次韵和江子我道中绝句七首 杨梅

吴儿真是沐猴冠,欲比杨梅荔子丹。

不用红尘占使骑,画船飞楫向长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
南宋初年唱和之作
本诗是南北宋之交诗人程俱寓居江南时,与友人江端友(字子我)的唱和作品,针对当时地方官员争相将南方特产送往临安进奉权贵的社会风气创作,是典型的即事讽世作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代近体诗创作的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是中国古典诗歌中应用最广泛的体裁之一,擅长以短小篇幅表达丰富内涵。
情感 · 解读
本诗核心情感为嘲讽南宋初年趋炎附势、主动谄媚权贵的不良世风,暗含诗人对这类行为的不屑与批判,体现了诗人坚守独立人格的风骨。历代主流解读均认同本诗的讽刺属性,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“沐猴冠”,是成语“沐猴而冠”的缩写形式。沐猴指的就是猕猴,冠在这里是动词,意思是佩戴帽子。这个成语原本出自《史记》,用来比喻人外表看似体面,实际上内在空虚、品格低劣。第二个重点词是“荔子丹”,指的是颜色鲜红的成熟荔枝,这里化用了杜牧《过华清宫》中杨贵妃爱吃荔枝的经典典故。第三个重点词是“使骑”,指的是古代为官府传递公文、运送贡品的驿卒和所骑的驿马。第四个重点词是“飞楫”,楫就是划船用的船桨,飞楫形容船桨划动的速度极快,船只行驶得非常迅猛。
逐句白话释义
第一句“吴儿真是沐猴冠”,直白点出吴地那些趋炎附势的人,本质上就是虚有其表的沐猴而冠之辈。第二句“欲比杨梅荔子丹”,写这些人想要把本地出产的杨梅,和当年进贡给杨贵妃的名贵荔枝相提并论。第三句“不用红尘占使骑”,反用杜牧的典故,说现在送杨梅根本不需要像当年送荔枝那样,动用驿马在红尘里一路奔驰。第四句“画船飞楫向长安”,写这些人直接坐着装饰华丽的画船,飞快地划着桨就把杨梅送到当时的都城去了。这里的长安是代指当时南宋的都城临安,并不是指唐代的长安。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物讽刺诗,核心的描写对象是江南特产杨梅。诗人并没有正面描写杨梅的口感、外形等特点,而是借助杨梅进贡这件事展开讽刺。诗歌批判了当时南宋初年,地方官员为了讨好权贵,争相把各地特产送到都城进奉的不正风气。诗人对这些趋炎附势、谄媚求荣的地方官员表达了强烈的不屑与批判。整首诗以小见大,通过一件不起眼的小事,折射出当时的社会不良风气。诗人没有直接痛骂这种行为,而是用反用典故的方式,让讽刺显得更加辛辣有力。
跨学科 · 是什么
唐代荔枝进贡制度历史学
这个知识点对应的是唐代的驿传进贡制度。唐代的驿传系统非常发达,每隔30里就设置一个驿站,负责传递公文和运送重要物品。根据史料记载,唐玄宗时期,杨贵妃非常喜欢吃岭南的新鲜荔枝。为了让杨贵妃吃到新鲜的荔枝,唐玄宗下令动用官方驿传系统,专门运送荔枝到长安。运送荔枝的驿卒一路快马加鞭,沿途不断换马,很多驿卒和马匹都因为劳累而死。杜牧在《过华清宫》中写下“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的名句,就是为了讽刺这件事。本诗里的“不用红尘占使骑”就是化用了这个历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要带着一点讽刺和不屑的感觉,不需要太激昂。第一句“吴儿真是沐猴冠”,读到“沐猴冠”的时候可以稍微加重语气,突出嘲讽的意味。第二句“欲比杨梅荔子丹”,语速可以稍微放缓,读出那种不自量力的感觉。第三句“不用红尘占使骑”,读到“不用”的时候可以稍微提高语调,突出反用典故的语气。第四句“画船飞楫向长安”,读到“飞楫”的时候语速可以稍微加快,读出那种急匆匆赶路的感觉。整首诗的断句方式是:吴儿/真是/沐猴冠,欲比/杨梅/荔子丹。不用/红尘/占使骑,画船/飞楫/向长安。诵读的时候要注意停顿的节奏,不要把句子读破。
句式仿写指导
这首诗的句式特点是前两句点明讽刺对象和事件,后两句反用典故突出讽刺效果。仿写的时候可以先选择一个想要讽刺的社会现象,再找一个大家熟悉的典故进行反用。比如可以针对现在某些商家过度炒作网红食品的现象进行仿写。仿写示例:“商家真是巧盘算,欲比鲍参野菜鲜。不用山长水路远,快递飞送到门前。”仿写的时候要注意保持七言绝句的基本句式,每句七个字,第二句和第四句最好押韵。仿写的内容要贴合实际,讽刺的点要明确,不能太晦涩。也可以选择正面的主题进行仿写,反用典故表达赞美之情。
名句写作应用
“不用红尘占使骑,画船飞楫向长安”这句名句可以用在讽刺谄媚讨好、做表面文章的场景中。比如在写批评某些人费尽心思讨好上级的文章里,可以引用这句诗来增强讽刺效果。也可以用在描写江南特产运输便捷的场景中,表达交通发达带来的便利。比如在写杨梅丰收的新闻报道里,可以引用这句诗来描写杨梅快速运送到各地的场景。使用的时候要注意区分两种不同的情感色彩,如果是用来讽刺的话,要注意语境的适配。如果是用来描写运输便捷的话,最好标注清楚是化用诗句的字面意思,避免读者误解。这句诗的文化辨识度很高,引用之后可以让文章的表达更加生动有文采。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫三首·其一》同典故
本诗的核心典故“红尘使骑送贡品”就出自杜牧的《过华清宫三首·其一》。杜牧的这首诗描写了唐玄宗动用驿传系统为杨贵妃送荔枝的事件,讽刺了唐代统治者的骄奢淫逸。本诗反用了这个典故,写现在送杨梅不需要动用驿马,直接用画船运送,讽刺了南宋官员讨好权贵的行为。两首诗都是用进贡特产的事件来讽刺社会不良风气,核心的创作手法和主题高度相似。杜牧的诗是本诗典故的直接来源,理解了杜牧的诗才能更好地理解本诗的讽刺意味。

名句 CLASSIC LINES

不用红尘占使骑,画船飞楫向长安
本句是全诗核心名句,反用杜牧《过华清宫》送荔枝典故,讽刺效果辛辣突出。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待