞，用来祝福长辈长寿安康。还可以用于传统文化类活动的宣传文案，突出端午的传统习俗内涵。应用时直接引用原句，或者稍作改编都可以。
关联知识图谱
宋代岁时应制文学同体裁
本诗属于宋代端午帖子词范畴，是宋代宫廷岁时文学的典型代表，和立春帖子、中秋帖子等同属一类应制作品。这类作品均为宫廷词臣撰写，用于节日陈设和礼仪活动，内容以颂祝祈福为主。
端午节传统习俗诗中涉及民俗事项
诗中提到的五色金缕就是端午传统习俗中的五色丝，又名长命缕、百索，是端午节的标志性饰物，从汉代开始就有相关记载，传承至今已有两千多年历史。
名句 CLASSIC LINES
金缕开辰分五色，长丝献寿祝千年
这两句是宋代端午帖子词的经典名句，精准融合了端午民俗与贺寿主题。
标签 TAGS
作者 POET
夏竦 985年－1051年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待