漫题三首 一

乱后他乡节,烧残故国春。

自怜垂白首,犹伴踏青人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感故国之思 · 身世
创作背景
唐末战乱避居感怀
本诗作于唐末黄巢起义平定后,中原地区仍军阀混战、战乱频发,诗人司空图为躲避战乱隐居于中条山王官谷,春日适逢清明踏青节令,目睹战火残留的残破春景与外出踏青的民众,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属近体诗范畴,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁起源于汉魏时期的五言短歌,到唐代正式定型,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,擅长以极简的篇幅表达深沉的情感。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对战乱后故国残破的伤痛与思念,第二层是对自身年事已高仍漂泊异乡的身世感慨,两层情感交融,整体基调悲凉沉郁,是唐末乱世文人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乱后”指战乱结束之后,这里特指唐末黄巢起义后的战乱时期。“烧残”指被战火焚烧后残留的残破状态,用来形容战后故国春天的衰败景象。“垂白首”指头发快要完全变白,形容人已经到了老年阶段。“踏青人”指春日里外出郊游、赏春的普通民众。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻字,理解起来非常容易。我们可以结合诗句的上下文,准确把握每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句“乱后他乡节”的意思是,战乱结束之后,我独自一人在异乡度过清明节令。第二句“烧残故国春”的意思是,战火焚烧过后,故乡的春天只剩下一片残破衰败的景象。第三句“自怜垂白首”的意思是,我不由得怜惜自己,现在已经是头发花白的老人了。第四句“犹伴踏青人”的意思是,如今我还跟着那些年轻的踏青民众一起出门赏春。这样的翻译完全贴合诗句的原意,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末文人司空图在躲避战乱时期创作的感怀作品。全诗开篇就点明了战乱的时代背景,接着描写了故国春天被战火破坏的残破景象。之后诗人把视角转到自己身上,抒发了年事已高、漂泊异乡的身世感慨。最后用自己白发苍苍还跟着年轻人踏青的细节,把家国之痛和个人身世之悲融合到一起。整首诗篇幅很短,但是情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。我们读的时候可以感受到诗人藏在平淡文字背后的深沉悲伤。
跨学科 · 是什么
唐代踏青习俗社会学
踏青是唐代非常流行的春日民俗活动,普通百姓都会参与。踏青活动一般在每年清明前后举行,大家会走出家门,到郊外去欣赏春天的景色。有的家庭还会在郊外举办宴席,和亲朋好友一起享受春日时光。这种习俗在唐代非常普遍,不管是皇室贵族还是普通百姓,都很喜欢踏青活动。诗里描写的踏青人,就是当时普通百姓参与踏青活动的真实写照。我们现在春天出门赏春的习惯,其实和唐代的踏青习俗有很深的渊源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要稍慢,不要读得太快。前两句要读出沉重的感觉,体现出战乱后的悲凉氛围。读“乱后”和“烧残”的时候,可以稍微加重语气,突出背景的残破。第三句语气要放柔,带一点怜惜的感觉,体现诗人对自己身世的感慨。第四句语气可以稍微上扬一点,但是最后要收住,带出无奈的感觉。断句可以按照“乱后/他乡节,烧残/故国春。自怜/垂白首,犹伴/踏青人”的节奏来读。多读几遍就能感受到诗句里的情感了。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的“XX后XX,XX残XX”的句式,用来表达经历变故后的景象和感受。比如我们写秋天雨后的小院,就可以写“雨后空阶叶,霜残小院秋”。写冬天雪后的景色,就可以写“雪后寒山静,冰残野水流”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。不需要追求太过华丽的字词,平实的表达反而更有感染力。我们平时写作文的时候,就可以用这种句式来写景抒情,能让文字更有古典韵味。大家可以自己尝试写一两句,感受一下这种句式的特点。
核心名句日常写作应用
“自怜垂白首,犹伴踏青人”这句诗,我们平时写作文的时候可以在很多场景里使用。比如写春天全家出游的场景,家里的爷爷奶奶头发都白了,还跟着年轻人一起赏花踏青,就可以用这句诗来形容。比如写老年人保持年轻心态的主题,也可以用这句诗来表达老年人不服老、热爱生活的状态。这句诗既可以用来表达悲伤的情绪,也可以用来表达积极乐观的情绪,适用范围非常广。我们用的时候只要贴合场景,就能给作文增色不少。大家可以多积累这种适用范围广的名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
《春望》是唐代诗人杜甫在安史之乱时期创作的感怀诗,和本诗的创作背景都是战乱时期。两首诗都描写了战乱后故国春日的残破景象,都抒发了诗人的家国之痛和身世感慨,情感基调非常相似。我们读这首诗的时候,可以和《春望》对照阅读,能更好地理解乱世中文人的共同情感。这两首诗都是中国古典诗歌中乱世感怀作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

自怜垂白首,犹伴踏青人
这句以白首老人强随众人踏青的细节,反衬出战乱后深藏的家国之痛与身世之悲,平淡语中含无限苍凉,后世多用以形容乱世中个人的无奈处境与暮年悲慨。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待