酬叶翰林喜某除官东观 其一

冰谷难通杜曲天,浅闻那识绛人年。

挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁。

正恐商樊讥浪仕,可令齐鲁叹无传。

笭箵挂壁空回首,林有孙枝竹长鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴元年、程俱除秘书少监、酬赠叶梦得
本诗作于南宋绍兴元年(1131年),当时诗人被任命为秘书少监,执掌皇家藏书与修史事务,友人叶梦得(时任翰林学士)寄诗祝贺,诗人作此组诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典近体诗体裁,每首八句每句七字,平仄、押韵、对仗均符合固定规范,唐代成熟后成为历代文人常用诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人收到秘书省任职任命、面对友人祝贺的复杂心绪:既有对自身才力不足的自谦惶恐,也有承担修史传学职责的使命感,同时暗含对旧日隐居林泉生活的不舍与牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.冰谷:冰封的山谷,代指闭塞的隐居之地。2.杜曲:唐代长安近郊望族聚居地,这里代指故园。3.绛人年:出自《左传》,指高寿渊博的前辈。4.挥斤:出自《庄子》,代指高超技艺。5.轮扁:《庄子》中制轮名匠,代指技艺高超的前辈。6.操牍:手持书写木简,代指从事文书修史工作。7.史迁:即司马迁,代指修史宗师。8.商樊:商代隐士樊仲子,代指隐居友人。9.笭箵:钓鱼竹篓,代指隐居生活。10.孙枝:树木新生枝条,代指后辈子弟。
逐句白话释义
1.冰封的山谷闭塞难通,仿佛和故园的天地完全阻隔。2.我见识浅薄,哪里能懂得渊博前辈的学识积累。3.如今才不必跟着轮扁那样的工匠摸索技艺,得到了正式的文化任职。4.拿着文书木简,我哪里有能力辅佐司马迁那样的史学大家工作。5.只怕隐居的友人会讥讽我轻易出仕违背初心。6.怎么能让齐鲁之地的儒者感叹学术没有传承人。7.墙上挂着钓鱼的竹篓,我忍不住回头遥望旧日的隐居之地。8.林子里的树木长出了新枝,竹子也抽出了新生的竹鞭。9.全诗语言平实没有华丽修饰,完全是真情实感的流露。10.每一句都暗含诗人真实的复杂心绪,没有虚假的客套。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人收到友人祝贺自己任职秘书省的赠诗后写作的酬答作品。2.诗人首先表达了对自身才学不足的自谦态度。3.其次表达了自己承担修史传学责任的强烈使命感。4.同时也流露出对旧日隐居林泉生活的不舍与牵挂。5.还暗含了不会辜负友人期望、认真完成工作的坚定决心。6.整体情感真挚自然,没有官场上的虚假客套。7.展现了宋代文人入世做事、出世为隐的典型矛盾心态。8.也体现了宋代文人对中华文脉传承的高度重视。9.全诗用典自然贴切,没有生硬堆砌的痕迹。10.读来真实动人,很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
杜曲地理考证地理学
1.杜曲是真实存在的历史地名,位于现在的陕西省西安市长安区。2.唐代时这里是杜姓望族的聚居地,风景优美文化底蕴深厚。3.很多唐代文人都在诗歌中提到过杜曲这个地名。4.诗里用杜曲来代指诗人的故乡和旧日隐居的地方。5.这种用地名代指故乡的手法是古典诗词里的常用修辞手法。6.现在杜曲这个地方还保留着很多唐代的历史文化遗迹。7.了解杜曲的地理位置可以帮助我们更好理解诗人的思乡之情。8.这个地名的文化内涵已经远远超过了它本身的地理意义。9.后世很多文学作品也会用杜曲来代指派阀聚居的地方。10.这是一个有深厚文化积淀的著名历史地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿,例如“冰谷难通/杜曲天,浅闻那识/绛人年”。2.诵读时整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。3.前四句读的时候要带一点自谦的语气,语速稍慢。4.第五第六句读的时候要适当加重语气,体现出责任感。5.最后两句读的时候要放轻语气,带一点淡淡的怅惘,体现对隐居生活的不舍。6.每联之间稍微停顿一下,颔联和颈联是对仗句,要读出节奏感。7.整体诵读的速度不要太快,要体现出律诗的韵律美。8.注意平声字读得稍长,仄声字读得稍短,符合近体诗的诵读特点。9.读的时候要投入感情,体会诗人的复杂心境。10.可以多听古典诗词诵读示范,调整自己的语气节奏。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联用了对仗加用典的句式,非常适合仿写。2.仿写时首先要确定自己要表达的主题,例如学习、工作、生活感悟。3.然后选择两个和主题相关的典故,上下句要对仗工整。4.比如写获得新学习机会,可以仿写为“执卷方知追孔圣,援毫岂敢效张颠”。5.上下句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,典故性质也要对应。6.用典的时候不要生硬堆砌,要贴合自己要表达的内容。7.仿写的时候先从简单的对仗开始练习,再慢慢加入典故。8.可以多积累常见的典故,方便仿写的时候使用。9.仿写之后可以对照原诗的句式调整,让句子更通顺自然。10.经常练习这种仿写,可以有效提升自己的古典诗词写作能力和文字表达能力。
名句写作应用
1.核心名句“挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁”适合用在表达任职新岗位的自谦语境中。2.比如刚入职新岗位,领导对你寄予厚望,你可以用这句诗表达自己的谦逊态度和努力决心。3.也可以用在获得学习、深造机会的场景中,表达自己会认真学习、不辜负期望的心情。4.比如考上研究生给导师写邮件的时候,就可以用到这句诗。5.用的时候要注意场景正式,符合语境,不要用在太随意的场合。6.这句诗自带谦虚的态度,同时也暗含对自己将要从事的工作的重视。7.可以放在文章的开头或者结尾,用来点明自己的态度。8.比如写入职感言的时候,开头就可以用这句诗引出自己的感受。9.用的时候也可以稍微解释一下典故的含义,让不熟悉古典诗词的读者也能理解。10.恰当使用这句诗可以提升表达的文化底蕴,让你的表达更有分量。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同主题
1.两首作品都是宋代七言律诗的代表。2.都体现了宋代文人入世与出世矛盾的典型心态。3.都用到了用典自然的创作手法,艺术水平很高。4.都是宋诗中的经典作品,适合对比阅读。5.可以帮助我们更好理解宋代文人的精神风貌。

名句 CLASSIC LINES

挥斤始免从轮扁,操牍宁堪佐史迁
本句是核心名句,连用技艺、修史两个相关典故,表达诗人对任职修史机构的自谦与期许,历代多被用来形容担任学术文化职务时的谦逊心态,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待