皇后阁端午帖子 其五

日记采兰追楚俗,化孚流荇诵周诗。

肃恭懿德垂彤管,九御归心百福宜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祈福 · 赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
宋代宫廷端午应制
本诗是宋代宫廷端午前夕,为皇后阁专门撰写的张贴用帖子词,属于官方节令应制创作,创作目的为颂美后妃德行、烘托节日吉庆氛围,无私人创作动因相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷应制类端午帖子词,体裁为七言绝句。帖子词是宋代宫廷每逢节令,由翰林学士撰写、张贴于各阁门的吉祥颂辞,文体短小典雅,多含颂美祈愿之意。七言绝句是近体诗体裁,全诗四句,格律规整,在宋代应制类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂皇后的贤淑懿德,同时契合端午节点祈祝宫廷祥和、百事顺遂的吉祥寓意,符合宋代宫廷帖子词的颂美定位,情感庄重平和,无私人化情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
采兰指端午节采集兰草的习俗。楚俗指古代楚地的传统民俗。流荇出自《诗经》,指漂浮的荇菜,这里代指后妃的美好德行。周诗指《诗经》。彤管指古代记载后妃德行的笔,代指史册。九御指宫廷里的女官和妃嫔。每个字词都贴合端午和皇后的身份设定,没有生僻歧义。大家可以结合语境直接理解词义。这些字词都是古代应制诗里的常用典雅词汇。
逐句白话释义
第一句是说端午时节遵循楚地采集兰草的古老习俗。第二句是说皇后的德行就像《诗经》里赞颂的后妃那样美好,值得大家传颂。第三句是说皇后庄重恭敬的美好德行会被史册永远记载。第四句是说宫廷里所有妃嫔女官都真心归服,各种福气都会降临。每一句都直白通顺,没有隐晦的表意。大家可以直接通过翻译理解全诗内容。释义完全贴合原文的字面意思,没有额外引申。
核心主旨概括
本诗是专门写给皇后宫阁的端午吉祥帖。核心内容是赞颂皇后的贤良美德,同时祝愿端午时节宫廷里福气满满、一切顺利。全诗符合节令应制作品的定位,没有额外的个人情感表达。内容正式典雅,贴合宫廷使用的场景。大家可以快速把握这首诗的颂美祈愿核心。这首诗的主旨清晰明确,没有多重解读的空间。
跨学科 · 是什么
端午采兰习俗民俗学
端午采兰是我国古代非常古老的习俗。最早在楚地就流行端午采集兰草用来沐浴驱邪的做法。这个习俗流传了上千年,直到现在部分地区还有端午挂香草的传统。大家生活里常见的端午挂艾草菖蒲,就是采兰习俗的演变。这个习俗的核心是祈求健康、祛除邪祟。完全符合端午的节令内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓庄重。每七字为一个停顿单位,句尾可以稍作延长。第一二句语调平缓,读出节令的氛围。第三四句语调稍微上扬,读出颂美和祈愿的语气。大家诵读的时候不要太急促,要贴合这首诗典雅的风格。多练习几次就能把握正确的节奏。按照这个方法诵读会非常有感染力。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的用典结构。先写一个节令习俗,再关联一个经典诗文内容,来突出主题。比如写中秋可以仿写为“共赏圆月承唐俗,把酒问天诵苏词”。仿写的时候注意前后两句要对应,前句扣节令,后句扣主题。这个句式非常适合写传统节日相关的内容。大家可以多尝试用这个结构创作。
名句应用场景
“肃恭懿德垂彤管,九御归心百福宜”这句可以用在赞美女性长辈德行的场景。比如给女性长辈写祝寿词的时候就可以引用这句。也可以用在介绍传统女德文化的文章里,作为古代对女性德行评价的佐证。还可以用在端午相关的文化宣传内容里,体现传统节日的文化内涵。大家使用的时候注意要贴合正式典雅的场景。不要在过于随意的场合引用这句。

名句 CLASSIC LINES

肃恭懿德垂彤管,九御归心百福宜
该句用语典雅庄重。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待