予与德升尚书招已懋端明叔厚内翰会饮因有倡和佳篇谩次前韵呈三兄

盛朝多少旧公卿,谁似三人负大名。

金带并趋清禁路,玉杯同醉白云城。

吾侪出处真成戏,俗眼观瞻祇自惊。

便恐名随封诏去,且频开宴慰交情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 宴饮
创作背景
士大夫同僚宴饮次韵创作
本诗为作者邀约德升尚书、已懋端明、叔厚内翰三位时任高官共同宴饮,读到三人唱和的佳作后,次韵创作的赠友作品。创作时间为南宋年间士大夫正常履职期间,无特殊历史事件背景,创作动因是回应友人唱和、抒发宴饮时的真实感想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是宋代文人常用的酬唱创作体裁。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,符合严格的平仄押韵规范。在历代古典诗歌体裁中,七言律诗属于格律要求较高的近体诗品类,常用于正式的社交酬和、言志抒情场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对三位友人官位声望的认可与推崇,二是同袍相聚饮酒的愉悦松弛,三是对仕途进退的坦然旷达,还有对同侪情谊的珍视。历代对本诗的情感解读共识为典型的宋代士大夫社交酬唱类作品,情感真挚克制,符合宋代文人的表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德升、已懋、叔厚都是三位友人的字,尚书、端明、内翰都是三人的官职名称。盛朝指当下的繁荣朝代,这里是对本朝的尊称。金带是古代高级官员佩戴的腰带,代指高官身份。清禁路指皇宫附近的道路,代指在中枢机构任职。白云城是对宴饮所在城市的美称。吾侪就是我们这些人的意思。出处指做官和隐退的人生选择。封诏指朝廷下发的任职诏令。
逐句白话释义
第一句说繁荣的朝代里有很多过去的公卿官员。第二句说谁能像这三位一样拥有极大的名声。第三句说三人都佩戴着金带,曾经一起在皇宫附近的道路上行走任职。第四句说现在我们拿着玉质的酒杯,一同在这座城市里喝醉。第五句说我们这些人的仕途进退真的就像一场游戏。第六句说在世俗人的眼里看来,只会觉得吃惊。第七句说恐怕很快你们就要跟着朝廷的任职诏令去往别处了。第八句说暂且多办几次宴会,来慰藉我们之间的交情。
核心主旨与内容概括
本诗是作者和三位官职很高的同僚好友聚会宴饮时的次韵唱和之作。全诗先是赞美了三位友人的声望和过往的任职经历,之后描写了当下共同饮酒的快乐场景。作者在诗中表达了对仕途进退的坦然旷达态度,也抒发了对几位友人的不舍,希望趁着还没分开多聚会维系情谊的想法。整体风格雍容平和,是典型的宋代士大夫社交唱和作品。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度社会学
这里提到的金带是宋代官员服饰的重要组成部分。宋代对不同品级官员的服饰有明确的规定,只有四品以上的高级官员才有资格佩戴金制的腰带。普通中低级官员只能佩戴银带、铜带等材质的腰带。金带的装饰花纹也会根据官员品级的不同有明确的区分,是古代等级制度在服饰上的直接体现。诗句里用金带来代指三位友人的高官身份,是非常贴合宋代实际情况的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和从容,符合士大夫诗作的雍容气质。第一二句要读出赞叹的语气,节奏稍慢。第三四句是名句,要读得舒展明快,“并趋”“同醉”两个词可以稍作重读。第五六句要读出旷达的感觉,语气可以稍带一点轻松的调侃感。第七八句要读出不舍和珍视的语气,节奏放缓。每句七字的断句方式都是上四下三,比如“盛朝多少/旧公卿”“金带并趋/清禁路”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的并列对仗句式,结构为“名词+并列动词+场景名词,名词+并列动词+场景名词”。比如写同学聚会的场景,可以仿写为“校服同走校园路,酒杯共醉毕业席”。写同事共事的场景,可以仿写为“工牌同进办公楼,奶茶共喝下午茶”。仿写的时候要注意前后两句的词性要一一对应,场景要有关联,读起来朗朗上口。这种句式适合用来表达共同经历过的美好场景,很有感染力。
核心名句应用指导
“金带并趋清禁路,玉杯同醉白云城”这句适合用在描写老朋友、老同事聚会的文章里。比如写和多年前一起共事的同事聚会的时候,可以用这句来形容大家当年一起奋斗、现在相聚畅饮的场景。也可以用在同学会的发言稿里,形容大家当年一起在校园学习,现在毕业多年相聚喝酒的场景。这句既写出了过去的共同经历,也写出了当下相聚的快乐,很有氛围感。
关联知识图谱
《醉赠刘二十八使君》同主题
这是唐代诗人白居易为好友刘禹锡创作的宴饮酬和诗,和本诗主题一致,都是朋友聚会时的唱和之作,都抒发了对友人的认可和对仕途的感慨。两部作品都属于古代文人社交场景下的典型创作,都有真挚的情感表达,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

金带并趋清禁路,玉杯同醉白云城
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,意象鲜明,精准勾勒出三位友人的高官身份与宴饮场景。该句常被后世用来形容同僚好友共同得志、相聚畅饮的场景,历代评价其有宋代台阁诗作的雍容气度,又不失文人真性情。

标签 TAGS

作者 POET

陈公辅 1077年-1142年
南宋谏官、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待