次韵和江子我道中绝句七首 新城道中 其二
蓝舆度水复穿松，三纪回思一梦中。
壮齿佳时那复得，萧萧华发对秋风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
南宋绍兴年间唱和之作
本诗为程俱与友人江端友（字子我）的唱和作品，创作于南宋绍兴年间诗人途经新城途中。据学界考证，此时距诗人上次途经新城已过去三十六年，故触发了岁月如梭的创作动因，本诗为《次韵和江子我道中绝句七首》组诗的第二首。
宋代新城县
本诗创作地点为宋代江南东路的新城县，对应现今浙江省杭州市富阳区新登镇，宋代为杭州下辖属县，地处天目山余脉，境内多松林溪流，是杭州通往浙西的必经要道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全作共四句，每句为七字，平仄、押韵、对仗均有固定规范。该体裁滥觞于南朝乐府，成熟于唐代，是古典诗歌体系中传播度最广的体裁品类，兼具篇幅凝练、抒情性强的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，第一层是旧地重游时的今昔对照之感，第二层是年华老去、壮年不再的生命喟叹，历代解读均认同该作情感真挚平实，无刻意雕琢的感伤色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蓝舆指古代的竹制轿子，是宋代士人出行常用的交通工具。三纪是古代纪年单位，一纪为十二年，三纪就是三十六年。壮齿指人的青壮年时期，是身体状态和精力最好的人生阶段。华发就是花白的头发，常用来代指人进入老年阶段。萧萧原本指风吹草木的声音，这里用来形容头发花白稀疏的样子。度是渡过、穿过的意思，复指又、再次，那复得就是哪里还能再得到的意思。所有字词的释义都是宋代汉语的常用义，没有生僻的语义用法。
第一句的意思是我坐着竹轿渡过清澈的溪水，又穿过了大片的松树林。第二句的意思是回想上一次来到这里已经是三十六年前的事了，过往的岁月就像一场梦一样虚幻。第三句的意思是壮年时候的美好时光，哪里还能够再次拥有呢。第四句的意思是如今我已经满头稀疏的花白头发，独自对着萧瑟的秋风站立。所有释义都忠实于原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰内容。整体语言直白平实，符合基础解读的通用要求，普通读者可以轻松理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年途经新城的所见所感，诗人看到和多年前相似的山水景色，触发了对时光流逝的感慨。整首诗没有复杂的意象和晦涩的表达，直白抒发了对壮年时光不再的怅惘情绪。内容非常贴近普通人的生命体验，很容易引发读者的共情。整体基调略带感伤但并不消沉，是非常典型的宋代即事抒情小诗。核心主旨清晰明确，没有多重歧义的解读空间，是宋代中小学生必背的宋诗篇目之一。
跨学科 · 是什么
古代纪年单位“纪”天文学
纪是中国古代传统的纪年单位，起源于岁星纪年法，古人认为木星每十二年绕天运行一周，所以将十二年定为一纪。这个单位除了用来计算时间之外，也常出现在古典文学作品中，用来指代较长的时间跨度。这种纪年方法从先秦时期就已经开始使用，一直沿用到近代，是中国传统历法体系的组成部分。普通人日常生活中也会用“纪”来指代十二年的时间周期，比如很多地方有本命年每十二年一轮的说法。这个知识点属于基础的传统文化常识，没有专业门槛，大众都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏，整体语气要带一点淡淡的怅惘感，不要过于激昂或者悲伤。第一句的断句为“蓝舆/度水/复穿松”，要读出行进的动态感。第二句“三纪/回思/一梦中”要放慢语速，突出感慨的语气。第三句“壮齿/佳时/那复得”可以稍微加重语气，读出反问的感觉。第四句“萧萧/华发/对秋风”要放慢语速，最后“秋风”两个字可以适当拖长，留下余味。整体诵读时长控制在20秒左右比较合适，适合各种场合的诵读展示。
句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“先反问感慨+后以景结情”的结构，非常适合用来仿写抒情类的短句。仿写的时候可以先写一句表达遗憾或者感慨的反问句，再写一句对应当下状态的景物描写，就可以形成完整的抒情表达。比如可以仿写为“童年欢笑那复得，静静伫立对斜阳”，就很好地套用了原诗的结构。这种仿写难度很低，不需要深厚的文学功底，中小学生都可以轻松掌握。仿写出来的句子可以用在作文或者日常随笔里，提升表达的文学感。
名句应用场景
“壮齿佳时那复得，萧萧华发对秋风”这两句诗非常适合用在感叹时光流逝的写作场景中。比如写怀念青春的散文、给长辈的祝寿文章、记录旧地重游的游记都可以引用这句话。也可以用在感慨时代变迁、回忆过往经历的演讲稿里，能够很好地引发听众的共情。使用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解句子的含义。这句诗的适用场景非常广泛，没有太严格的语境限制，是日常写作中很实用的名句素材。
名句 CLASSIC LINES
壮齿佳时那复得，萧萧华发对秋风
这两句是本诗的核心名句，直白抒发了年华逝去的生命感慨。
标签 TAGS
作者 POET
程俱 1078年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待