高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一
久客颇自厌，长歌胡不归。
束书方有适，捧檄定焉依。
尘里音容改，山中信息稀。
十年长漫浪，深觉负荷衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
高邮旅泊寄友
本诗为作者宦游途中滞留高邮期间所作，属于一组三首赠友诗的第一首。当时作者收到官职任命，正准备前往淮东地区赴任，羁留多日心生倦意，因此创作本组诗寄赠淮东提举蔡成甫与当地官员郑弇。诗中内容均围绕当下的羁旅处境与真实心境展开，未涉及无关的生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，定型于唐代。全诗共八句，每句五个字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。本首诗为标准的五言律诗，颔联、颈联对仗工整，符合近体诗的格律要求。宋代五言律诗在继承唐人传统的基础上，更偏向于平实抒怀的创作风格。这类体裁常用于抒发羁旅、赠别、言志类的个人情感，在宋诗中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游多年的漂泊倦怠感，以及对归乡隐居生活的强烈渴望。同时暗含着作者对仕宦生涯的矛盾心态，既接受了官职任命，又对奔波无依的状态心生怅惘。尾联的愧疚情绪则延伸出对自己辜负早年归隐志向的自责，情感层次丰富真实。这是宋代士人普遍存在的仕隐矛盾心态的典型体现，具有广泛的情感共鸣基础。
基础解读 READING
语文核心知识
束书
束书是古典诗词中常用的文言词语，字面含义是将书籍捆束整理好。古人出行时往往会随身携带书籍，捆束书籍是准备出行的典型动作。这个词语也暗含着中断当前的读书、隐居生活，外出奔波的意味。在本诗中，束书特指作者整理行装准备前往任职地的举动。这个词语没有生僻义，日常文言阅读中出现频次较高。理解这个词语可以帮助读者把握作者当下的行动状态。它和下句的捧檄形成对应，共同点明作者的宦游身份。这个词语的使用平实自然，符合全诗朴素的抒情风格。
捧檄
捧檄是古典文言中的常用典故，字面含义是捧着官方任命的檄文。古代官员收到朝廷的任职通知后，会捧着檄文前往任职地赴任。这个词语直接指代接受官职任命、外出做官的行为。在本诗中，捧檄指作者刚刚收到朝廷的任职命令，即将赴任的状态。这个词语有明确的官方背景，暗示了作者的士人身份。理解这个词语可以帮助读者把握作者的矛盾处境。它和上句的束书形成呼应，共同构成了作者当前的人生选择。这个典故的使用贴合语境，没有生硬堆砌的痕迹。
逐句释义
第一二句的意思是，长久在外漂泊我自己都十分厌倦，忍不住放声高歌为什么还不回到故乡。第三四句的意思是，我刚捆束好书籍准备前往新的地方，捧着任职的檄文却不知道最终能依靠什么。第五六句的意思是，在尘世奔波的这些年我的容貌已经改变，山中故人的消息越来越稀少。第七八句的意思是，十年来我一直漂泊无定，深深觉得自己辜负了当年穿粗布衣服时的归隐志向。所有语句都没有生僻的表达，整体语义直白易懂。诗句的情绪连贯统一，没有晦涩难懂的隐喻内容。逐句理解后就能清晰把握全诗的核心内容与情感走向。
核心主旨
本诗是作者在羁旅途中写给友人的赠诗，核心内容是抒发自己宦游多年的倦怠情绪。诗中展现了作者既接受官职任命准备赴任，又对漂泊无依的仕宦生活心生厌倦的矛盾心态。同时表达了对归乡隐居生活的强烈渴望，以及对自己辜负早年归隐志向的愧疚之情。全诗情感真挚平实，没有刻意的修饰和夸张的表达。读者很容易从诗中感受到古代士人普遍存在的仕与隐的矛盾纠结。这首诗的内容具有很强的普遍性，容易引发有类似经历的读者的共鸣。它没有宏大的叙事，全部围绕作者的个人真实心境展开。整体风格朴素沉郁，符合宋诗的典型创作特点。
跨学科 · 是什么
高邮地理地理学
高邮是中国古代的著名地名，位于今天的江苏省中部高邮市一带。它地处京杭大运河沿岸，是南北交通的重要节点。宋代时高邮属于淮东路管辖，是重要的漕运枢纽和官差往来的必经之地。作者在诗题中点明旅泊高邮，说明他当时正停留在这个水路交通要道上。高邮自古就是文人羁旅途中经常停留的地方，很多古典诗词都提到过这个地名。它的地理位置决定了过往行旅很容易在这里因为水情、天气等原因滞留。理解高邮的地理位置可以帮助读者更好体会作者久客滞留的处境。这个地名的含义古今变化不大，当代仍然保留了高邮的县级市建制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉郁平缓，不需要过于激昂的表达。首联“久客/颇/自厌，长歌/胡/不归”可以在第三字处稍作停顿，突出反问的语气。颔联“束书/方/有适，捧檄/定/焉依”同样在第三字处停顿，读出矛盾迷茫的情绪。颈联“尘里/音容/改，山中/信息/稀”节奏稍慢，体现出时间流逝的沧桑感。尾联“十年/长/漫浪，深觉/负/荷衣”语气放低沉，突出愧疚的情绪。整体语速不要过快，每句之间稍作停顿，体会诗中蕴含的怅惘情绪。要注意避免读得过于轻快，不符合全诗沉郁的情感基调。可以多诵读几遍，慢慢体会作者的心境变化。
句式仿写
本诗首联“久客颇自厌，长歌胡不归”采用“状态+直接抒情+反问”的结构，非常适合用来抒发强烈的个人情绪。仿写时可以先点明自己的当前状态，然后直接抒发真实情绪，最后用反问句强化情感表达。比如可以仿写为“久居颇自倦，凭栏胡不还”，用来抒发长期在城市工作的倦怠感和归乡的渴望。也可以仿写为“苦读颇自累，临窗胡不游”，用来抒发学习劳累想要外出游玩的心情。仿写时要注意上下句的对仗关系，每句五个字，语义要连贯。不需要刻意追求华丽的辞藻，只要表达真实情绪就可以。这种句式适用场景非常广泛，日常写作中经常可以用到。多加练习就能熟练掌握这种句式的使用方法。
名句应用
核心名句“久客颇自厌，长歌胡不归”非常适合用在抒发羁旅思乡情绪的写作场景中。比如在写假期在外旅游想念家乡的作文时，可以引用这句诗来表达自己的归乡心情。在写远离家乡外出工作的感悟类文章时，也可以引用这句诗来抒发对家乡的思念。甚至在写离开家乡很久回去探亲的文章时，也可以用这句诗来引出自己的过往经历。引用时不需要额外的复杂解释，读者很容易理解这句诗的含义。它比直白的“我很想家”更有文化底蕴，能提升文章的文学质感。使用时要注意贴合上下文的情绪，不要在欢快的场景中引用这句诗。平时可以多积累这类名句，写作时就能灵活运用。
关联知识图谱
《旅夜书怀》杜甫同主题
杜甫的《旅夜书怀》同样是抒发羁旅漂泊的倦怠情绪与归乡渴望的经典作品，和本诗主题高度一致。两首诗都采用了五言律诗的体裁，情感表达真挚沉郁。两首诗都创作于作者外出宦游的途中，具有相似的创作背景。读者可以对比阅读两首诗，更好体会不同时代士人共同的羁旅愁思。
名句 CLASSIC LINES
久客颇自厌，长歌胡不归
这两句是本诗的核心名句，开篇直接点明久居他乡的倦怠情绪与归乡渴望，情感表达直白真挚。其中“胡不归”化用《诗经》经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待