客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五

白云浮东南,下有姑胥台。

去家桃始花,歘见温风来。

久无万金书,一使羁怀开。

倚门有华髪,扶床有提孩。

虽无冻馁忧,百虑不可排。

何当放双桨,黄流入清淮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵灵活,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在唐代近体诗兴起后仍被历代诗人广泛使用,具备较强的叙事抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅他乡的漂泊愁绪、对家中老少的牵挂思念,以及收到家书后的慰藉与急切盼归的愿望,情感真挚平实,没有刻意的渲染夸张,是中国古典思乡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姑胥台即姑苏台,是春秋时期吴王夫差修建的高台,旧址在今江苏苏州西南的姑苏山上。歘读作xū,意思是忽然、疾速,用来形容时间流逝的速度很快。羁怀指的是旅居在外的人内心的愁绪与思念。温风指的是春夏时节的暖风吹来,代表季节已经转换。万金书指珍贵的家信,古代交通不便,家信十分难得。华髪就是花白的头发,这里指代家中年老的长辈。提孩指还需要大人扶着才能站立的幼小孩童。冻馁指寒冷与饥饿,是生活困难的典型表现。
逐句白话释义
白色的云朵漂浮在东南方向的天空,云朵下面就是有名的姑胥台。我离开家的时候桃树才刚刚开花,一转眼就已经吹起了温暖的风。我已经很久没有收到珍贵的家信了,这封信一到就让我羁旅在外的愁绪舒展了不少。我想到家中有头发花白的长辈正靠着门盼我回去,还有年幼的孩子扶着床沿等我回家。虽然家里没有受冻挨饿的忧愁,但是各种担心和牵挂还是没有办法排遣。什么时候我才能驾着小船划起双桨,顺着黄水流进清淮的水路回到家乡呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅居在苏州的时候,收到很久没来的家信之后的种种感受。他先是想到自己离家已经很久了,季节都已经变换。又想到家中的老人和孩子都在等着自己回去,虽然家人生活没有温饱的担忧,但自己心里的牵挂始终放不下。最后他直白地抒发了想要早日乘船顺着水路回到家乡的迫切愿望,整首诗的情感非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
姑胥台地理位置地理学
诗句里提到的姑胥台也叫姑苏台,它的遗址就在现在的江苏省苏州市西南的姑苏山上。苏州地处我国长江三角洲南部,属于亚热带季风气候,春天温暖湿润,桃花开放的时间一般在每年的3到4月份。姑苏台是苏州最有名的历史古迹之一,常常被用来代指苏州这座城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍微放缓,语气要带着淡淡的愁绪。第一二句“白云浮东南,下有姑胥台”要读得舒展,带出景物的开阔感。第三四句“去家桃始花,歘见温风来”读“歘见”的时候可以稍微加重语气,突出时间流逝的意外感。第五六句“久无万金书,一使羁怀开”可以读出一点点舒展的语气。第七到十句读的时候要带着牵挂的感觉,语速稍慢。最后两句“何当放双桨,黄流入清淮”要读出期盼的语气,结尾可以稍微拉长一点,突出盼望的心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“去家桃始花,歘见温风来”的句式,用前后两个不同的景物标志来表达时间流逝的感受。比如你可以写“离家柳才黄,忽闻蝉声来”,用刚发芽的柳树和蝉鸣来对比,说明自己已经离家从春天到夏天了。也可以写“出门雪正飞,倏见燕归来”,用飞雪和归燕对比,体现时间过去了很久。仿写的时候要注意前后两个景物必须是对应不同季节的标志性事物,这样才能更准确地表达时间流逝的感觉。
核心名句写作应用
“何当放双桨,黄流入清淮”这句诗可以用在表达思乡、想要回家的作文场景里。比如你写暑假在外婆家待了很久想回家的时候,可以写“看着窗外的小河,我忽然想起古人说的‘何当放双桨,黄流入清淮’,我也好想立刻收拾东西回到自己家啊”。也可以用在写给远方亲人的信里,表达自己想要尽快和家人团聚的心情。这句诗非常适合用来表达朴素又真切的归乡愿望,不会显得过于夸张。
关联知识图谱
李觏《乡思》同主题
李觏的《乡思》同样是古典诗词里抒发思乡之情的经典作品,和本诗的核心主题完全一致,都表达了异乡人对家乡的深切思念与盼归的心情,都是适合大众诵读的思乡主题名篇。

名句 CLASSIC LINES

何当放双桨,黄流入清淮
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人渴望归乡的迫切心情,后世常被用来表达异乡人对故土的思念与急切返乡的愿望,情感真挚动人,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待