登凌歊台

凌歊正在尘歊外,四起云山翠欲浮。

丹槛昔时空胜事,锦袍何处想灵游。

鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州。

手决飞云天作幕,坐侵寒露月垂钩。

向来时有千岩梦,对此浑消万古愁。

醉目归鸿天际没,地高空阔更宜秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感怀古 · 旷达
创作背景
北宋郭祥正登临题咏
本诗为北宋诗人郭祥正任太平州通判时期所作,创作时间约为北宋熙宁年间。凌歊台为南朝宋武帝刘裕建造的避暑离宫遗址,位于太平州当涂县,历代文人多有登临题咏。郭祥正素来仰慕李白,此次登临追怀前代遗迹与李白游踪,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗范畴。它在七言律诗基础上拓展篇幅,要求除首尾两联外,中间各联全部对仗。本诗共十二句,中间四联全部符合对仗规范,平仄协调,押韵统一。七言排律起源于唐代,宋代文人多有创作,是近体诗中创作难度较高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是登临高台俯瞰胜景的愉悦感,其次是凭吊南朝古迹、怀念前代文人的怀古幽思,最后是被阔大自然景象涤荡心胸,消解了长久以来的愁绪,生出旷达舒展的人生襟怀。历代读者对这一情感主线的解读基本形成共识,没有明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌歊台指南朝宋武帝建造的避暑离宫遗址,尘歊指尘世的喧嚣热气。丹槛指红色的栏杆,指代古代的建筑遗迹。锦袍这里指唐代诗人李白,传说李白曾着锦袍在当涂游玩。鳌是古代传说中的大海龟,鲸吸形容长江水势浩大如同被巨鲸吸纳。大家理解这些字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用用法,没有生僻的异义。
逐句白话释义
凌歊台建在远离尘世喧嚣的高处,四周云山环绕,翠色仿佛要浮起来一样。过去的红色栏杆早已不在,当年的胜事都成了空,穿着锦袍的李白不知道去了哪里,只能想象他神游的风采。传说中大鳌驮着仙岛来到这片平野,长江水势浩大如同被巨鲸吸纳,串联起两岸的两个州。伸手可以拨开飞动的云彩,天就像幕布一样笼罩四方,坐着时寒露打湿了衣服,月亮就像弯钩一样挂在天上。我一直以来都做着游遍千山的梦,看到眼前的景色,万古的愁绪都全部消散了。醉眼望着归雁消失在天边,地势高远空旷,秋天的景色格外宜人。
核心主旨与内容概括
本诗主要写诗人登临凌歊台看到的壮阔景色,先写凌歊台的地理位置和四周的山景,接着联想到古代的胜事和李白的游踪,再详细写俯瞰到的山水地貌和高台之上的景色,最后写自己看到阔大景色之后,内心的愁绪全部消散,生出了旷达的感受。全诗整体基调明朗开阔,没有低沉的感伤情绪,传递出自然山水对人的精神的治愈作用。普通读者很容易感受到诗里传递的开阔心境,产生共鸣。
跨学科 · 是什么
凌歊台地理位置地理学
凌歊台位于今天安徽省马鞍山市当涂县的黄山山顶,海拔高度约300米,在长江中下游平原上显得格外高耸。站在山顶可以清楚看到长江流经当涂的河段,以及对岸的和县平原地貌。当地属于亚热带季风气候,秋季天高气爽,视野极佳,非常适合登高远望。这也是诗人能看到如此壮阔景色的地理原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓开阔,体现出登高望远的旷达感。每一句的断句可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的形式,比如“凌歊/正在/尘歊外,四起/云山/翠欲浮”。读中间写景的句子时可以适当加重语气,突出景色的壮阔感。读最后两句的时候语气要舒展,体现出愁绪消散的轻松感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的开阔意境。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里“向来时有千岩梦,对此浑消万古愁”的句式,先写自己长久以来的某种情绪或者愿望,再写遇到某个场景之后的变化。比如可以仿写为“向来时有归乡意,对此浑消羁旅愁”,或者“向来时有凌云志,对此更增奋斗心”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要有转折或者承接的关系。这种句式很适合用来写场景对人情绪的影响,日常写作里经常可以用到。
核心名句写作应用
“鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州”这句可以用在描写壮阔江河景色的作文里,比如写长江沿岸的游记,或者写家乡的大江景色的时候引用。“醉目归鸿天际没,地高空阔更宜秋”这句可以用在描写秋景、登高主题的作文里,也可以用来表达自己开阔的心境。比如写秋日登高的作文结尾可以写“站在山顶望着远处的山色,我忽然想起古人的诗句‘地高空阔更宜秋’,所有的烦恼都烟消云散了”。引用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李白《凌歊台》同主题
李白曾多次登临当涂凌歊台,创作过同题诗作《凌歊台》,也是怀古咏景的主题。郭祥正素来仰慕李白,创作本诗时也受到了李白同题作品的影响,两首诗都是凌歊台题咏的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州
本句是本诗的核心名句,以雄奇的想象刻画了凌歊台俯瞰的山水胜景,境界极为阔大。后世多将其作为宋代山水诗的经典例句引用,也常被用作长江当涂段地貌的文化表述。《宋诗钞》评价此句“雄放酷似太白,得江山之助”。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待