和杨秀才友夔三首 其二

谁谓方寸地,并包无故新。

长宵不能寐,万绪愁攻人。

展转计后有,攀缘及前身。

苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛。

披衣问何居,梦觉两不真。

白鸟固已空,青灯聊可亲。

念此纸上迹,皆为窖中尘。

投卷嘿忘我,栖鸡已鸣辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 人生 · 怅惘
创作背景
唱和赠答抒怀
本诗是诗人与友人杨友夔的唱和之作,为组诗《和杨秀才友夔三首》的第二首,创作于诗人人生困顿失意阶段,是诗人在深秋长夜失眠时,有感于自身际遇提笔写就的抒怀作品,无涉及时政的特殊创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,每句固定为五字,格律限制宽松,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活可变,可自由换韵。该体裁起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后仍被历代诗人广泛用于抒怀言志,是古典诗歌中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是长夜难眠时被万千愁绪裹挟的烦躁,第二层是追思过往、感慨时光飞逝人生坎坷的沉郁悲苦,第三层是看透世事虚幻、抛却俗念与孤灯相伴的释然平静。三层情感层层递进,真实展现了古代文人困顿时期的心理变化过程。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
方寸地指代人的内心,没有具体的物理空间大小。长宵指漫长的深夜,通常出现在秋冬季节。隙驹是对时光飞逝的常用比喻,指骏马从缝隙前一闪而过的状态。秽涂指坎坷难走的道路,这里比喻不顺遂的人生经历。青灯指燃油的油灯,光线呈青白色,是古代文人夜间读书的常用照明工具。窖中尘指地窖里的灰尘,比喻没有价值、被废弃的事物。栖鸡指回到鸡窝栖息的家鸡,鸣辰指公鸡打鸣报晓,代表天快亮了。寐就是睡觉的意思,投卷指把书卷放到一边。
逐句白话释义
谁说只有方寸大小的内心,能容纳所有新旧的记忆和思绪没有边界。漫长的深夜里我睡不着觉,千万种愁绪一起向我袭来让人难受。我翻来覆去盘算着以后的安排,思绪忍不住飘到了从前的经历里。我特别恨时光过得太快像白驹过隙,回过头来感叹人生的道路走得太辛苦。我披上衣服坐起来不知道自己在哪里,刚才做的梦和现在醒着的状态都觉得不真实。那些烦心的俗事本来就像泡影一样空幻,还不如和面前的青灯做伴来得亲切。想到这些写在纸上的文字,最后都会变成地窖里没人在意的灰尘。我把书卷扔到一边默默忘了所有烦心事,窝里的公鸡已经开始打鸣天快亮了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一个失眠夜晚的全部心理活动。一开始诗人被愁绪困扰睡不着,脑子里一会想未来的安排一会想过去的经历,感慨时光太快人生太辛苦。后来诗人慢慢想通了,觉得那些烦心事都是空的,还不如读书平静,最后直接扔了书放下所有烦恼,不知不觉就到了天亮。整首诗没有华丽的修饰,非常真实地写出了普通人迷茫烦躁时的心理状态,最后传递出一种放下执念的平静感。
跨学科 · 是什么
宋代秀才身份历史学
宋代的科举制度分为乡试、省试、殿试三级,考过乡试的人就能获得秀才身份。秀才不需要再服徭役,也不需要给普通官员下跪,社会地位比普通老百姓高很多。很多秀才会继续考更高的功名,也有的会开馆教书或者做地方小吏。标题里称呼杨友夔为秀才,说明他已经通过了乡试,是有正式功名的读书人。这个称呼是宋代文人交往时的标准尊称,不会随便用在没有功名的读书人身上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要偏低沉平缓,不要太激昂。每句五言的断句是二三结构,比如“谁谓/方寸地”“长宵/不能寐”。读前六句的时候语气要带一点烦躁沉重的感觉,读“苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛”的时候可以稍微加重语气,突出愁绪的浓烈。后面几句读的时候语气慢慢变平缓,最后“投卷嘿忘我,栖鸡已鸣辰”要读得放松一点,体现释然的感觉。整首诗的停顿不要太碎,保持连贯的抒情节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛”的对仗句式,前后两句分别写两种相关的情绪或者事物,结构对称,情感统一。比如写珍惜时间可以写“苦恨韶光短,勤学趁少年”,写思念家乡可以写“苦恨乡路远,常思故园春”,写学习的辛苦可以写“苦恨书山陡,勤攀志益坚”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,情感要连贯,不要出现前后内容不相关的问题。这种对仗句式写出来的句子整齐有节奏感,很适合用在作文里增强文采。
名句写作应用
核心名句“苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛”适合用在感慨时光、珍惜时间、面对挫折的主题作文里。比如写《珍惜当下》的作文,可以在开头用“古人说‘苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛’,时光过得飞快,人生总会遇到很多挫折,我们只有珍惜当下的时间,才能不留遗憾”。写《面对挫折》的作文,可以在论述部分用“很多人都有‘苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛’的感慨,但是挫折是人生的必修课,我们要学会在坎坷里找到前进的方向”。用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”同主题
两首作品都用比喻的方式表达对时光飞逝的感慨,《论语》用流水比喻时光,本诗用白驹过隙比喻时光,都是古典文学中感叹时光的经典表达,被后世广泛引用。
阮籍《咏怀·夜中不能寐》同主题
两首诗都是以失眠夜晚的所思所想为创作内容,都抒发了诗人内心的苦闷与怅惘,是古典诗歌中“夜吟抒怀”类作品的典型代表,情感表达都非常真实细腻。

名句 CLASSIC LINES

苦恨隙驹疾,回嗟秽涂辛
这句以“隙驹”比喻飞逝的时光,以“秽涂”比喻坎坷的人生际遇,对仗工整,情感沉郁浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待