癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 永怀愁不寐

腷䏝南枝鹊,铿宏半夜钟。

寥寥数寒漏,唧唧类吟蛩。

马革思强仕,牛衣慕老农。

此身何处是,展转听朝舂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 矛盾
节日除夕
创作背景
癸巳岁除夜有感创作
本诗创作于癸巳年除夕,作者诵读孟浩然归终南主题诗作有感,效仿沈休文(沈约)八咏体创作。创作动因是作者当夜梳理人生经历,对自身前途选择产生困惑,借诗歌抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。该体裁是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代佳作数量繁多,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是除夕之夜独处的孤寂清冷之感,第二层是想要建功立业却仕途失意的怅惘之情,第三层是在入世报国与出世归隐之间摇摆不定的矛盾心绪。历代解读对该核心情感的认知高度统一,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腷䏝形容喜鹊叫声繁杂细碎的样子。铿宏是形容钟声洪亮厚重的拟声词。寒漏指古代寒夜里用来计时的漏壶,也指代漏壶滴水的声音。吟蛩指深秋时节鸣叫的蟋蟀。马革是马皮,代指马革裹尸、建功立业的志向。牛衣是用粗麻编织的御寒衣物,代指贫寒朴素的田园生活。强仕指四十岁年富力强的年纪,出自《礼记》。朝舂指清晨人们舂米的声音。
逐句白话释义
南枝上的喜鹊叽叽喳喳叫个不停,半夜里传来洪亮厚重的钟声。我在寂静的夜里数着寒漏传来的一声声滴答,那细碎的声音就像蟋蟀在低声鸣叫。我心中还向往着年富力强的时候上马杀国立功封侯,却又羡慕老农穿着粗麻衣服过着安稳朴素的田园生活。我思索着自己这一辈子到底该归向何处,翻来覆去睡不着一直到听见清晨传来舂米的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗写于癸巳年的除夕之夜,作者诵读孟浩然关于归隐终南山的诗作之后深有感触,于是效仿沈约的八咏体写下了这首诗。诗歌通过描写除夕夜里的所见所闻,抒发了作者在入世建功和出世归隐之间摇摆不定的矛盾愁绪,也展现了作者除夕夜独处时的孤寂清冷之感。
跨学科 · 是什么
马革、牛衣典故历史学
马革裹尸的典故出自《后汉书·马援传》,东汉名将马援曾说男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳。牛衣对泣的典故出自《汉书·王章传》,王章早年贫寒,生病没有被子只能盖牛衣,和妻子相对哭泣。这两个都是正史记载的经典历史典故,常被文人用来代指建功立业的志向和贫寒的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用每句两字一顿、三字收尾的2/3断句节奏。整体语气要平缓低沉,带有淡淡的怅惘感。首联和颔联读的时候语速稍慢,烘托清冷孤寂的氛围。颈联读的时候稍微加重“思”和“慕”两个字的读音,突出矛盾感。尾联读的时候语速放缓,尾音拉长,展现迷茫的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX思XX,XX慕XX”的对比句式。这种句式适合用来展现两种不同的人生选择或者理想追求之间的矛盾。比如可以仿写为“提笔思报国,荷锄慕归园”“仗剑思行侠,挑灯慕读书”等。仿写的时候要注意前后两句形成明显的对立关系,对仗基本工整即可。
名句写作应用
核心名句“马革思强仕,牛衣慕老农”可以用在描写人生选择矛盾的写作场景中。比如写自己在理想工作和安稳生活之间纠结的时候就可以引用这句诗。“此身何处是,展转听朝舂”可以用在描写人生迷茫找不到方向的场景中,比如写对未来感到困惑的时候可以引用。
关联知识图谱
岁暮归南山同主题
本诗为作者诵读孟浩然归终南主题诗作有感而作,两首诗都抒发了仕途失意之后想要归隐的情绪,核心主题高度相似。孟浩然的《岁暮归南山》是本诗的直接创作灵感来源。

名句 CLASSIC LINES

马革思强仕,牛衣慕老农
该句连用马革裹尸、牛衣对泣两个经典典故,精准凝练地展现了作者在理想与现实之间的矛盾心态。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待