赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作

磨蚁不停足,故交益无多。

向来苕谿梦,但有高轩过。

昂昂芝田态,长饥玉山禾。

顾我老且穷,吹毛从鸟窠。

何当寂寞滨,纫兰共扪萝。

非无烟霞志,奈此饥冻何。

言离更踌躇,参横照斜河。

为公睇金台,慷慨徒悲歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 欣慰 · 身世
创作背景
南宋绍兴初年程俱闲居衢州时与赵叔问夜话作
本诗创作于南宋绍兴二年(1132年),当时程俱因反对秦桧议和政策被罢官,闲居衢州家中,友人赵叔问(南宋宗室,官至徽猷阁待制)到访送别,二人夜话时翻阅唐代诗人鲍溶的诗集,程俱有感于自身境遇与鲍溶诗意的契合,便依照鲍溶原诗的韵脚创作了本首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,是唐代以前诗歌的主流体裁之一。五言古诗格律限制宽松,不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的固定规则,可自由调整篇幅长短、换韵方式,更适合抒发复杂曲折的个人情感,历代文人多以此体裁创作言志、赠别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是与多年老友赵叔问意外相逢的惊喜与欣慰,其次是感慨时光飞逝、故交零落,自身年迈穷困、隐居志向无法实现的怅惘,最后是送别友人时眺望京城、报国无门的慷慨悲愤,情感层次清晰,情绪转折自然,是宋代士人失意时典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“磨蚁”指磨盘上转动的蚂蚁,比喻时光流逝不停。“苕谿”是位于今浙江北部的河流,是古代文人隐居的常居地。“高轩”指高大的马车,代指身份尊贵的客人。“芝田”是传说中仙人种植芝草的田地,这里比喻高洁的出身。“玉山禾”是传说中昆仑山上的仙禾,比喻俸禄、官职。“纫兰”是把兰草编织成配饰,出自屈原作品,象征高洁的志向。“扪萝”是拉住藤蔓爬山,指隐居山林的生活。“参横”指参星横斜,对应深夜三更的时间。这些字词都是古典诗词中常用的典故词汇,理解含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
时光就像磨盘上的蚂蚁一刻不停,相识多年的老朋友越来越少。之前我还在梦到苕溪边的隐居生活,今天就有尊贵的老友坐车来看望我。你有着芝田仙鹤一样昂然高洁的风度,却也像玉山的仙鹤一样长期没有俸禄供给。再看我自己又老又穷,就像住在鸟巢一样的破房子里,任凭风吹乱我的头发。什么时候我们才能一起去寂寞的水滨,编织兰草当配饰,拉着藤蔓爬山游玩。我不是没有隐居山林的志向,可饥寒交迫的现实实在没有办法。说到要分别我更是迟疑不舍,参星已经横斜,银河也偏到了天边。我为你眺望京城的方向,只能白白慷慨地唱起悲歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人程俱写给老友赵叔问的赠别诗,记录了二人意外相逢夜话的场景。全诗既写出了见到故交的欣喜,也坦诚说出了自己穷困潦倒的生活现状,还有想隐居却被生计所困、想报国却没有门路的两难困境。整首诗情感真挚直白,没有刻意的修饰,把一个失意士人的内心世界完整展现了出来,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
参横对应的天文现象天文学
诗句“言离更踌躇,参横照斜河”里的参横是常见的天文计时现象。参星是西方白虎七宿之一,属于猎户座的一部分,是冬季夜空中最亮的星群之一。当参星移动到天空偏西的横斜位置时,对应的时间就是深夜三更,也就是现在的晚上11点到凌晨1点左右。古人没有钟表,就靠观察参星的位置判断时间,很多古典诗词里都会用参横指代深夜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓。每句五言的断句都是前两字后三字,比如“磨蚁/不停足,故交/益无多”。读前两句的时候要带出感慨的语气,读“向来苕谿梦,但有高轩过”的时候要带出惊喜的语气,读“非无烟霞志,奈此饥冻何”的时候要加重语气,读出无奈的感觉,读最后两句的时候要读出慷慨悲愤的情绪,收尾可以稍慢一点,留有余韵。
基础句式仿写指导
这首诗里“非无……奈此……何”的句式非常适合用来表达两难的情绪,仿写的时候可以先说出自己的美好愿望,再说出阻碍愿望实现的现实困境。比如可以仿写为“非无归乡志,奈此公务何”,表达想回家却被工作困住的无奈;也可以仿写为“非无游览意,奈此疫情何”,表达想出去玩却被疫情限制的遗憾,这个句式的共情性很强,写出来的句子很容易打动读者。
核心名句日常写作应用
名句“非无烟霞志,奈此饥冻何”适合用在表达理想与现实冲突的作文或者随笔里。比如写关于当代年轻人生活压力的文章时,可以说“现在很多年轻人嘴上说着要躺平要隐居,却每天挤着地铁上班,真可谓‘非无烟霞志,奈此房贷何’”;写关于理想择业的文章时,可以说“很多毕业生都想从事自己热爱的艺术行业,却被现实的薪资劝退,正是‘非无逐梦志,奈此生计何’”,替换掉原句里的关键词就能灵活应用。
关联知识图谱
鲍溶《秋思》同韵脚原作
本诗是程俱依照鲍溶《秋思》的原韵创作的和诗,两首诗的韵脚都为“多、过、禾、窠、萝、何、河、歌”,主题也都围绕人生失意、理想难抒展开,关联依据来自《全宋诗》程俱本诗的题注内容。
赠友言志类五言古诗同体裁|同主题
本诗属于赠友言志类五言古诗,和唐代韦应物《寄全椒山中道士》、宋代苏轼《和子由渑池怀旧》等作品属于同一类别,都是以赠友为载体,抒发个人的人生感慨与志向,是古典诗歌中非常常见的创作类型。

名句 CLASSIC LINES

非无烟霞志,奈此饥冻何
直白道出了中国古代失意士人共同的困境:并非没有隐居山林、超脱世俗的志向,却要受生计所迫无法实现理想。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待