古风送钱定国显道 其一

登崖无坦蹊,下濑无平波。

寻常即千里,奈此巇阻何。

朝跻青阳硖,暮入万牛涡。

见之令人老,况乃身所过。

赖有万顷陂,洗我心烦疴。

基础信息 BASIC

情感关切 · 旷达 · 送别
创作背景
元祐年间赠别钱定国
本诗创作于北宋元祐初年,是诗人黄庭坚为送别友人钱定国(字显道)赴蜀地任职所作。钱氏此行需穿越艰险的蜀道水路,诗人有感于前路的巇阻,作二首古风赠行,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古风,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格约束,形式自由灵活,适合抒发跌宕起伏的赠别情志。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉魏民谣,在唐代发展成熟后,始终是古代文人抒发私人情志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对友人钱定国出行需途经艰险蜀道的真切担忧与关切,第二层是诗人以开阔胸襟消解羁旅愁思的旷达人生态度,同时暗含对友人的勉励之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蹊”指行走的小路,“濑”指浅滩上的急流,“巇阻”指道路艰险阻碍,“跻”指攀登的动作,“青阳硖”“万牛涡”都是蜀道上的地名,“陂”指面积广阔的水域,“烦疴”指心里的烦闷情绪。大家可以结合诗句的场景记忆这些字词的含义,它们大多是古代描写行路场景的常用字词。这些字词的含义在其他古典行旅诗中也经常出现,大家可以做迁移记忆。
逐句白话释义
攀登山崖没有平坦的小路,驶过浅滩没有平静的水波。寻常的路程转眼就变成千里之遥,怎么应对这些艰险的阻碍呢。早上攀登青阳硖,傍晚就进入万牛涡。只是听到这些地方的艰险就让人变老,更何况是亲身经过这些地方呢。幸好有万顷广阔的水域,可以洗去我心里的烦闷情绪。大家可以对照原文逐句理解,不要添加多余的修饰内容,准确把握诗句的基础含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人时所作,先描写了蜀道行路的艰险,表达了对友人前路的担忧,最后以开阔的意象收束,体现了诗人旷达的人生态度,同时也勉励友人要以开阔的胸襟面对前路的挑战。全诗的情感脉络非常清晰,读者很容易就能感受到诗人的真挚情感。
跨学科 · 是什么
蜀道地理特征地理学
诗句里提到的青阳硖、万牛涡都位于古代蜀道的水路沿线,四川盆地周围多山地丘陵,长江及其支流流经山地时落差大,所以形成了很多急流险滩,行路非常艰险。大家平时看到描写蜀道的诗句,都可以对应这个地理特征理解。蜀道艰险的地理特点也催生了很多古典行旅诗的创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句描写艰险的内容语速可以稍慢,语气沉重一点,第五到第八句可以稍微加快语速,体现出行路的匆忙和疲惫,最后两句语气要变得开阔舒展,体现旷达的情感。大家诵读的时候要注意断句,每五个字为一个停顿,不要读破句子。多诵读几遍就能感受到诗句的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“登崖无坦蹊,下濑无平波”的并列铺陈句式,用两个并列的场景表现同一个核心主题,比如写学习可以说“登山无捷径,求学无坦途”,写坚持可以说“滴水无空耗,耕耘无虚功”。仿写的时候要注意前后两个分句的对仗关系,以及主题的统一性,这样写出来的句子会更有感染力。
名句写作应用
“登崖无坦蹊,下濑无平波”可以用在写克服困难、奋斗主题的作文开头,引出观点,比如“古人说‘登崖无坦蹊,下濑无平波’,我们的学习之路也是如此,没有轻而易举的成功”。“赖有万顷陂,洗我心烦疴”可以用在描写调整心态、走出低谷的作文内容里,体现自己的心态转变。大家应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首作品都以蜀道行路艰险为核心描写对象,都体现了对行路之人的关切,是古典蜀道题材诗歌的代表性作品。大家可以把两首作品放在一起阅读,对比不同诗人的写作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

登崖无坦蹊,下濑无平波
该句是本诗核心名句,以直白的铺陈手法点明行路艰险的普遍规律,暗含人生处处有挑战的哲理,后世常被用来形容创业、求学等人生阶段的奋进过程,引发广泛共鸣。
赖有万顷陂,洗我心烦疴
该句是本诗的核心收束名句,以开阔的意象消解了前文的羁旅愁思,体现了宋诗典型的理趣特征,后世常被用来形容以开阔胸襟消解负面情绪的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待