次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四

许侯盖静者,无乃祖远游。

着身朝市间,深若无所求。

命驾眇千里,西湖正凉秋。

是中有真趣,轩裳何悠悠。

潩水清且姝,仙舟度深幽。

徐行问疾苦,怀新想平畴。

坐念方外乐,馋涎曲车流。

持觞会相属,我唱公当酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 友情 · 向往 · 民生 · 游赏 · 超脱 · 隐逸
创作背景
北宋宣和末年颍昌次韵唱和
本诗创作于北宋宣和六年(公元1124年),当时程俱寓居颍昌府,与翰林学士叶梦得、出使金国前夕的许亢宗一同泛舟潩水,这首是程俱依叶梦得原诗韵脚创作的第四首和作,创作动因是记录同游见闻、抒发友朋交谊与个人志趣,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全诗每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是唐宋时期文人抒怀唱和常用的体裁,历代文体地位仅次于杂言古诗,是古典抒情诗的核心载体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:第一层是与志同道合的友人同游山水的闲适愉悦,第二层是行经乡野时对百姓生计的真切关怀,第三层是面对自然美景时对世俗功名利禄的疏离与超脱,整体情感基调冲淡平和,暗含北宋末年士大夫对时局的隐性忧虑,是宋代文人儒道互补心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代文人唱和的常用形式。“潩水”是河流名称,位于今河南境内。“静者”指性情淡泊、不喜喧嚣的人。“轩裳”指轩车和衣裳,代指官位爵禄。“平畴”指平坦的田野。“曲车”指载酒的车,这里指代美酒。“属”指劝酒。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
许侯您本是性情淡泊的人,祖上应该是追慕远游的隐士传人。你置身在朝堂市井之间,内心沉静好像没有什么世俗欲求。你不远千里驱车前来,正是西湖风景清美凉爽的秋天。这山水之间藏着真正的乐趣,功名利禄不过是虚无缥缈的东西。潩水清澈又秀美,我们坐着小船渡过幽深的水面。慢慢前行询问百姓的生活疾苦,望着平坦的田野期盼今年有好收成。坐在这里想起世外的闲逸乐趣,恨不得立刻喝到醇香的美酒。等会儿我们举着酒杯互相劝饮,我先作诗你一定要唱和回应。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人同游潩水时创作的唱和作品。诗的前半部分先是夸赞友人许亢宗淡泊的品性,点明同游的时间和背景。中间部分描写泛舟潩水时看到的清丽景色,还有诗人沿途询问百姓生活、眺望田野的细节。后半部分抒发了诗人面对自然美景时的愉悦心情,还有对世俗功名的疏离态度,以及和友人同游的畅快感受。全诗内容平实,情感真挚,既写出了游赏的乐趣,也体现了诗人对百姓生活的关心。
跨学科 · 是什么
潩水地理特征地理学
潩水是现在的清潩河,属于淮河流域颍河水系的支流,主要流经河南许昌、漯河等地。它的水源主要来自上游的山地降水和地下水补给,宋代的时候这条河的水质很清澈,两岸长满了树木,风景非常好看,是当时当地人游玩的好地方。现在的清潩河经过治理,依然是许昌当地重要的景观河流,还有专门的沿河公园供市民游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,每句五言按照“二三”的结构断句,比如“许侯/盖静者,无乃/祖远游”。开头夸赞友人的部分语气要平实真诚,描写景色的部分语气要轻快柔和,提到关心百姓疾苦的部分语气要沉重诚恳,最后抒情的部分语气要畅快洒脱。诵读的时候每联之间停顿1秒,每段之间停顿2秒,不用刻意拔高声调,用自然的语气就能读出诗的味道。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写“XX清且姝,XX度深幽”的句式,用来描写自然景观,比如“春湖清且姝,轻舟度深幽”“林溪清且姝,屐痕度深幽”。也可以仿写“是中有真趣,XX何悠悠”的句式,用来表达对某件事物的喜爱,比如“是中有真趣,尘俗何悠悠”“书中有真趣,杂念何悠悠”。仿写的时候注意保持五言句式的节奏,后半句要和前半句的内容形成对比或者呼应,不用刻意追求押韵,表意自然就可以。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“是中有真趣,轩裳何悠悠”这句可以用在描写自然风光、表达淡泊心境的作文里。比如写自己去乡村游玩的作文可以这么用:“走在乡间的小路上,看着满山的绿意和袅袅的炊烟,忽然想起古人说的‘是中有真趣,轩裳何悠悠’,比起城市里追名逐利的快节奏生活,这种简单纯粹的时光才更让人觉得幸福。”也可以用在读书感悟、兴趣爱好相关的文章里,用来表达自己在某件事里获得的精神满足。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“此中有真意,欲辨已忘言”同典故
本诗“是中有真趣”直接化用陶渊明《饮酒》中的经典名句,二者都用来形容自然山水带来的难以言说的精神愉悦,核心内涵一脉相承,都体现了对世俗功利的疏离态度。
元白次韵唱和传统同体裁
本诗采用的次韵唱和形式起源于唐代元稹、白居易的唱和活动,经宋代文人发展成熟,成为古典诗词创作中友朋交谊、技艺切磋的常用形式,本诗是宋代次韵诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

是中有真趣,轩裳何悠悠
本句化用陶渊明《饮酒·其五》“此中有真意”的典故,用“真趣”指代自然山水带来的精神愉悦,用“轩裳”代指世俗功名,直白表达了诗人对功名利禄的疏离态度。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待