书寿昌驿

岁暮白日速,风高黄叶稀。

归心与寒雁,一夜向南飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
岁暮行旅创作
本诗为宋代诗人岁暮行旅途中途经寿昌驿时所作。创作时间为年末秋冬时节,诗人彼时身处旅途漂泊状态,目睹岁暮风高、黄叶飘零、寒雁南飞的萧瑟景象,触动归乡情思,随即在驿馆墙壁题下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句五字。该体裁起源于汉魏时期的五言乐府,至唐代格律完全成熟。其篇幅短小,语言凝练,长于以极简意象抒发浓郁情感,在古典诗歌体裁中拥有极高的艺术地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁暮漂泊的羁旅孤寂与急切的南归乡思。情感层次清晰,开篇以岁暮风高的萧瑟秋景铺垫孤寂情绪,后两句将归心与寒雁绑定,直接抒发急切归乡的浓烈情感,是历代羁旅诗的典型情感表达,获得历代主流解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岁暮,意思是一年将要结束的年末时节。第二个重点词是寿昌驿,指宋代设置在寿昌县的官方驿馆,是古代供传递公文的差役和过往官员中途休息、换马的场所。第三个重点词是寒雁,指秋冬时节向南迁徙的大雁,古人常以寒雁寄托归乡之意。第四个重点词是白日速,这里的速是快的意思,指年末的白天过得非常快。这些字词都是理解本诗的基础入门知识点,没有生僻的通假字或者古今异义词汇,含义通俗易懂,符合宋代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是到了年末的时候,白天的时间过得非常快。第二句的意思是风刮得很大,树上的黄色叶子已经变得稀稀落落。第三句的意思是我想要回家的心情,和天上的寒雁是一样的。第四句的意思是它们一整夜都向着南方的方向飞去。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义,不存在过度解读的内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人年末时节途经寿昌驿时看到的萧瑟秋冬景象。诗人看到风高叶落、寒雁南飞的场景,触动了自己漂泊在外的孤寂情绪和急切的归乡心情。全诗没有复杂的意象和华丽的辞藻,只用简单的景物描写就抒发了真挚的归乡之情。内容简短凝练,情感真挚动人,是一首非常经典的羁旅思归小诗,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
寿昌驿地理位置地理学
寿昌驿位于现在的浙江省杭州市建德市寿昌镇境内。这里地处浙西丘陵地区,秋冬季节受西北季风影响,经常会刮较大的西北风。这种气候条件下,树木会在秋冬季节快速落叶,大雁也会从北方经过这里向南迁徙。这里是古代浙西地区通往福建、江西的重要交通要道,往来的行旅人员非常多。当地的海拔比周边平原地区稍高,秋冬季节气温比周边平原低2到3摄氏度,体感更加寒凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏缓慢,语气要带有淡淡的孤寂感。第一句“岁暮/白日速”在“岁暮”后面稍作停顿,重音放在“速”字上,读出时光飞逝的感觉。第二句“风高/黄叶稀”在“风高”后面稍作停顿,重音放在“稀”字上,读出萧瑟的感觉。第三句“归心/与寒雁”在“归心”后面稍作停顿,重音放在“归心”两个字上,读出内心的触动感。第四句“一夜/向南飞”在“一夜”后面稍作停顿,语速稍快,读出急切的归乡心情。整体诵读节奏要平缓,不要过于激昂,贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用了“抽象情感+具体事物+共同动作”的句式结构,把抽象的情感具象化,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你想要表达的抽象情感,比如思念、开心、忧愁等。然后找到和这种情感有共同特征的具体事物,比如明月、春风、流水等。最后给这两者加上一个共同的动作,形成完整的句子。比如可以仿写为“愁思与流水,昼夜向东流”,也可以仿写为“喜悦与春风,一路到我家”。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,意象搭配要合理自然,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
核心名句“归心与寒雁,一夜向南飞”适合用在表达归乡急切心情的写作场景中。比如在写春节回家的作文时可以用这句话来形容自己想要回家的急切心情。在写外出旅游结束想要回家的随笔时也可以用这句话来表达自己的归乡情绪。在写给家乡的书信或者朋友圈文案的时候也可以用这句话来表达对家乡的思念。应用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解其中的含义,能够让文字更加有文采。
关联知识图谱
《次北固山下》“乡书何处达,归雁洛阳边”同意象
《次北固山下》是唐代诗人王湾的经典羁旅诗作,同样使用了归雁的意象来表达思归之情。两首诗都是行旅途中触景生情创作的作品,核心情感都是羁旅思归,都用了具象化的手法把抽象的归乡情感寄托在具体的事物上。两首诗都是中小学语文教材中的经典篇目,传播范围非常广泛,大众认可度很高。

名句 CLASSIC LINES

归心与寒雁,一夜向南飞
该句将抽象的归乡之心具象化为可随寒雁飞行的实体,意象新奇凝练。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待