御阁端午帖子 其五
绛台丹笔书金箓，紫殿瑶箱献巧衣。
亿载延鸿资睿算，百祥重沓拥宸闱。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感祈福 · 颂圣
创作背景
北宋仁宗朝宫廷端午应制创作
本诗为北宋仁宗时期翰林学士夏竦为御阁撰写的端午应制作品，创作于农历五月端午前夕，是北宋宫廷端午礼制的配套产物，创作动因是满足宫廷节日装饰、祈福的官方需求，学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷应制类帖子词，体裁为近体七言绝句。帖子词是两宋宫廷特有文体，每逢立春、端午等节日，由翰林学士撰写，张贴于宫室殿阁用于装饰祈福。该文体源流可追溯至唐代的宫廷春贴，宋代后逐步形成固定形制，在宫廷文学中占据特定地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为迎合宫廷端午语境的恭谨颂圣与吉祥祈福，情感层次分为两层，表层描写端午宫廷的节俗场景，深层传递对北宋皇室国运绵长、君圣民安的美好祝愿，符合历代对应制帖子词的情感定位共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绛台指皇宫内的红色台阁，丹笔指古代官方书写用的朱红色毛笔。金箓是道教用于祈福的金色符箓文书，紫殿指皇宫的紫色殿宇。瑶箱是镶嵌玉饰的精美箱子，巧衣是端午时节特制的吉祥服饰。睿算指皇帝的英明谋划，宸闱是古代对皇宫的尊称。
逐句白话释义
第一句讲皇宫的红色台阁上，官员们用朱笔书写用于端午祈福的金色符箓。第二句讲紫色的宫殿里，侍从们用镶嵌玉饰的箱子，敬献端午特制的吉祥巧衣。第三句讲千秋万代延续宏大的基业，全都仰仗皇帝的英明谋划。第四句讲各式各样的吉祥征兆，重重叠叠地聚集环抱在皇宫周围。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋时期专为皇宫御阁创作的端午帖子词。全诗先描写了北宋宫廷端午时节书写符箓、敬献巧衣的节日场景，后转而称颂皇帝的英明决策，最后表达了对皇室吉祥、国运绵长的美好祝愿，整体内容贴合宫廷端午的祈福需求，风格庄重典雅。
跨学科 · 是什么
端午宫廷献巧衣习俗民俗学
端午节是我国传统节日，古代宫廷有在端午特制吉祥服饰进献给皇帝、后妃的习俗。巧衣上一般绣有五毒、艾草等吉祥图案，用来驱邪祈福，是端午专属的节令服饰，这个习俗从唐代一直延续到明清时期。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏，每句最后一个字稍作停顿。整体语气要平稳庄重，不需要过多的情绪起伏，符合应制诗的正式感。读前两句时语气平缓，读后两句时语气可以稍作上扬，体现出祈福的明朗感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“亿载XX资XX，百祥XX拥XX”的对仗句式进行仿写，适合用于写祝贺类、祈福类的文案。比如祝贺企业周年庆可以写“百代兴基资良策，千祥汇聚拥门庭”，祝贺学校校庆可以写“万代传薪资明训，千贤辈出拥杏坛”，仿写时要注意上下句的词性相对、语义相关。
核心名句应用
名句“亿载延鸿资睿算，百祥重沓拥宸闱”可以用于各类正式庆典的文案写作场景。比如给政府单位写贺年信，可以化用这句来称颂单位的正确决策、发展向好；给企业写周年庆贺词，可以化用这句来肯定管理层的领导、祝福企业未来发展顺利；给长辈做寿的贺词也可以化用，来祝福长辈福寿安康、阖家吉祥。
关联知识图谱
《立春帖子词》欧阳修同体裁
欧阳修的《立春帖子词》和本诗同属于宋代宫廷应制帖子词，都是为宫廷节日创作的装饰类作品，体裁都是七言绝句，风格都庄重典雅，符合宋代帖子词的统一创作规范。
名句 CLASSIC LINES
亿载延鸿资睿算，百祥重沓拥宸闱
该句为本诗核心名句，历代常被用于各类庆典、颂圣类文书的引用。历代评注普遍认为该句对仗工稳，气象宏大，是宋代应制诗的经典佳句，后世各类节庆文创、官方贺信中多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
夏竦 985年－1051年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待