淑妃阁端午帖子 其四

宴寝奉朝鸣采玉,良辰袭庆表长丝。

仰承中壸垂芳裕,永播周南逮下诗。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祈福 · 赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋宫廷端午应制
本诗为南宋理学家真德秀任翰林学士期间,为宫廷淑妃阁撰写的端午专属帖子词,供淑妃居所张贴使用,属宫廷例行节令文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属宋代宫廷特有的节令应制文体“帖子词”,多用于端午、立春等节令张贴于宫阁门窗,兼具祈福、颂美功能,是宋代宫廷文化的独特载体。
情感 · 解读
核心情感为恭贺端午佳节,赞颂淑妃品行贤淑、德泽广布,祈愿宫廷福庆绵延、上下和睦,符合宋代应制作品“和平雅正”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“宴寝”,特指古代宫廷帝王后妃日常起居的宫殿区域,属皇家专属私密空间。其次是“采玉”,指古代贵族佩戴的玉石配饰,行走时碰撞发声,既是身份象征也提醒言行合乎礼制。“长丝”即长命缕,是端午传统习俗用品,用五色丝线编成,佩戴以避灾纳福、祈求长寿。“中壸”是古代对后宫的书面代称,也可特指主持后宫的皇后,代指后宫正统德行标杆。“周南逮下诗”指《诗经·周南》中称颂后妃贤良、惠及下人的篇目,是儒家推崇的女性德行范本。这些字词是古代宫廷作品的常用雅词,理解它们能准确把握本诗的内容与情感,也可迁移到其他古典作品的解读中。
逐句白话释义
第一句“宴寝奉朝鸣采玉”意为淑妃的起居宫殿中,侍从侍奉淑妃上朝,佩戴的玉石配饰随行走发出清脆声响,描绘了宫廷日常的庄重场景,体现皇家礼制的严谨。第二句“良辰袭庆表长丝”意为端午佳节大家承接福庆,佩戴祈福的长命缕,直接点出创作背景是端午节,烘托节日喜庆氛围。第三句“仰承中壸垂芳裕”意为淑妃承蒙后宫正统德泽滋养,也将美好德行传播给身边人,是对淑妃品行的直接赞美,符合应制作品的核心要求。第四句“永播周南逮下诗”意为希望淑妃的贤德如《诗经·周南》称颂的美德般永远流传、惠及他人,用典故收尾让赞美更庄重得体。
核心内容与主旨概括
本诗是宋代宫廷专为淑妃阁撰写的端午帖子词,属节令应制文学作品,核心内容一是恭贺端午,二是赞颂淑妃贤良品行。全诗基调庄重雅正,符合宫廷文学创作要求,无过于私人化的情感表达,同时寄托了宫廷上下和睦、福泽绵延的美好祈愿。读这首诗既能了解宋代宫廷端午习俗,也能感受古代应制文学的独特风格,它平衡了节日喜庆感与宫廷庄重感,体现了儒家文化对宫廷女性的德行要求,有鲜明的时代特色。
跨学科 · 是什么
端午系长命缕习俗民俗学
当代端午节的系五彩绳习俗,前身就是诗中提到的长丝(长命缕)。该习俗最早出现于汉代,当时人们用红绳系门以避灾驱邪,到唐宋时期从民间传入宫廷,贵族百姓端午都会佩戴五彩丝线编成的长命缕。古人认为五色对应五行,可保佑人全年健康平安,现在很多地方仍保留端午给小孩系五彩绳的习俗,一般在端午后第一场雨时将绳扔进雨里,寓意冲走灾祸。这个习俗承载了中国人对健康平安的朴素愿望,除系长丝外,端午还有吃粽子、赛龙舟、挂艾草等习俗,大多传承至今,从本诗可见宋代端午系长丝的习俗已十分普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗要把握庄重平缓的基调,不要过于欢快或激昂。第一句“宴寝/奉朝/鸣采玉”按二二三结构断句,“鸣采玉”可稍放慢语速,突出玉佩响动的氛围感。第二句“良辰/袭庆/表长丝”断句与第一句一致,“良辰”稍加重语气,突出节日美好。第三句“仰承/中壸/垂芳裕”同样二二三断句,“垂芳裕”读得沉稳,体现德泽广布的质感。第四句“永播/周南/逮下诗”最后三字可稍拉长语调,收尾稳重,体现祝愿的恳切感。整首诗诵读速度比普通抒情诗慢,句间停顿一秒左右,语气平和符合宫廷作品的雅正特点,可多练习找到合适的节奏。
句式仿写指导
本诗是典型的七言绝句二二三结构,非常适合写节令祝福类内容。仿写时先确定要写的节令,春节、中秋节等都适用。第一句先写场景,比如春节可写“小院迎新鸣爆竹”,与原诗第一句结构一致。第二句点出节令与祝福,比如“佳节迎福贴红联”,对应原诗点节令的功能。第三句写核心内容,可赞美他人品行或表达对未来的期盼。第四句用熟悉的典故或俗语收尾,让内容更有文化感。仿写不用强求严格平仄押韵,句式一致、读通顺即可,这类句式用于节日祝福,既别致又有文采,可多尝试不同节令的仿写练习。
名句应用指导
核心名句“仰承中壸垂芳裕,永播周南逮下诗”适合赞美贤良、乐于帮扶他人的女性。给女性长辈写生日贺卡、节日祝福时可用,表达对其德行的赞美与祝愿;写家风传承主题作文时,可用来形容长辈美好品德对后辈的影响;赞美女性管理者公平公正、关心下属时引用,也显得得体有文化。引用时可先简单解释诗句含义,再结合表达内容,便于受众理解。该句风格庄重,适合正式场合使用,积累这类名句能体现自身文化素养,日常写作与社交中都可灵活运用。
关联知识图谱
端午节同节日
本诗是专为端午节创作的应制作品,内容提及端午佩戴长丝的核心习俗,与端午节直接相关。端午节是我国四大传统节日之一,传承已有两千多年历史,2009年成为我国首个入选世界非物质文化遗产的节日,文化价值极高。除系长命缕外,端午还有吃粽子、赛龙舟、挂艾草、佩香囊等习俗,历代文人创作了大量端午主题诗词,本诗是其中较有代表性的宫廷类作品。可结合本诗了解更多端午相关的古典诗词与传统文化,端午习俗多与防疫避灾相关,体现古人对健康生活的朴素追求,至今仍是我国重要法定节假日,相关习俗在民间广泛流传。
《诗经·国风·周南》同典故
本诗最后一句化用《诗经·周南》的篇目典故,用以称颂淑妃的贤良德行。《诗经》是我国最早的诗歌总集,收录西周至春秋中叶305首诗歌,分为风、雅、颂三部分,《周南》是《国风》开篇,共11首,多描写西周南方地区的社会生活与民风。儒家认为《周南》体现正统王化教化,是古代学习德行的重要范本,很多古典诗词都会化用《诗经》内容提升作品文化内涵。读懂古典诗词用典需要多积累经典古籍知识,《周南》的《关雎》《桃夭》等篇目流传度极高,从本诗用典也可看出儒家文化对古代文学创作的深远影响。

名句 CLASSIC LINES

仰承中壸垂芳裕,永播周南逮下诗
该句为本诗核心名句,化用《诗经·周南》典故,雅正得体,是宋代宫廷帖子词颂美内容的典型代表,常被后世用来称颂女性贤德、惠及他人的品行。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待