和赵子雍游石园

长啸西风一散襟,重阴疏影静相临。

水通笠泽秋容净,竹种玄池野思深。

石磴扫云留晚步,松蹊随鹤尽幽寻。

旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 闲适
创作背景
隐居唱和创作
本诗为宋末元初文人隐居临安时期,与友人赵子雍同游石园后,为应和赵子雍原诗所作的酬唱作品,创作动因源于同游时的景致触动与对旧游经历的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和创作体裁,在古代诗歌体裁体系中具有格律严整、艺术表现力丰富的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,一层是游览石园时感知秋日清幽景致的闲适意趣,另一层是回首旧游物是人非、心绪无人可托的怅惘落寞,是宋末遗民文人典型的避世幽居时的复杂情感表达,历代主流解读均认可其情感的淡远沉郁特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散襟指敞开衣襟,表达放松自在的状态。笠泽是太湖的古称,是江南地区标志性的水系。玄池原本指神话中的水池,这里指代石园中颜色较深的池沼。石磴是石头砌成的台阶,是古代园林常见的设施。松蹊指松树之间的小路,常用来指代清幽的游览路径。太息就是长叹的意思,寸心指内心的细微情绪。这些字词都是古代诗歌常用的常用表达,没有生僻的用法,整体表意直白易懂。
逐句白话释义
首句写诗人迎着西风长啸,敞开衣襟十分自在。第二句写浓重的树荫和稀疏的枝影静静相对,氛围安闲。第三句写园中的水通向笠泽,秋天的景色明净清爽。第四句写玄池边种着竹子,山野的意趣十分浓厚。第五句写扫去石台阶上的云气,留下来在傍晚漫步。第六句写沿着松间的小路跟着仙鹤,把所有幽静的地方都探寻到。第七句写回头看过去的游玩经历,都像春梦一样消散了。第八句写长叹一声,能靠谁来书写我这细微的心事呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和友人赵子雍一同游览石园的所见所感。前六句都在描写石园秋天的清幽景色,展现了游览过程中的闲适自在。最后两句笔锋一转,从写景转到抒情,感慨过去的游玩经历都像春梦一样容易消散,自己的心事找不到人可以诉说。整体内容围绕游园和抒情展开,情感表达十分真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
笠泽的地理属性地理学
诗句中提到的笠泽就是我们现在说的太湖,它是我国东部地区非常重要的淡水湖泊。太湖周边有很多河道和江南各地的水系连通,所以诗里说石园的水能够通到笠泽是符合实际地理情况的。太湖周边风景优美,自古以来就是文人喜爱的游览胜地,很多古代诗歌里都提到过它的古称笠泽。普通读者只要知道笠泽是太湖的古称,就能明白这句诗写的是石园水系开阔的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏舒缓沉静。首联要读出长啸的舒展感,“长啸西风/一散襟,重阴疏影/静相临”,每句中间断一次。颔联和颈联都是写景,语速可以稍慢,读出景色的清幽感。尾联要放慢语速,加重“春梦”“太息”“寸心”几个词的语气,读出怅惘的情绪。整体节奏要平稳,不要有太大幅度的起伏,符合诗歌淡远的风格。
句式仿写指导
可以模仿这首诗的写景加抒情的结构进行仿写,前几句写自己游览某个地方的景色,最后两句抒发自己的感慨。也可以模仿颔联和颈联的对仗句式,比如“风拂荷塘香气远,月照竹轩凉意深”,就是模仿“水通笠泽秋容净,竹种玄池野思深”的对仗结构,前半句写景物的状态,后半句写感受。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式对应、语义连贯就可以。
名句应用场景
核心名句“旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心”可以用在怀念旧友、感慨往事的场景中。比如同学聚会的时候,想起过去一起读书的日子已经过去很久,很多老朋友都失去了联系,就可以用这句诗来表达自己的感慨。写回忆类的作文的时候,提到过去的美好经历已经消散,自己的情绪没人能理解的时候,也可以引用这句诗来增强文字的感染力。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》同主题
两首诗都是宋代诗歌,都用了“梦”的意象来感慨往事的易逝。苏轼的诗写“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,和本诗的“旧游回首成春梦”表达的核心意涵十分相似,都是对过往经历难以留存的感慨,普通读者可以对照阅读,更容易理解这类宋诗的情感特质。

名句 CLASSIC LINES

旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心
该句以春梦喻易逝的旧游经历,以反问收束点明心绪难托的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待